うそを付きます

うそをつきます

uso o tsukimasu

うそを付きません

うそをつきません

uso o tsukimasen

うそを付きました

うそをつきました

uso o tsukimashita

うそを付きませんでした

うそをつきませんでした

uso o tsukimasen deshita

うそを付く

うそをつく

uso o tsuku

うそを付かない

うそをつかない

uso o tsukanai

うそを付いた

うそをついた

uso o tsuita

うそを付かなかった

うそをつかなかった

uso o tsukanakatta

うそを付き

うそをつき

uso o tsuki

うそを付きましょう

うそをつきましょう

uso o tsukimashou

うそを付いて

うそをついて

uso o tsuite

うそを付かなくて

うそをつかなくて

uso o tsukanakute

うそを付きまして

うそをつきまして

uso o tsukimashite

うそが付ける

うそがつける

uso ga tsukeru

うそが付けない

うそがつけない

uso ga tsukenai

うそが付けた

うそがつけた

uso ga tsuketa

うそが付けなかった

うそがつけなかった

uso ga tsukenakatta

うそが付けます

うそがつけます

uso ga tsukemasu

うそが付けません

うそがつけません

uso ga tsukemasen

うそが付けました

うそがつけました

uso ga tsukemashita

うそが付けませんでした

うそがつけませんでした

uso ga tsukemasen deshita

うそが付けて

うそがつけて

uso ga tsukete

うそが付けなくて

うそがつけなくて

uso ga tsukenakute

うそを付こう

うそをつこう

uso o tsukou

うそを付こう

うそをつこう

uso o tsukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

うそを付くだろう

うそをつくだろう

uso o tsuku darou

postać mówiona 1

うそを付くでしょう

うそをつくでしょう

uso o tsuku deshou

postać mówiona 2

うそを付くであろう

うそをつくであろう

uso o tsuku de arou

styl pisany

うそを付かれる

うそをつかれる

uso o tsukareru

うそを付かれない

うそをつかれない

uso o tsukarenai

うそを付かれた

うそをつかれた

uso o tsukareta

うそを付かれなかった

うそをつかれなかった

uso o tsukarenakatta

うそを付かれます

うそをつかれます

uso o tsukaremasu

うそを付かれません

うそをつかれません

uso o tsukaremasen

うそを付かれました

うそをつかれました

uso o tsukaremashita

うそを付かれませんでした

うそをつかれませんでした

uso o tsukaremasen deshita

うそを付かれて

うそをつかれて

uso o tsukarete

うそを付かれなくて

うそをつかれなくて

uso o tsukarenakute

うそを付かせる

うそをつかせる

uso o tsukaseru

うそを付かせない

うそをつかせない

uso o tsukasenai

うそを付かせた

うそをつかせた

uso o tsukaseta

うそを付かせなかった

うそをつかせなかった

uso o tsukasenakatta

うそを付かす

うそをつかす

uso o tsukasu

うそを付かさない

うそをつかさない

uso o tsukasanai

うそを付かした

うそをつかした

uso o tsukashita

うそを付かさなかった

うそをつかさなかった

uso o tsukasanakatta

うそを付かせます

うそをつかせます

uso o tsukasemasu

うそを付かせません

うそをつかせません

uso o tsukasemasen

うそを付かせました

うそをつかせました

uso o tsukasemashita

うそを付かせませんでした

うそをつかせませんでした

uso o tsukasemasen deshita

うそを付かします

うそをつかします

uso o tsukashimasu

うそを付かしません

うそをつかしません

uso o tsukashimasen

うそを付かしました

うそをつかしました

uso o tsukashimashita

うそを付かしませんでした

うそをつかしませんでした

uso o tsukashimasen deshita

うそを付かせて

うそをつかせて

uso o tsukasete

うそを付かせなくて

うそをつかせなくて

uso o tsukasenakute

うそを付かして

うそをつかして

uso o tsukashite

うそを付かさなくて

うそをつかさなくて

uso o tsukasanakute

うそを付かされる

うそをつかされる

uso o tsukasareru

うそを付かせられる

うそをつかせられる

uso o tsukaserareru

うそを付かされない

うそをつかされない

uso o tsukasarenai

うそを付かせられない

うそをつかせられない

uso o tsukaserarenai

うそを付かされた

うそをつかされた

uso o tsukasareta

うそを付かせられた

うそをつかせられた

uso o tsukaserareta

うそを付かされなかった

うそをつかされなかった

uso o tsukasarenakatta

うそを付かせられなかった

うそをつかせられなかった

uso o tsukaserarenakatta

うそを付かされます

うそをつかされます

uso o tsukasaremasu

うそを付かせられます

うそをつかせられます

uso o tsukaseraremasu

うそを付かされません

うそをつかされません

uso o tsukasaremasen

うそを付かせられません

うそをつかせられません

uso o tsukaseraremasen

うそを付かされました

うそをつかされました

uso o tsukasaremashita

うそを付かせられました

うそをつかせられました

uso o tsukaseraremashita

うそを付かされませんでした

うそをつかされませんでした

uso o tsukasaremasen deshita

うそを付かせられませんでした

うそをつかせられませんでした

uso o tsukaseraremasen deshita

うそを付かされて

うそをつかされて

uso o tsukasarete

うそを付かせられて

うそをつかせられて

uso o tsukaserarete

うそを付かされなくて

うそをつかされなくて

uso o tsukasarenakute

うそを付かせられなくて

うそをつかせられなくて

uso o tsukaserarenakute

うそを付けば

うそをつけば

uso ga tsukeba

うそを付かなければ

うそをつかなければ

uso o tsukanakereba

おうそを付きになる

おうそをつきになる

ouso o tsuki ni naru

うそを付かれる

うそをつかれる

uso o tsukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

うそを付かれない

うそをつかれない

uso o tsukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おうそを付きします

おうそをつきします

ouso o tsuki shimasu

おうそを付きする

おうそをつきする

ouso o tsuki suru

うそを付くかもしれない

うそをつくかもしれない

uso o tsuku ka mo shirenai

うそを付くかもしれません

うそをつくかもしれません

uso o tsuku ka mo shiremasen

[osoba に] ... うそを付いてほしくないです

[osoba に] ... うそをついてほしくないです

[osoba ni] ... uso o tsuite hoshikunai desu

[osoba に] ... うそを付かないでほしいです

[osoba に] ... うそをつかないでほしいです

[osoba ni] ... uso o tsukanai de hoshii desu

うそが付きたい

うそがつきたい

uso ga tsukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

うそが付きたいです

うそがつきたいです

uso ga tsukitai desu

うそを付きたがる

うそをつきたがる

uso o tsukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

うそを付きたがっている

うそをつきたがっている

uso o tsukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... うそを付いてほしいです

[osoba に] ... うそをついてほしいです

[osoba ni] ... uso o tsuite hoshii desu

[dający] [は/が] うそを付いてくれる

[dający] [は/が] うそをついてくれる

[dający] [wa/ga] uso o tsuite kureru

私 [は/が] [odbiorca] にうそを付いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうそをついてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uso o tsuite ageru

うそを付くことにする

うそをつくことにする

uso o tsuku koto ni suru

うそを付かないことにする

うそをつかないことにする

uso o tsukanai koto ni suru

うそを付かなくてよかった

うそをつかなくてよかった

uso o tsukanakute yokatta

うそを付いてよかった

うそをついてよかった

uso o tsuite yokatta

うそを付かなければよかった

うそをつかなければよかった

uso o tsukanakereba yokatta

うそを付けばよかった

うそをつけばよかった

uso ga tsukeba yokatta

うそを付くまで, ...

うそをつくまで, ...

uso o tsuku made, ...

うそを付かなくださって、ありがとうございました

うそをつかなくださって、ありがとうございました

uso o tsukana kudasatte, arigatou gozaimashita

うそを付かなくてくれて、ありがとう

うそをつかなくてくれて、ありがとう

uso o tsukanakute kurete, arigatou

うそを付かなくて、ありがとう

うそをつかなくて、ありがとう

uso o tsukanakute, arigatou

うそを付いてくださって、ありがとうございました

うそをついてくださって、ありがとうございました

uso o tsuite kudasatte, arigatou gozaimashita

うそを付いてくれて、ありがとう

うそをついてくれて、ありがとう

uso o tsuite kurete, arigatou

うそを付いて、ありがとう

うそをついて、ありがとう

uso o tsuite, arigatou

うそを付いたり、...

うそをついたり、...

uso o tsuitari, ...

twierdzenie

うそを付かなかったり、...

うそをつかなかったり、...

uso o tsukanakattari, ...

przeczenie

うそが付きたかったり、...

うそがつきたかったり、...

uso ga tsukitakattari, ...

od formy wolitywnej

うそを付くまい

うそをつくまい

uso o tsukumai

うそを付いたろう、...

うそをついたろう、...

uso o tsuitarou, ...

twierdzenie

うそを付かなかったろう、...

うそをつかなかったろう、...

uso o tsukanakattarou, ...

przeczenie

うそが付きたかったろう、...

うそがつきたかったろう、...

uso ga tsukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

うそを付くって

うそをつくって

uso o tsukutte

うそを付いたって

うそをついたって

uso o tsuitatte

うそを付くんです

うそをつくんです

uso o tsukun desu

おうそを付きください

おうそをつきください

ouso o tsuki kudasai

[miejsce] [に/へ] うそを付きに行く

[miejsce] [に/へ] うそをつきにいく

[miejsce] [に/へ] uso o tsuki ni iku

[miejsce] [に/へ] うそを付きに来る

[miejsce] [に/へ] うそをつきにくる

[miejsce] [に/へ] uso o tsuki ni kuru

[miejsce] [に/へ] うそを付きに帰る

[miejsce] [に/へ] うそをつきにかえる

[miejsce] [に/へ] uso o tsuki ni kaeru

うそを付けば, ...

うそをつけば, ...

uso ga tsukeba, ...

うそを付かなければ, ...

うそをつかなければ, ...

uso o tsukanakereba, ...

うそを付いたら、...

うそをついたら、...

uso o tsuitara, ...

twierdzenie

うそを付かなかったら、...

うそをつかなかったら、...

uso o tsukanakattara, ...

przeczenie

うそが付きたかったら、...

うそがつきたかったら、...

uso ga tsukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだうそを付いていません

まだうそをついていません

mada uso o tsuite imasen

うそを付く時、...

うそをつくとき、...

uso o tsuku toki, ...

うそを付いた時、...

うそをついたとき、...

uso o tsuita toki, ...

うそを付くと, ...

うそをつくと, ...

uso o tsuku to, ...

うそを付くのが好き

うそをつくのがすき

uso o tsuku no ga suki

うそを付いたことがある

うそをついたことがある

uso o tsuita koto ga aru

うそを付いたことがあるか

うそをついたことがあるか

uso o tsuita koto ga aru ka

うそを付くといいですね

うそをつくといいですね

uso o tsuku to ii desu ne

うそを付かないといいですね

うそをつかないといいですね

uso o tsukanai to ii desu ne

うそを付くといいんですが

うそをつくといいんですが

uso o tsuku to ii n desu ga

うそを付くといいんですけど

うそをつくといいんですけど

uso o tsuku to ii n desu kedo

うそを付かないといいんですが

うそをつかないといいんですが

uso o tsukanai to ii n desu ga

うそを付かないといいんですけど

うそをつかないといいんですけど

uso o tsukanai to ii n desu kedo

うそを付くのに, ...

うそをつくのに, ...

uso o tsuku noni, ...

うそを付いたのに, ...

うそをついたのに, ...

uso o tsuita noni, ...

うそを付かなくちゃいけません

うそをつかなくちゃいけません

uso o tsukanakucha ikemasen

うそを付かなければならない

うそをつかなければならない

uso o tsukanakereba naranai

うそを付かなければなりません

sければなりません

uso o tsukanakereba narimasen

うそを付かなくてはならない

うそをつかなくてはならない

uso o tsukanakute wa naranai

うそを付かなくてはなりません

うそをつかなくてはなりません

uso o tsukanakute wa narimasen

うそを付いても

うそをついても

uso o tsuite mo

うそを付かなくても

うそをつかなくても

uso o tsukanakute mo

うそを付かなくてもかまわない

うそをつかなくてもかまわない

uso o tsukanakute mo kamawanai

うそを付かなくてもかまいません

うそをつかなくてもかまいません

uso o tsukanakute mo kamaimasen

うそを付くのがきらい

うそをつくのがきらい

uso o tsuku no ga kirai

うそを付かないで、...

うそをつかないで、...

uso o tsukanaide, ...

うそを付かなくてもいいです

うそをつかなくてもいいです

uso o tsukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うそを付いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うそをついてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uso o tsuite morau

うそを付いてから, ...

うそをついてから, ...

uso o tsuite kara, ...

うそを付いている間に, ...

うそをついているあいだに, ...

uso o tsuite iru aida ni, ...

うそを付いている間, ...

うそをついているあいだ, ...

uso o tsuite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

うそを付くはずです

うそをつくはずです

uso o tsuku hazu desu

うそを付くはずでした

うそをつくはずでした

uso o tsuku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... うそを付かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... うそをつかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... uso o tsukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... うそを付かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... うそをつかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... uso o tsukasete kureru

Do mnie

私に ... うそを付かせてください

私に ... うそをつかせてください

watashi ni ... uso o tsukasete kudasai

Pozwól mi

うそを付いてもいいです

うそをついてもいいです

uso o tsuite mo ii desu

うそを付いてもいいですか

うそをついてもいいですか

uso o tsuite mo ii desu ka

うそを付いてもかまわない

うそをついてもかまわない

uso o tsuite mo kamawanai

うそを付いてもかまいません

うそをついてもかまいません

uso o tsuite mo kamaimasen

うそを付くかもしれません

うそをつくかもしれません

uso o tsuku kamoshi remasen

うそを付くでしょう

うそをつくでしょう

uso o tsuku deshou

うそを付いてみる

うそをついてみる

uso o tsuite miru

うそを付こうとする

うそをつこうとする

uso o tsukou to suru

うそを付いてください

うそをついてください

uso o tsuite kudasai

うそを付いてくれ

うそをついてくれ

uso o tsuite kure

うそを付いてちょうだい

うそをついてちょうだい

uso o tsuite choudai

うそを付いていただけませんか

うそをついていただけませんか

uso o tsuite itadakemasen ka

うそを付いてくれませんか

うそをついてくれませんか

uso o tsuite kuremasen ka

うそを付いてくれない

うそをついてくれない

uso o tsuite kurenai

うそを付いてごらんなさい

うそをついてごらんなさい

uso o tsuite goran nasai

うそを付く前に, ...

うそをつくまえに, ...

uso o tsuku mae ni, ...

うそを付かなくて、すみませんでした

うそをつかなくて、すみませんでした

uso o tsukanakute, sumimasen deshita

うそを付かなくて、すみません

うそをつかなくて、すみません

uso o tsukanakute, sumimasen

うそを付かなくて、ごめん

うそをつかなくて、ごめん

uso o tsukanakute, gomen

うそを付いて、すみませんでした

うそをついて、すみませんでした

uso o tsuite, sumimasen deshita

うそを付いて、すみません

うそをついて、すみません

uso o tsuite, sumimasen

うそを付いて、ごめん

うそをついて、ごめん

uso o tsuite, gomen

うそを付いておく

うそをついておく

uso o tsuite oku

[słówko pytające] ... うそを付く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... うそをつく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... uso o tsuku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

うそを付く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うそをつく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uso o tsuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

うそを付いたほうがいいです

うそをついたほうがいいです

uso o tsuita hou ga ii desu

うそを付かないほうがいいです

うそをつかないほうがいいです

uso o tsukanai hou ga ii desu

うそを付いたらどうですか

うそをついたらどうですか

uso o tsuitara dou desu ka

うそを付いてくださる

うそをついてくださる

uso o tsuite kudasaru

うそを付け

うそをつけ

uso o tsuke

うそを付きなさい

うそをつきなさい

uso o tsukinasai

うその付き方

うそのつきかた

uso no tsukikata

うそを付くことにしている

うそをつくことにしている

uso o tsuku koto ni shite iru

うそを付かないことにしている

うそをつかないことにしている

uso o tsukanai koto ni shite iru

うそを付くそうです

うそをつくそうです

uso o tsuku sou desu

うそを付いたそうです

うそをついたそうです

uso o tsuita sou desu

うそを付きにくいです

うそをつきにくいです

uso o tsuki nikui desu

うそを付きにくかったです

うそをつきにくかったです

uso o tsuki nikukatta desu

うそを付いている

うそをついている

uso o tsuite iru

うそを付こうと思っている

うそをつこうとおもっている

uso o tsukou to omotte iru

うそを付こうと思う

うそをつこうとおもう

uso o tsukou to omou

うそを付きながら, ...

うそをつきながら, ...

uso o tsukinagara, ...

うそを付くみたいです

うそをつくみたいです

uso o tsuku mitai desu

うそを付くみたいな

うそをつくみたいな

uso o tsuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにうそを付く

... みたいにうそをつく

... mitai ni uso o tsuku

うそを付いたみたいです

うそをついたみたいです

uso o tsuita mitai desu

うそを付いたみたいな

うそをついたみたいな

uso o tsuita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにうそを付いた

... みたいにうそをついた

... mitai ni uso o tsuita

うそを付きそうです

うそをつきそうです

uso o tsukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

うそを付かなさそうです

うそをつかなさそうです

uso o tsukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

うそを付いてはいけません

うそをついてはいけません

uso o tsuite wa ikemasen

うそを付かないでください

うそをつかないでください

uso o tsukanaide kudasai

うそを付くな

うそをつくな

uso o tsukuna

うそを付くつもりです

うそをつくつもりです

uso o tsuku tsumori desu

うそを付かないつもりです

うそをつかないつもりです

uso o tsukanai tsumori desu

うそを付きすぎる

うそをつきすぎる

uso o tsuki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うそを付かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うそをつかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... uso o tsukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うそを付かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うそをつかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... uso o tsukasemashita

うそを付いてしまう

うそをついてしまう

uso o tsuite shimau

うそを付いちゃう

うそをついちゃう

uso o tsuichau

うそを付いてしまいました

うそをついてしまいました

uso o tsuite shimaimashita

うそを付いちゃいました

うそをついちゃいました

uso o tsuichaimashita

うそを付きやすいです

うそをつきやすいです

uso o tsuki yasui desu

うそを付きやすかったです

うそをつきやすかったです

uso o tsuki yasukatta desu