小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ケーキ

Informacje podstawowe

Czytanie

ケーキ

keeki


Znaczenie

ciastko


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Chcę kawałek ciasta.

そのケーキが少し欲しい。


Musisz równo podzielić ciasto.

君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。

君たちはケーキを平等に分けなければならない。


Hanako bardzo lubi ciastka.

花子はとてもケーキが好きだ。


To ciasto jest za słodkie.

このケーキは甘すぎる。


Lubię tort.

私はケーキが好きだ。


Bardzo lubię słodkie ciasta.

私は甘いケーキがとても好きだ。


Jeśli zjesz choćby jedno ciastko, dostaniesz w łeb.

もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。


Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

彼女はケーキを6つにきり、それぞれの子供に1つずつあげた。


Podzieliła ciasto na sześć części.

彼女はそのケーキを6つに分けた。


Czy chciałbyś jeszcze trochę więcej ciasta?

もう少しケーキを召し上がりませんか。

ケーキのお代わりはいかが?

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ケーキです

keeki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ケーキでわありません

keeki dewa arimasen

ケーキじゃありません

keeki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ケーキでした

keeki deshita

Przeczenie, czas przeszły

ケーキでわありませんでした

keeki dewa arimasen deshita

ケーキじゃありませんでした

keeki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ケーキだ

keeki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ケーキじゃない

keeki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ケーキだった

keeki datta

Przeczenie, czas przeszły

ケーキじゃなかった

keeki ja nakatta


Forma te

ケーキで

keeki de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ケーキでございます

keeki de gozaimasu

ケーキでござる

keeki de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ケーキがほしい

keeki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ケーキをほしがっている

keeki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ケーキをくれる

[dający] [wa/ga] keeki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にケーキをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni keeki o ageru


Decydować się na

ケーキにする

keeki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ケーキだって

keeki datte

ケーキだったって

keeki dattatte


Forma wyjaśniająca

ケーキなんです

keeki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ケーキだったら、...

keeki dattara, ...

ケーキじゃなかったら、...

keeki ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ケーキのとき、...

keeki no toki, ...

ケーキだったとき、...

keeki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ケーキになると, ...

keeki ni naru to, ...


Lubić

ケーキがすき

keeki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ケーキだといいですね

keeki da to ii desu ne

ケーキじゃないといいですね

keeki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ケーキだといいんですが

keeki da to ii n desu ga

ケーキだといいんですけど

keeki da to ii n desu kedo

ケーキじゃないといいんですが

keeki ja nai to ii n desu ga

ケーキじゃないといいんですけど

keeki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ケーキなのに, ...

keeki na noni, ...

ケーキだったのに, ...

keeki datta noni, ...


Nawet, jeśli

ケーキでも

keeki de mo

ケーキじゃなくても

keeki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というケーキ

[nazwa] to iu keeki


Nie lubić

ケーキがきらい

keeki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ケーキをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] keeki o morau


Podobny do ..., jak ...

ケーキのような [inny rzeczownik]

keeki no you na [inny rzeczownik]

ケーキのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

keeki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ケーキなのはずです

keeki no hazu desu

ケーキのはずでした

keeki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ケーキかもしれません

keeki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ケーキでしょう

keeki deshou


Pytania w zdaniach

ケーキ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

keeki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

ケーキになる

keeki ni naru


Słyszałem, że ...

ケーキだそうです

keeki da sou desu

ケーキだったそうです

keeki datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ケーキみたいです

keeki mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ケーキみたいな

keeki mitai na

ケーキみたいに [przymiotnik, czasownik]

keeki mitai ni [przymiotnik, czasownik]