小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヘビ

Informacje podstawowe

Czytanie

ヘビ

hebi


Znaczenie

wąż

żmija


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

蛇, へび, hebi

alternatywa

蛇, じゃ, ja

alternatywa

蛇, くちなわ, kuchinawa

alternatywa

蛇, へみ, hemi

Przykładowe zdania

On zupełnie nie boi się węży.

彼はヘビを全然怖がらない。


On zupełnie nie boi się węży.

彼はヘビを全く怖がらない。

彼はヘビを全然怖がらない。


On boi się węży.

彼はヘビを恐れている。

彼は蛇を怖がっている。


Lepiej nie budzić śpiącego węża.

藪をつついてヘビを出す。


Niektóre węże są jadowite.

ヘビの中には毒を持つものもある。


Porządnie się wystraszył, kiedy zobaczył tego wielkiego węża.

その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。

その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘビです

hebi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘビでわありません

hebi dewa arimasen

ヘビじゃありません

hebi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヘビでした

hebi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヘビでわありませんでした

hebi dewa arimasen deshita

ヘビじゃありませんでした

hebi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘビだ

hebi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘビじゃない

hebi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヘビだった

hebi datta

Przeczenie, czas przeszły

ヘビじゃなかった

hebi ja nakatta


Forma te

ヘビで

hebi de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヘビでございます

hebi de gozaimasu

ヘビでござる

hebi de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ヘビがほしい

hebi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヘビをほしがっている

hebi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヘビをくれる

[dający] [wa/ga] hebi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヘビをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hebi o ageru


Decydować się na

ヘビにする

hebi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヘビだって

hebi datte

ヘビだったって

hebi dattatte


Forma wyjaśniająca

ヘビなんです

hebi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヘビだったら、...

hebi dattara, ...

ヘビじゃなかったら、...

hebi ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ヘビのとき、...

hebi no toki, ...

ヘビだったとき、...

hebi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヘビになると, ...

hebi ni naru to, ...


Lubić

ヘビがすき

hebi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヘビだといいですね

hebi da to ii desu ne

ヘビじゃないといいですね

hebi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヘビだといいんですが

hebi da to ii n desu ga

ヘビだといいんですけど

hebi da to ii n desu kedo

ヘビじゃないといいんですが

hebi ja nai to ii n desu ga

ヘビじゃないといいんですけど

hebi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヘビなのに, ...

hebi na noni, ...

ヘビだったのに, ...

hebi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヘビでも

hebi de mo

ヘビじゃなくても

hebi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヘビ

[nazwa] to iu hebi


Nie lubić

ヘビがきらい

hebi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘビをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hebi o morau


Podobny do ..., jak ...

ヘビのような [inny rzeczownik]

hebi no you na [inny rzeczownik]

ヘビのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hebi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヘビなのはずです

hebi no hazu desu

ヘビのはずでした

hebi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヘビかもしれません

hebi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ヘビでしょう

hebi deshou


Pytania w zdaniach

ヘビ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hebi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヘビであれ

hebi de are


Słyszałem, że ...

ヘビだそうです

hebi da sou desu

ヘビだったそうです

hebi datta sou desu


Stawać się

ヘビになる

hebi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヘビみたいです

hebi mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヘビみたいな

hebi mitai na

ヘビみたいに [przymiotnik, czasownik]

hebi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヘビであるな

hebi de aru na