Szczegóły słowa 馬酔木 | あせび, あしび, あせぼ, あせぶ, アセビ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| あせび |
|
|||
| asebi | ||||
|
|
|||
| あしび |
|
|||
| ashibi | ||||
|
|
|||
| あせぼ |
|
|||
| asebo | ||||
|
|
|||
| あせぶ |
|
|||
| asebu | ||||
| アセビ |
|
|||
| asebi |
Znaczenie znaków kanji
| 馬 |
koń |
Pokaż szczegóły znaku |
| 酔 |
pijany, czuć się niedobrze, otruty, upojony, uszczęśliwiony, oczarowany, urzeczony |
Pokaż szczegóły znaku |
| 木 |
drzewo, drewno |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
pieris japoński
trujący gatunek rośliny należący do rodziny wrzosowatych, Pieris japonica
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
馬酔木です |
あせびです |
asebi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
馬酔木ではありません |
あせびではありません |
asebi dewa arimasen |
|
|
馬酔木じゃありません |
あせびじゃありません |
asebi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
馬酔木でした |
あせびでした |
asebi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
馬酔木ではありませんでした |
あせびではありませんでした |
asebi dewa arimasen deshita |
|
|
馬酔木じゃありませんでした |
あせびじゃありませんでした |
asebi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
馬酔木だ |
あせびだ |
asebi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
馬酔木じゃない |
あせびじゃない |
asebi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
馬酔木だった |
あせびだった |
asebi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
馬酔木じゃなかった |
あせびじゃなかった |
asebi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
馬酔木で |
あせびで |
asebi de |
|
|
Przeczenie
馬酔木じゃなくて |
あせびじゃなくて |
asebi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
馬酔木でございます |
あせびでございます |
asebi de gozaimasu |
|
|
馬酔木でござる |
あせびでござる |
asebi de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
馬酔木です |
あしびです |
ashibi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
馬酔木ではありません |
あしびではありません |
ashibi dewa arimasen |
|
|
馬酔木じゃありません |
あしびじゃありません |
ashibi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
馬酔木でした |
あしびでした |
ashibi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
馬酔木ではありませんでした |
あしびではありませんでした |
ashibi dewa arimasen deshita |
|
|
馬酔木じゃありませんでした |
あしびじゃありませんでした |
ashibi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
馬酔木だ |
あしびだ |
ashibi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
馬酔木じゃない |
あしびじゃない |
ashibi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
馬酔木だった |
あしびだった |
ashibi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
馬酔木じゃなかった |
あしびじゃなかった |
ashibi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
馬酔木で |
あしびで |
ashibi de |
|
|
Przeczenie
馬酔木じゃなくて |
あしびじゃなくて |
ashibi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
馬酔木でございます |
あしびでございます |
ashibi de gozaimasu |
|
|
馬酔木でござる |
あしびでござる |
ashibi de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
馬酔木です |
あせぼです |
asebo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
馬酔木ではありません |
あせぼではありません |
asebo dewa arimasen |
|
|
馬酔木じゃありません |
あせぼじゃありません |
asebo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
馬酔木でした |
あせぼでした |
asebo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
馬酔木ではありませんでした |
あせぼではありませんでした |
asebo dewa arimasen deshita |
|
|
馬酔木じゃありませんでした |
あせぼじゃありませんでした |
asebo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
馬酔木だ |
あせぼだ |
asebo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
馬酔木じゃない |
あせぼじゃない |
asebo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
馬酔木だった |
あせぼだった |
asebo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
馬酔木じゃなかった |
あせぼじゃなかった |
asebo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
馬酔木で |
あせぼで |
asebo de |
|
|
Przeczenie
馬酔木じゃなくて |
あせぼじゃなくて |
asebo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
馬酔木でございます |
あせぼでございます |
asebo de gozaimasu |
|
|
馬酔木でござる |
あせぼでござる |
asebo de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
馬酔木です |
あせぶです |
asebu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
馬酔木ではありません |
あせぶではありません |
asebu dewa arimasen |
|
|
馬酔木じゃありません |
あせぶじゃありません |
asebu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
馬酔木でした |
あせぶでした |
asebu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
馬酔木ではありませんでした |
あせぶではありませんでした |
asebu dewa arimasen deshita |
|
|
馬酔木じゃありませんでした |
あせぶじゃありませんでした |
asebu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
馬酔木だ |
あせぶだ |
asebu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
馬酔木じゃない |
あせぶじゃない |
asebu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
馬酔木だった |
あせぶだった |
asebu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
馬酔木じゃなかった |
あせぶじゃなかった |
asebu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
馬酔木で |
あせぶで |
asebu de |
|
|
Przeczenie
馬酔木じゃなくて |
あせぶじゃなくて |
asebu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
馬酔木でございます |
あせぶでございます |
asebu de gozaimasu |
|
|
馬酔木でござる |
あせぶでござる |
asebu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アセビです |
asebi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アセビではありません |
asebi dewa arimasen |
|
|
アセビじゃありません |
asebi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アセビでした |
asebi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アセビではありませんでした |
asebi dewa arimasen deshita |
|
|
アセビじゃありませんでした |
asebi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アセビだ |
asebi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アセビじゃない |
asebi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アセビだった |
asebi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アセビじゃなかった |
asebi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アセビで |
asebi de |
|
|
Przeczenie
アセビじゃなくて |
asebi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アセビでございます |
asebi de gozaimasu |
|
|
アセビでござる |
asebi de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
馬酔木がほしい |
あせびがほしい |
asebi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
馬酔木をほしがっている |
あせびをほしがっている |
asebi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 馬酔木をくれる |
[dający] [は/が] あせびをくれる |
[dający] [wa/ga] asebi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に馬酔木をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にあせびをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asebi o ageru |
Decydować się na
馬酔木にする |
あせびにする |
asebi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
馬酔木だって |
あせびだって |
asebi datte |
|
|
馬酔木だったって |
あせびだったって |
asebi dattatte |
Forma wyjaśniająca
馬酔木なんです |
あせびなんです |
asebi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
馬酔木だったら、... |
あせびだったら、... |
asebi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
馬酔木じゃなかったら、... |
あせびじゃなかったら、... |
asebi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
馬酔木の時、... |
あせびのとき、... |
asebi no toki, ... |
|
|
馬酔木だった時、... |
あせびだったとき、... |
asebi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
馬酔木になると, ... |
あせびになると, ... |
asebi ni naru to, ... |
Lubić
馬酔木が好き |
あせびがすき |
asebi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
馬酔木だといいですね |
あせびだといいですね |
asebi da to ii desu ne |
|
|
馬酔木じゃないといいですね |
あせびじゃないといいですね |
asebi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
馬酔木だといいんですが |
あせびだといいんですが |
asebi da to ii n desu ga |
|
|
馬酔木だといいんですけど |
あせびだといいんですけど |
asebi da to ii n desu kedo |
|
|
馬酔木じゃないといいんですが |
あせびじゃないといいんですが |
asebi ja nai to ii n desu ga |
|
|
馬酔木じゃないといいんですけど |
あせびじゃないといいんですけど |
asebi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
馬酔木なのに, ... |
あせびなのに, ... |
asebi na noni, ... |
|
|
馬酔木だったのに, ... |
あせびだったのに, ... |
asebi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
馬酔木でも |
あせびでも |
asebi de mo |
Nawet, jeśli nie
馬酔木じゃなくても |
あせびじゃなくても |
asebi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という馬酔木 |
[nazwa] というあせび |
[nazwa] to iu asebi |
Nie lubić
馬酔木がきらい |
あせびがきらい |
asebi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 馬酔木を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あせびをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asebi o morau |
Podobny do ..., jak ...
馬酔木のような [inny rzeczownik] |
あせびのような [inny rzeczownik] |
asebi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
馬酔木のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
あせびのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
asebi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
馬酔木のはずです |
あせびなのはずです |
asebi no hazu desu |
|
|
馬酔木のはずでした |
あせびのはずでした |
asebi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
馬酔木かもしれません |
あせびかもしれません |
asebi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
馬酔木だろう |
あせびだろう |
asebi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
馬酔木でしょう |
あせびでしょう |
asebi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
馬酔木であろう |
あせびであろう |
asebi de arou |
Pytania w zdaniach
馬酔木 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
あせび か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
asebi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
馬酔木であれ |
あせびであれ |
asebi de are |
Słyszałem, że ...
馬酔木だそうです |
あせびだそうです |
asebi da sou desu |
|
|
馬酔木だったそうです |
あせびだったそうです |
asebi datta sou desu |
Stawać się
馬酔木になる |
あせびになる |
asebi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
馬酔木みたいです |
あせびみたいです |
asebi mitai desu |
|
|
馬酔木みたいな |
あせびみたいな |
asebi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
馬酔木みたいに [przymiotnik, czasownik] |
あせびみたいに [przymiotnik, czasownik] |
asebi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
馬酔木であるな |
あせびであるな |
asebi de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
馬酔木がほしい |
あしびがほしい |
ashibi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
馬酔木をほしがっている |
あしびをほしがっている |
ashibi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 馬酔木をくれる |
[dający] [は/が] あしびをくれる |
[dający] [wa/ga] ashibi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に馬酔木をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にあしびをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ashibi o ageru |
Decydować się na
馬酔木にする |
あしびにする |
ashibi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
馬酔木だって |
あしびだって |
ashibi datte |
|
|
馬酔木だったって |
あしびだったって |
ashibi dattatte |
Forma wyjaśniająca
馬酔木なんです |
あしびなんです |
ashibi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
馬酔木だったら、... |
あしびだったら、... |
ashibi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
馬酔木じゃなかったら、... |
あしびじゃなかったら、... |
ashibi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
馬酔木の時、... |
あしびのとき、... |
ashibi no toki, ... |
|
|
馬酔木だった時、... |
あしびだったとき、... |
ashibi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
馬酔木になると, ... |
あしびになると, ... |
ashibi ni naru to, ... |
Lubić
馬酔木が好き |
あしびがすき |
ashibi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
馬酔木だといいですね |
あしびだといいですね |
ashibi da to ii desu ne |
|
|
馬酔木じゃないといいですね |
あしびじゃないといいですね |
ashibi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
馬酔木だといいんですが |
あしびだといいんですが |
ashibi da to ii n desu ga |
|
|
馬酔木だといいんですけど |
あしびだといいんですけど |
ashibi da to ii n desu kedo |
|
|
馬酔木じゃないといいんですが |
あしびじゃないといいんですが |
ashibi ja nai to ii n desu ga |
|
|
馬酔木じゃないといいんですけど |
あしびじゃないといいんですけど |
ashibi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
馬酔木なのに, ... |
あしびなのに, ... |
ashibi na noni, ... |
|
|
馬酔木だったのに, ... |
あしびだったのに, ... |
ashibi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
馬酔木でも |
あしびでも |
ashibi de mo |
Nawet, jeśli nie
馬酔木じゃなくても |
あしびじゃなくても |
ashibi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という馬酔木 |
[nazwa] というあしび |
[nazwa] to iu ashibi |
Nie lubić
馬酔木がきらい |
あしびがきらい |
ashibi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 馬酔木を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あしびをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ashibi o morau |
Podobny do ..., jak ...
馬酔木のような [inny rzeczownik] |
あしびのような [inny rzeczownik] |
ashibi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
馬酔木のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
あしびのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ashibi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
馬酔木のはずです |
あしびなのはずです |
ashibi no hazu desu |
|
|
馬酔木のはずでした |
あしびのはずでした |
ashibi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
馬酔木かもしれません |
あしびかもしれません |
ashibi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
馬酔木だろう |
あしびだろう |
ashibi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
馬酔木でしょう |
あしびでしょう |
ashibi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
馬酔木であろう |
あしびであろう |
ashibi de arou |
Pytania w zdaniach
馬酔木 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
あしび か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ashibi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
馬酔木であれ |
あしびであれ |
ashibi de are |
Słyszałem, że ...
馬酔木だそうです |
あしびだそうです |
ashibi da sou desu |
|
|
馬酔木だったそうです |
あしびだったそうです |
ashibi datta sou desu |
Stawać się
馬酔木になる |
あしびになる |
ashibi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
馬酔木みたいです |
あしびみたいです |
ashibi mitai desu |
|
|
馬酔木みたいな |
あしびみたいな |
ashibi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
馬酔木みたいに [przymiotnik, czasownik] |
あしびみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ashibi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
馬酔木であるな |
あしびであるな |
ashibi de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
馬酔木がほしい |
あせぼがほしい |
asebo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
馬酔木をほしがっている |
あせぼをほしがっている |
asebo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 馬酔木をくれる |
[dający] [は/が] あせぼをくれる |
[dający] [wa/ga] asebo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に馬酔木をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にあせぼをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asebo o ageru |
Decydować się na
馬酔木にする |
あせぼにする |
asebo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
馬酔木だって |
あせぼだって |
asebo datte |
|
|
馬酔木だったって |
あせぼだったって |
asebo dattatte |
Forma wyjaśniająca
馬酔木なんです |
あせぼなんです |
asebo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
馬酔木だったら、... |
あせぼだったら、... |
asebo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
馬酔木じゃなかったら、... |
あせぼじゃなかったら、... |
asebo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
馬酔木の時、... |
あせぼのとき、... |
asebo no toki, ... |
|
|
馬酔木だった時、... |
あせぼだったとき、... |
asebo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
馬酔木になると, ... |
あせぼになると, ... |
asebo ni naru to, ... |
Lubić
馬酔木が好き |
あせぼがすき |
asebo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
馬酔木だといいですね |
あせぼだといいですね |
asebo da to ii desu ne |
|
|
馬酔木じゃないといいですね |
あせぼじゃないといいですね |
asebo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
馬酔木だといいんですが |
あせぼだといいんですが |
asebo da to ii n desu ga |
|
|
馬酔木だといいんですけど |
あせぼだといいんですけど |
asebo da to ii n desu kedo |
|
|
馬酔木じゃないといいんですが |
あせぼじゃないといいんですが |
asebo ja nai to ii n desu ga |
|
|
馬酔木じゃないといいんですけど |
あせぼじゃないといいんですけど |
asebo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
馬酔木なのに, ... |
あせぼなのに, ... |
asebo na noni, ... |
|
|
馬酔木だったのに, ... |
あせぼだったのに, ... |
asebo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
馬酔木でも |
あせぼでも |
asebo de mo |
Nawet, jeśli nie
馬酔木じゃなくても |
あせぼじゃなくても |
asebo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という馬酔木 |
[nazwa] というあせぼ |
[nazwa] to iu asebo |
Nie lubić
馬酔木がきらい |
あせぼがきらい |
asebo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 馬酔木を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あせぼをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asebo o morau |
Podobny do ..., jak ...
馬酔木のような [inny rzeczownik] |
あせぼのような [inny rzeczownik] |
asebo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
馬酔木のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
あせぼのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
asebo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
馬酔木のはずです |
あせぼなのはずです |
asebo no hazu desu |
|
|
馬酔木のはずでした |
あせぼのはずでした |
asebo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
馬酔木かもしれません |
あせぼかもしれません |
asebo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
馬酔木だろう |
あせぼだろう |
asebo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
馬酔木でしょう |
あせぼでしょう |
asebo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
馬酔木であろう |
あせぼであろう |
asebo de arou |
Pytania w zdaniach
馬酔木 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
あせぼ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
asebo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
馬酔木であれ |
あせぼであれ |
asebo de are |
Słyszałem, że ...
馬酔木だそうです |
あせぼだそうです |
asebo da sou desu |
|
|
馬酔木だったそうです |
あせぼだったそうです |
asebo datta sou desu |
Stawać się
馬酔木になる |
あせぼになる |
asebo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
馬酔木みたいです |
あせぼみたいです |
asebo mitai desu |
|
|
馬酔木みたいな |
あせぼみたいな |
asebo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
馬酔木みたいに [przymiotnik, czasownik] |
あせぼみたいに [przymiotnik, czasownik] |
asebo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
馬酔木であるな |
あせぼであるな |
asebo de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
馬酔木がほしい |
あせぶがほしい |
asebu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
馬酔木をほしがっている |
あせぶをほしがっている |
asebu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 馬酔木をくれる |
[dający] [は/が] あせぶをくれる |
[dający] [wa/ga] asebu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に馬酔木をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にあせぶをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asebu o ageru |
Decydować się na
馬酔木にする |
あせぶにする |
asebu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
馬酔木だって |
あせぶだって |
asebu datte |
|
|
馬酔木だったって |
あせぶだったって |
asebu dattatte |
Forma wyjaśniająca
馬酔木なんです |
あせぶなんです |
asebu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
馬酔木だったら、... |
あせぶだったら、... |
asebu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
馬酔木じゃなかったら、... |
あせぶじゃなかったら、... |
asebu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
馬酔木の時、... |
あせぶのとき、... |
asebu no toki, ... |
|
|
馬酔木だった時、... |
あせぶだったとき、... |
asebu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
馬酔木になると, ... |
あせぶになると, ... |
asebu ni naru to, ... |
Lubić
馬酔木が好き |
あせぶがすき |
asebu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
馬酔木だといいですね |
あせぶだといいですね |
asebu da to ii desu ne |
|
|
馬酔木じゃないといいですね |
あせぶじゃないといいですね |
asebu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
馬酔木だといいんですが |
あせぶだといいんですが |
asebu da to ii n desu ga |
|
|
馬酔木だといいんですけど |
あせぶだといいんですけど |
asebu da to ii n desu kedo |
|
|
馬酔木じゃないといいんですが |
あせぶじゃないといいんですが |
asebu ja nai to ii n desu ga |
|
|
馬酔木じゃないといいんですけど |
あせぶじゃないといいんですけど |
asebu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
馬酔木なのに, ... |
あせぶなのに, ... |
asebu na noni, ... |
|
|
馬酔木だったのに, ... |
あせぶだったのに, ... |
asebu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
馬酔木でも |
あせぶでも |
asebu de mo |
Nawet, jeśli nie
馬酔木じゃなくても |
あせぶじゃなくても |
asebu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という馬酔木 |
[nazwa] というあせぶ |
[nazwa] to iu asebu |
Nie lubić
馬酔木がきらい |
あせぶがきらい |
asebu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 馬酔木を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あせぶをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asebu o morau |
Podobny do ..., jak ...
馬酔木のような [inny rzeczownik] |
あせぶのような [inny rzeczownik] |
asebu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
馬酔木のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
あせぶのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
asebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
馬酔木のはずです |
あせぶなのはずです |
asebu no hazu desu |
|
|
馬酔木のはずでした |
あせぶのはずでした |
asebu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
馬酔木かもしれません |
あせぶかもしれません |
asebu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
馬酔木だろう |
あせぶだろう |
asebu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
馬酔木でしょう |
あせぶでしょう |
asebu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
馬酔木であろう |
あせぶであろう |
asebu de arou |
Pytania w zdaniach
馬酔木 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
あせぶ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
asebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
馬酔木であれ |
あせぶであれ |
asebu de are |
Słyszałem, że ...
馬酔木だそうです |
あせぶだそうです |
asebu da sou desu |
|
|
馬酔木だったそうです |
あせぶだったそうです |
asebu datta sou desu |
Stawać się
馬酔木になる |
あせぶになる |
asebu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
馬酔木みたいです |
あせぶみたいです |
asebu mitai desu |
|
|
馬酔木みたいな |
あせぶみたいな |
asebu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
馬酔木みたいに [przymiotnik, czasownik] |
あせぶみたいに [przymiotnik, czasownik] |
asebu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
馬酔木であるな |
あせぶであるな |
asebu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アセビがほしい |
asebi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アセビをほしがっている |
asebi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アセビをくれる |
[dający] [wa/ga] asebi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアセビをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asebi o ageru |
Decydować się na
アセビにする |
asebi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アセビだって |
asebi datte |
|
|
アセビだったって |
asebi dattatte |
Forma wyjaśniająca
アセビなんです |
asebi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アセビだったら、... |
asebi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アセビじゃなかったら、... |
asebi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アセビのとき、... |
asebi no toki, ... |
|
|
アセビだったとき、... |
asebi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アセビになると, ... |
asebi ni naru to, ... |
Lubić
アセビがすき |
asebi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アセビだといいですね |
asebi da to ii desu ne |
|
|
アセビじゃないといいですね |
asebi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アセビだといいんですが |
asebi da to ii n desu ga |
|
|
アセビだといいんですけど |
asebi da to ii n desu kedo |
|
|
アセビじゃないといいんですが |
asebi ja nai to ii n desu ga |
|
|
アセビじゃないといいんですけど |
asebi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アセビなのに, ... |
asebi na noni, ... |
|
|
アセビだったのに, ... |
asebi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アセビでも |
asebi de mo |
Nawet, jeśli nie
アセビじゃなくても |
asebi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアセビ |
[nazwa] to iu asebi |
Nie lubić
アセビがきらい |
asebi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アセビをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asebi o morau |
Podobny do ..., jak ...
アセビのような [inny rzeczownik] |
asebi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アセビのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
asebi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アセビなのはずです |
asebi no hazu desu |
|
|
アセビのはずでした |
asebi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アセビかもしれません |
asebi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アセビだろう |
asebi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アセビでしょう |
asebi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アセビであろう |
asebi de arou |
Pytania w zdaniach
アセビ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
asebi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アセビであれ |
asebi de are |
Słyszałem, że ...
アセビだそうです |
asebi da sou desu |
|
|
アセビだったそうです |
asebi datta sou desu |
Stawać się
アセビになる |
asebi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アセビみたいです |
asebi mitai desu |
|
|
アセビみたいな |
asebi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アセビみたいに [przymiotnik, czasownik] |
asebi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アセビであるな |
asebi de aru na |