Szczegóły słowa ご馳走様でした, ご馳走さまでした, 御馳走様でした | ごちそうさまでした
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||||||
| ごちそうさまでした |
|
|||||||||||||||||
| gochisou sama deshita | ||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
| ごちそうさまでした |
|
|||||||||||||||||
| gochisou sama deshita | ||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
| ごちそうさまでした |
|
|||||||||||||||||
| gochisou sama deshita |
Znaczenie znaków kanji
| 馳 |
bieg, galop, cwał, pływanie, żeglowanie, jechanie, wygranie (sławy), meldunek, depesza |
Pokaż szczegóły znaku |
| 走 |
biec, bieganie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 様 |
Szanowny Pan, Szanowna Pani, Wielmożny Pan, sposób zachowania, maniera, sytuacja, sufiks uprzejmości |
Pokaż szczegóły znaku |
| 御 |
zaszczytny, czcigodny, honorowy, przedrostek wyrażający szacunek, sterowanie, rządzenie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
podziękowanie za posiłek
dziękuję za smaczny posiłek
dziękuję za smaczny posiłek
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
uprzejmie; pisanie zwykle z użyciem kana
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
wyrażenie |
wyrażenie |
wyrażenie |