Szczegóły słowa イヌ
Informacje podstawowe
Czytanie
| イヌ |
inu |
Znaczenie
1
| rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi) |
pies |
pies domowy |
| Canis (lupus) familiaris |
|
|
2
| rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi) |
donosiciel |
kapuś |
kabel |
informator |
szpieg |
| poniżająco; pisanie zwykle z użyciem kana |
|
|
3
| rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi) |
frajer |
nieudacznik |
ofiara losu |
dupek |
| poniżająco |
|
|
4
| rzeczownik, używany jako przedrostek |
falsyfikat |
podróbka |
coś gorszego |
bezużyteczny |
marnotrawny |
|
|
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Przykładowe zdania
Będzie nagroda dla osoby, która odnajdzie mojego psa. |
私のイヌを見つけた人には報酬が出ます。 |
Czy pies Mike'a wabi się "Pochi"? |
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。 |
Prawie wszystkie psy są żywe. |
ほとんどすべてのイヌが生きています。 |
Każdy pies żyje. |
どのイヌも生きています。 |
Wszystkie psy żyją. |
すべてのイヌが生きています。 |
Te psy są duże. |
この犬たちは大きい。 |
これらのイヌは大きい。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
イヌです |
inu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
イヌではありません |
inu dewa arimasen |
|
|
イヌじゃありません |
inu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
イヌでした |
inu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
イヌではありませんでした |
inu dewa arimasen deshita |
|
|
イヌじゃありませんでした |
inu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
イヌだ |
inu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
イヌじゃない |
inu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
イヌだった |
inu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
イヌじゃなかった |
inu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
イヌで |
inu de |
|
|
Przeczenie
イヌじゃなくて |
inu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
イヌでございます |
inu de gozaimasu |
|
|
イヌでござる |
inu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
イヌがほしい |
inu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
イヌをほしがっている |
inu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] イヌをくれる |
[dający] [wa/ga] inu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にイヌをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni inu o ageru |
Decydować się na
イヌにする |
inu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
イヌだって |
inu datte |
|
|
イヌだったって |
inu dattatte |
Forma wyjaśniająca
イヌなんです |
inu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
イヌだったら、... |
inu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
イヌじゃなかったら、... |
inu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
イヌのとき、... |
inu no toki, ... |
|
|
イヌだったとき、... |
inu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
イヌになると, ... |
inu ni naru to, ... |
Lubić
イヌがすき |
inu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
イヌだといいですね |
inu da to ii desu ne |
|
|
イヌじゃないといいですね |
inu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
イヌだといいんですが |
inu da to ii n desu ga |
|
|
イヌだといいんですけど |
inu da to ii n desu kedo |
|
|
イヌじゃないといいんですが |
inu ja nai to ii n desu ga |
|
|
イヌじゃないといいんですけど |
inu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
イヌなのに, ... |
inu na noni, ... |
|
|
イヌだったのに, ... |
inu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
イヌでも |
inu de mo |
Nawet, jeśli nie
イヌじゃなくても |
inu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というイヌ |
[nazwa] to iu inu |
Nie lubić
イヌがきらい |
inu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イヌをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] inu o morau |
Podobny do ..., jak ...
イヌのような [inny rzeczownik] |
inu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
イヌのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
inu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
イヌなのはずです |
inu no hazu desu |
|
|
イヌのはずでした |
inu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
イヌかもしれません |
inu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
イヌでしょう |
inu deshou |
Pytania w zdaniach
イヌ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
inu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
イヌであれ |
inu de are |
Stawać się
イヌになる |
inu ni naru |
Słyszałem, że ...
イヌだそうです |
inu da sou desu |
|
|
イヌだったそうです |
inu datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
イヌみたいです |
inu mitai desu |
|
|
イヌみたいな |
inu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
イヌみたいに [przymiotnik, czasownik] |
inu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
イヌであるな |
inu de aru na |