小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウサギ

Informacje podstawowe

Czytanie

ウサギ

usagi


Znaczenie

królik


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

兎, うさぎ, usagi

alternatywa

兎, う, u

alternatywa

兔, うさぎ, usagi

alternatywa

菟, うさぎ, usagi

Przykładowe zdania

Zające lubią marchewkę.

ウサギはニンジンが好きです。


That has been an evil rabbit.

こいつは悪いウサギだった。


Wielu chłopców goniło królika.

たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。


To był zły królik.

こいつは悪いウサギだった。


„Jestem głodny!” – rzekł mały biały króliczek, więc zatrzymali się i zjedli dużego hiacynta.

「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。


Jakie jest Twoje życzenie?

「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウサギです

usagi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウサギでわありません

usagi dewa arimasen

ウサギじゃありません

usagi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウサギでした

usagi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウサギでわありませんでした

usagi dewa arimasen deshita

ウサギじゃありませんでした

usagi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウサギだ

usagi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウサギじゃない

usagi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウサギだった

usagi datta

Przeczenie, czas przeszły

ウサギじゃなかった

usagi ja nakatta


Forma te

ウサギで

usagi de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウサギでございます

usagi de gozaimasu

ウサギでござる

usagi de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ウサギがほしい

usagi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウサギをほしがっている

usagi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウサギをくれる

[dający] [wa/ga] usagi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウサギをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni usagi o ageru


Decydować się na

ウサギにする

usagi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウサギだって

usagi datte

ウサギだったって

usagi dattatte


Forma wyjaśniająca

ウサギなんです

usagi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウサギだったら、...

usagi dattara, ...

ウサギじゃなかったら、...

usagi ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ウサギのとき、...

usagi no toki, ...

ウサギだったとき、...

usagi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウサギになると, ...

usagi ni naru to, ...


Lubić

ウサギがすき

usagi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウサギだといいですね

usagi da to ii desu ne

ウサギじゃないといいですね

usagi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウサギだといいんですが

usagi da to ii n desu ga

ウサギだといいんですけど

usagi da to ii n desu kedo

ウサギじゃないといいんですが

usagi ja nai to ii n desu ga

ウサギじゃないといいんですけど

usagi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウサギなのに, ...

usagi na noni, ...

ウサギだったのに, ...

usagi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウサギでも

usagi de mo

ウサギじゃなくても

usagi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウサギ

[nazwa] to iu usagi


Nie lubić

ウサギがきらい

usagi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウサギをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] usagi o morau


Podobny do ..., jak ...

ウサギのような [inny rzeczownik]

usagi no you na [inny rzeczownik]

ウサギのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

usagi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウサギなのはずです

usagi no hazu desu

ウサギのはずでした

usagi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウサギかもしれません

usagi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ウサギでしょう

usagi deshou


Pytania w zdaniach

ウサギ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

usagi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

ウサギになる

usagi ni naru


Słyszałem, że ...

ウサギだそうです

usagi da sou desu

ウサギだったそうです

usagi datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウサギみたいです

usagi mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウサギみたいな

usagi mitai na

ウサギみたいに [przymiotnik, czasownik]

usagi mitai ni [przymiotnik, czasownik]