小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バイク

Informacje podstawowe

Czytanie

バイク

baiku


Znaczenie

motor


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Znalazł mój rower.

彼は私のバイクを見つけてくれた。


On myje rower co tydzień.

彼は毎週バイクを洗います。


Motor uderzył w słup telefoniczny.

そのバイクは電柱にぶつかった。


Możesz się przejechać moim motorem.

私のバイクに乗ってもいいですよ。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バイクです

baiku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バイクでわありません

baiku dewa arimasen

バイクじゃありません

baiku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バイクでした

baiku deshita

Przeczenie, czas przeszły

バイクでわありませんでした

baiku dewa arimasen deshita

バイクじゃありませんでした

baiku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バイクだ

baiku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バイクじゃない

baiku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バイクだった

baiku datta

Przeczenie, czas przeszły

バイクじゃなかった

baiku ja nakatta


Forma te

バイクで

baiku de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バイクでございます

baiku de gozaimasu

バイクでござる

baiku de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

バイクがほしい

baiku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バイクをほしがっている

baiku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バイクをくれる

[dający] [wa/ga] baiku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバイクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baiku o ageru


Decydować się na

バイクにする

baiku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バイクだって

baiku datte

バイクだったって

baiku dattatte


Forma wyjaśniająca

バイクなんです

baiku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バイクだったら、...

baiku dattara, ...

バイクじゃなかったら、...

baiku ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

バイクのとき、...

baiku no toki, ...

バイクだったとき、...

baiku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バイクになると, ...

baiku ni naru to, ...


Lubić

バイクがすき

baiku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バイクだといいですね

baiku da to ii desu ne

バイクじゃないといいですね

baiku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バイクだといいんですが

baiku da to ii n desu ga

バイクだといいんですけど

baiku da to ii n desu kedo

バイクじゃないといいんですが

baiku ja nai to ii n desu ga

バイクじゃないといいんですけど

baiku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バイクなのに, ...

baiku na noni, ...

バイクだったのに, ...

baiku datta noni, ...


Nawet, jeśli

バイクでも

baiku de mo

バイクじゃなくても

baiku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバイク

[nazwa] to iu baiku


Nie lubić

バイクがきらい

baiku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バイクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baiku o morau


Podobny do ..., jak ...

バイクのような [inny rzeczownik]

baiku no you na [inny rzeczownik]

バイクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baiku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バイクなのはずです

baiku no hazu desu

バイクのはずでした

baiku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バイクかもしれません

baiku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

バイクでしょう

baiku deshou


Pytania w zdaniach

バイク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baiku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

バイクだそうです

baiku da sou desu

バイクだったそうです

baiku datta sou desu


Stawać się

バイクになる

baiku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バイクみたいです

baiku mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バイクみたいな

baiku mitai na

バイクみたいに [przymiotnik, czasownik]

baiku mitai ni [przymiotnik, czasownik]