Szczegóły słowa スカッと, スカっと, すかっと, スカーッと
Informacje podstawowe
Słowa
| スカッと |
|
|
| sukatto | ||
| スカっと |
|
|
| sukatto | ||
| すかっと |
|
|
| sukatto | ||
| スカーッと |
|
|
| sukaatto |
Znaczenie
1
odświeżony
z uczuciem ulgi
miło
przyjemnie
(ciężar) zrzucony z siebie
z uczuciem ulgi
miło
przyjemnie
(ciężar) zrzucony z siebie
przysłówek (fukushi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru
onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
zobacz również
すっきり
2
(ubrany, itp. w coś) elegancko
szykownie
stylowo
w wyrafinowany sposób
szykownie
stylowo
w wyrafinowany sposób
przysłówek (fukushi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru
onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
Dodatkowe atrybuty
suru czasownik |
Części mowy
przysłówek |
rzeczownik |
przysłówek |
rzeczownik |
przysłówek |
rzeczownik |
przysłówek |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スカッとです |
sukatto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スカッとではありません |
sukatto dewa arimasen |
|
|
スカッとじゃありません |
sukatto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スカッとでした |
sukatto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スカッとではありませんでした |
sukatto dewa arimasen deshita |
|
|
スカッとじゃありませんでした |
sukatto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スカッとだ |
sukatto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スカッとじゃない |
sukatto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スカッとだった |
sukatto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スカッとじゃなかった |
sukatto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スカッとで |
sukatto de |
|
|
Przeczenie
スカッとじゃなくて |
sukatto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スカッとでございます |
sukatto de gozaimasu |
|
|
スカッとでござる |
sukatto de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スカっとです |
sukatto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スカっとではありません |
sukatto dewa arimasen |
|
|
スカっとじゃありません |
sukatto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スカっとでした |
sukatto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スカっとではありませんでした |
sukatto dewa arimasen deshita |
|
|
スカっとじゃありませんでした |
sukatto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スカっとだ |
sukatto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スカっとじゃない |
sukatto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スカっとだった |
sukatto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スカっとじゃなかった |
sukatto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スカっとで |
sukatto de |
|
|
Przeczenie
スカっとじゃなくて |
sukatto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スカっとでございます |
sukatto de gozaimasu |
|
|
スカっとでござる |
sukatto de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
すかっとです |
sukatto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
すかっとではありません |
sukatto dewa arimasen |
|
|
すかっとじゃありません |
sukatto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
すかっとでした |
sukatto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
すかっとではありませんでした |
sukatto dewa arimasen deshita |
|
|
すかっとじゃありませんでした |
sukatto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
すかっとだ |
sukatto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
すかっとじゃない |
sukatto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
すかっとだった |
sukatto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
すかっとじゃなかった |
sukatto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
すかっとで |
sukatto de |
|
|
Przeczenie
すかっとじゃなくて |
sukatto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
すかっとでございます |
sukatto de gozaimasu |
|
|
すかっとでござる |
sukatto de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スカーッとです |
sukaatto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スカーッとではありません |
sukaatto dewa arimasen |
|
|
スカーッとじゃありません |
sukaatto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スカーッとでした |
sukaatto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スカーッとではありませんでした |
sukaatto dewa arimasen deshita |
|
|
スカーッとじゃありませんでした |
sukaatto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スカーッとだ |
sukaatto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スカーッとじゃない |
sukaatto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スカーッとだった |
sukaatto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スカーッとじゃなかった |
sukaatto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スカーッとで |
sukaatto de |
|
|
Przeczenie
スカーッとじゃなくて |
sukaatto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スカーッとでございます |
sukaatto de gozaimasu |
|
|
スカーッとでござる |
sukaatto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
スカッとがほしい |
sukatto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スカッとをほしがっている |
sukatto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スカッとをくれる |
[dający] [wa/ga] sukatto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスカッとをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukatto o ageru |
Decydować się na
スカッとにする |
sukatto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スカッとだって |
sukatto datte |
|
|
スカッとだったって |
sukatto dattatte |
Forma wyjaśniająca
スカッとなんです |
sukatto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スカッとだったら、... |
sukatto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スカッとじゃなかったら、... |
sukatto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スカッとのとき、... |
sukatto no toki, ... |
|
|
スカッとだったとき、... |
sukatto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スカッとになると, ... |
sukatto ni naru to, ... |
Lubić
スカッとがすき |
sukatto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スカッとだといいですね |
sukatto da to ii desu ne |
|
|
スカッとじゃないといいですね |
sukatto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スカッとだといいんですが |
sukatto da to ii n desu ga |
|
|
スカッとだといいんですけど |
sukatto da to ii n desu kedo |
|
|
スカッとじゃないといいんですが |
sukatto ja nai to ii n desu ga |
|
|
スカッとじゃないといいんですけど |
sukatto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スカッとなのに, ... |
sukatto na noni, ... |
|
|
スカッとだったのに, ... |
sukatto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スカッとでも |
sukatto de mo |
Nawet, jeśli nie
スカッとじゃなくても |
sukatto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスカッと |
[nazwa] to iu sukatto |
Nie lubić
スカッとがきらい |
sukatto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スカッとをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukatto o morau |
Podczas
スカッとのあいだに, ... |
sukatto no aida ni, ... |
|
|
スカッとのあいだ, ... |
sukatto no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
スカッとのような [inny rzeczownik] |
sukatto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スカッとのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sukatto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スカッとなのはずです |
sukatto no hazu desu |
|
|
スカッとのはずでした |
sukatto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スカッとかもしれません |
sukatto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
スカッとでしょう |
sukatto deshou |
Pytania w zdaniach
スカッと か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sukatto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スカッとであれ |
sukatto de are |
Słyszałem, że ...
スカッとだそうです |
sukatto da sou desu |
|
|
スカッとだったそうです |
sukatto datta sou desu |
Stawać się
スカッとになる |
sukatto ni naru |
Tworzenie czynności
スカッとする |
sukatto suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スカッとみたいです |
sukatto mitai desu |
|
|
スカッとみたいな |
sukatto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スカッとみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sukatto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スカッとであるな |
sukatto de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
スカっとがほしい |
sukatto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スカっとをほしがっている |
sukatto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スカっとをくれる |
[dający] [wa/ga] sukatto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスカっとをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukatto o ageru |
Decydować się na
スカっとにする |
sukatto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スカっとだって |
sukatto datte |
|
|
スカっとだったって |
sukatto dattatte |
Forma wyjaśniająca
スカっとなんです |
sukatto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スカっとだったら、... |
sukatto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スカっとじゃなかったら、... |
sukatto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スカっとのとき、... |
sukatto no toki, ... |
|
|
スカっとだったとき、... |
sukatto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スカっとになると, ... |
sukatto ni naru to, ... |
Lubić
スカっとがすき |
sukatto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スカっとだといいですね |
sukatto da to ii desu ne |
|
|
スカっとじゃないといいですね |
sukatto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スカっとだといいんですが |
sukatto da to ii n desu ga |
|
|
スカっとだといいんですけど |
sukatto da to ii n desu kedo |
|
|
スカっとじゃないといいんですが |
sukatto ja nai to ii n desu ga |
|
|
スカっとじゃないといいんですけど |
sukatto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スカっとなのに, ... |
sukatto na noni, ... |
|
|
スカっとだったのに, ... |
sukatto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スカっとでも |
sukatto de mo |
Nawet, jeśli nie
スカっとじゃなくても |
sukatto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスカっと |
[nazwa] to iu sukatto |
Nie lubić
スカっとがきらい |
sukatto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スカっとをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukatto o morau |
Podczas
スカっとのあいだに, ... |
sukatto no aida ni, ... |
|
|
スカっとのあいだ, ... |
sukatto no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
スカっとのような [inny rzeczownik] |
sukatto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スカっとのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sukatto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スカっとなのはずです |
sukatto no hazu desu |
|
|
スカっとのはずでした |
sukatto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スカっとかもしれません |
sukatto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
スカっとでしょう |
sukatto deshou |
Pytania w zdaniach
スカっと か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sukatto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スカっとであれ |
sukatto de are |
Słyszałem, że ...
スカっとだそうです |
sukatto da sou desu |
|
|
スカっとだったそうです |
sukatto datta sou desu |
Stawać się
スカっとになる |
sukatto ni naru |
Tworzenie czynności
スカっとする |
sukatto suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スカっとみたいです |
sukatto mitai desu |
|
|
スカっとみたいな |
sukatto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スカっとみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sukatto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スカっとであるな |
sukatto de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
すかっとがほしい |
sukatto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
すかっとをほしがっている |
sukatto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] すかっとをくれる |
[dający] [wa/ga] sukatto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にすかっとをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukatto o ageru |
Decydować się na
すかっとにする |
sukatto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
すかっとだって |
sukatto datte |
|
|
すかっとだったって |
sukatto dattatte |
Forma wyjaśniająca
すかっとなんです |
sukatto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
すかっとだったら、... |
sukatto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
すかっとじゃなかったら、... |
sukatto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
すかっとのとき、... |
sukatto no toki, ... |
|
|
すかっとだったとき、... |
sukatto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
すかっとになると, ... |
sukatto ni naru to, ... |
Lubić
すかっとがすき |
sukatto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
すかっとだといいですね |
sukatto da to ii desu ne |
|
|
すかっとじゃないといいですね |
sukatto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
すかっとだといいんですが |
sukatto da to ii n desu ga |
|
|
すかっとだといいんですけど |
sukatto da to ii n desu kedo |
|
|
すかっとじゃないといいんですが |
sukatto ja nai to ii n desu ga |
|
|
すかっとじゃないといいんですけど |
sukatto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
すかっとなのに, ... |
sukatto na noni, ... |
|
|
すかっとだったのに, ... |
sukatto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
すかっとでも |
sukatto de mo |
Nawet, jeśli nie
すかっとじゃなくても |
sukatto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というすかっと |
[nazwa] to iu sukatto |
Nie lubić
すかっとがきらい |
sukatto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] すかっとをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukatto o morau |
Podczas
すかっとのあいだに, ... |
sukatto no aida ni, ... |
|
|
すかっとのあいだ, ... |
sukatto no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
すかっとのような [inny rzeczownik] |
sukatto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
すかっとのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sukatto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
すかっとなのはずです |
sukatto no hazu desu |
|
|
すかっとのはずでした |
sukatto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
すかっとかもしれません |
sukatto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
すかっとでしょう |
sukatto deshou |
Pytania w zdaniach
すかっと か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sukatto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
すかっとであれ |
sukatto de are |
Słyszałem, że ...
すかっとだそうです |
sukatto da sou desu |
|
|
すかっとだったそうです |
sukatto datta sou desu |
Stawać się
すかっとになる |
sukatto ni naru |
Tworzenie czynności
すかっとする |
sukatto suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
すかっとみたいです |
sukatto mitai desu |
|
|
すかっとみたいな |
sukatto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
すかっとみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sukatto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
すかっとであるな |
sukatto de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
スカーッとがほしい |
sukaatto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スカーッとをほしがっている |
sukaatto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スカーッとをくれる |
[dający] [wa/ga] sukaatto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスカーッとをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukaatto o ageru |
Decydować się na
スカーッとにする |
sukaatto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スカーッとだって |
sukaatto datte |
|
|
スカーッとだったって |
sukaatto dattatte |
Forma wyjaśniająca
スカーッとなんです |
sukaatto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スカーッとだったら、... |
sukaatto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スカーッとじゃなかったら、... |
sukaatto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スカーッとのとき、... |
sukaatto no toki, ... |
|
|
スカーッとだったとき、... |
sukaatto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スカーッとになると, ... |
sukaatto ni naru to, ... |
Lubić
スカーッとがすき |
sukaatto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スカーッとだといいですね |
sukaatto da to ii desu ne |
|
|
スカーッとじゃないといいですね |
sukaatto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スカーッとだといいんですが |
sukaatto da to ii n desu ga |
|
|
スカーッとだといいんですけど |
sukaatto da to ii n desu kedo |
|
|
スカーッとじゃないといいんですが |
sukaatto ja nai to ii n desu ga |
|
|
スカーッとじゃないといいんですけど |
sukaatto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スカーッとなのに, ... |
sukaatto na noni, ... |
|
|
スカーッとだったのに, ... |
sukaatto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スカーッとでも |
sukaatto de mo |
Nawet, jeśli nie
スカーッとじゃなくても |
sukaatto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスカーッと |
[nazwa] to iu sukaatto |
Nie lubić
スカーッとがきらい |
sukaatto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スカーッとをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukaatto o morau |
Podczas
スカーッとのあいだに, ... |
sukaatto no aida ni, ... |
|
|
スカーッとのあいだ, ... |
sukaatto no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
スカーッとのような [inny rzeczownik] |
sukaatto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スカーッとのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sukaatto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スカーッとなのはずです |
sukaatto no hazu desu |
|
|
スカーッとのはずでした |
sukaatto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スカーッとかもしれません |
sukaatto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
スカーッとでしょう |
sukaatto deshou |
Pytania w zdaniach
スカーッと か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sukaatto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スカーッとであれ |
sukaatto de are |
Słyszałem, że ...
スカーッとだそうです |
sukaatto da sou desu |
|
|
スカーッとだったそうです |
sukaatto datta sou desu |
Stawać się
スカーッとになる |
sukaatto ni naru |
Tworzenie czynności
スカーッとする |
sukaatto suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スカーッとみたいです |
sukaatto mitai desu |
|
|
スカーッとみたいな |
sukaatto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スカーッとみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sukaatto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スカーッとであるな |
sukaatto de aru na |