小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 都合 | つごう

Informacje podstawowe

Kanji

ごう

Znaczenie znaków kanji

stolica, metropolia

Pokaż szczegóły znaku

jedna dziesiąta, pasować, zgadzać się, połączony

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

つごう

tsugou


Znaczenie

dogodność

wygoda

odpowiedni moment

okoliczność


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

przysłówek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

suru czasownik

Przykładowe zdania

Będzie dla ciebie wygodnie jeśli przyjdę o osiemnastej?

午後6時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。


Dam radę wcisnąć pana w przyszłym tygodniu.

何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。


Niestety, nie zdążę na spotkanie przy lunchu.

昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。


Problem w tym, że tego dnia nie będziemy mieć samochodu.

困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。