小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ゴルフ

Informacje podstawowe

Czytanie

ゴルフ

gorufu


Znaczenie

golf


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

W ogóle nie wiem jak grać w golfa.

私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。


On tak jak ty jest dobrym graczem w golfa.

君と同様に彼もゴルフが上手だ。


Grasz w golfa, Takaki?

高木さん、ゴルフはやりますか。


Co powiesz na golfa w to popołudnie?

今日の午後ゴルフをしましょうか。


Moja mama potrafi bardzo dobrze grać w golfa.

私の母はゴルフがとても上手です。


Żaden z moich przyjaciół nie gra w golfa.

私の友達でゴルフをする者はいない。


Jest dużo większym entuzjastą golfa niż ja.

私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。


Lubię grać w golfa.

私はゴルフが好きです。


Wygrywam z nim w golfa.

私はゴルフで彼を負かした。


Nie mam zielonego pojęcia jak grać w golfa.

私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴルフです

gorufu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴルフでわありません

gorufu dewa arimasen

ゴルフじゃありません

gorufu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゴルフでした

gorufu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゴルフでわありませんでした

gorufu dewa arimasen deshita

ゴルフじゃありませんでした

gorufu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴルフだ

gorufu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴルフじゃない

gorufu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゴルフだった

gorufu datta

Przeczenie, czas przeszły

ゴルフじゃなかった

gorufu ja nakatta


Forma te

ゴルフで

gorufu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゴルフでございます

gorufu de gozaimasu

ゴルフでござる

gorufu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ゴルフがほしい

gorufu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゴルフをほしがっている

gorufu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゴルフをくれる

[dający] [wa/ga] gorufu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゴルフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gorufu o ageru


Decydować się na

ゴルフにする

gorufu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゴルフだって

gorufu datte

ゴルフだったって

gorufu dattatte


Forma wyjaśniająca

ゴルフなんです

gorufu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゴルフだったら、...

gorufu dattara, ...

ゴルフじゃなかったら、...

gorufu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ゴルフのとき、...

gorufu no toki, ...

ゴルフだったとき、...

gorufu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゴルフになると, ...

gorufu ni naru to, ...


Lubić

ゴルフがすき

gorufu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゴルフだといいですね

gorufu da to ii desu ne

ゴルフじゃないといいですね

gorufu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゴルフだといいんですが

gorufu da to ii n desu ga

ゴルフだといいんですけど

gorufu da to ii n desu kedo

ゴルフじゃないといいんですが

gorufu ja nai to ii n desu ga

ゴルフじゃないといいんですけど

gorufu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゴルフなのに, ...

gorufu na noni, ...

ゴルフだったのに, ...

gorufu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゴルフでも

gorufu de mo

ゴルフじゃなくても

gorufu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゴルフ

[nazwa] to iu gorufu


Nie lubić

ゴルフがきらい

gorufu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴルフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gorufu o morau


Podobny do ..., jak ...

ゴルフのような [inny rzeczownik]

gorufu no you na [inny rzeczownik]

ゴルフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gorufu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゴルフなのはずです

gorufu no hazu desu

ゴルフのはずでした

gorufu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゴルフかもしれません

gorufu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ゴルフでしょう

gorufu deshou


Pytania w zdaniach

ゴルフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gorufu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

ゴルフになる

gorufu ni naru


Słyszałem, że ...

ゴルフだそうです

gorufu da sou desu

ゴルフだったそうです

gorufu datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゴルフみたいです

gorufu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゴルフみたいな

gorufu mitai na

ゴルフみたいに [przymiotnik, czasownik]

gorufu mitai ni [przymiotnik, czasownik]