小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 出来るだけ | できるだけ

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji

wychodzić, pochodzić z, wysyłać, pojawiać się, brać udział, uczestniczyć, występować, wydawać, wystawiać, wyciągać, publikować, produkować

Pokaż szczegóły znaku

przybyć, przychodzić, nadchodzić

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

できるだけ

dekiru dake


Znaczenie

w miarę możliwości

ile się da

jeśli będzie możliwe


Części mowy

wyrażenie


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

出来る丈, できるだけ, dekiru dake

Przykładowe zdania

Biegła najszybciej jak potrafiła.

彼女はできるだけ速く走った。


Uczniowie powinni jak najlepiej wykorzystać swój czas wolny.

学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。


Starałem się wykorzystać większość moich szans.

私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。


Ja zawsze próbowałem być stanowczy wobec nich i nigdy się nie uśmiechać.

私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。


Musimy jak najszybciej skończyć z tym złym zwyczajem.

われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。


Biegł jak potrafił najszybciej.

On biegł tak szybko jak mógł.

彼はできるだけ速く走った。

彼はできる限り早くはしりました。

彼は一生懸命走った。

彼は全速で駆けた。


On chce żyć tak długo jak to tylko możliwe.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。


Krzyczeli tak głośno jak mogli.

彼らは出来るだけ大声で叫んだ。


Staram się czytać jak najwięcej wartościowych książek.

私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。


Oddam dług jak najszybciej.

出来るだけ早く借金は返済します。