Szczegóły słowa ちんぽこ, チンポコ, ちんぼこ, チンボコ
Informacje podstawowe
Słowa
| ちんぽこ |
|
|
| chinpoko | ||
| チンポコ |
|
|
| chinpoko | ||
| ちんぼこ |
|
|
| chinboko | ||
| チンボコ |
|
|
| chinboko |
Znaczenie
1
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ちんぽこです |
chinpoko desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ちんぽこではありません |
chinpoko dewa arimasen |
|
|
ちんぽこじゃありません |
chinpoko ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ちんぽこでした |
chinpoko deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ちんぽこではありませんでした |
chinpoko dewa arimasen deshita |
|
|
ちんぽこじゃありませんでした |
chinpoko ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ちんぽこだ |
chinpoko da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ちんぽこじゃない |
chinpoko ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ちんぽこだった |
chinpoko datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ちんぽこじゃなかった |
chinpoko ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ちんぽこで |
chinpoko de |
|
|
Przeczenie
ちんぽこじゃなくて |
chinpoko ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ちんぽこでございます |
chinpoko de gozaimasu |
|
|
ちんぽこでござる |
chinpoko de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チンポコです |
chinpoko desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チンポコではありません |
chinpoko dewa arimasen |
|
|
チンポコじゃありません |
chinpoko ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チンポコでした |
chinpoko deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チンポコではありませんでした |
chinpoko dewa arimasen deshita |
|
|
チンポコじゃありませんでした |
chinpoko ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チンポコだ |
chinpoko da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チンポコじゃない |
chinpoko ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チンポコだった |
chinpoko datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チンポコじゃなかった |
chinpoko ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チンポコで |
chinpoko de |
|
|
Przeczenie
チンポコじゃなくて |
chinpoko ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チンポコでございます |
chinpoko de gozaimasu |
|
|
チンポコでござる |
chinpoko de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ちんぼこです |
chinboko desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ちんぼこではありません |
chinboko dewa arimasen |
|
|
ちんぼこじゃありません |
chinboko ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ちんぼこでした |
chinboko deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ちんぼこではありませんでした |
chinboko dewa arimasen deshita |
|
|
ちんぼこじゃありませんでした |
chinboko ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ちんぼこだ |
chinboko da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ちんぼこじゃない |
chinboko ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ちんぼこだった |
chinboko datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ちんぼこじゃなかった |
chinboko ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ちんぼこで |
chinboko de |
|
|
Przeczenie
ちんぼこじゃなくて |
chinboko ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ちんぼこでございます |
chinboko de gozaimasu |
|
|
ちんぼこでござる |
chinboko de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チンボコです |
chinboko desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チンボコではありません |
chinboko dewa arimasen |
|
|
チンボコじゃありません |
chinboko ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チンボコでした |
chinboko deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チンボコではありませんでした |
chinboko dewa arimasen deshita |
|
|
チンボコじゃありませんでした |
chinboko ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チンボコだ |
chinboko da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チンボコじゃない |
chinboko ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チンボコだった |
chinboko datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チンボコじゃなかった |
chinboko ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チンボコで |
chinboko de |
|
|
Przeczenie
チンボコじゃなくて |
chinboko ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チンボコでございます |
chinboko de gozaimasu |
|
|
チンボコでござる |
chinboko de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ちんぽこがほしい |
chinpoko ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ちんぽこをほしがっている |
chinpoko o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ちんぽこをくれる |
[dający] [wa/ga] chinpoko o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にちんぽこをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chinpoko o ageru |
Decydować się na
ちんぽこにする |
chinpoko ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ちんぽこだって |
chinpoko datte |
|
|
ちんぽこだったって |
chinpoko dattatte |
Forma wyjaśniająca
ちんぽこなんです |
chinpoko nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ちんぽこだったら、... |
chinpoko dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ちんぽこじゃなかったら、... |
chinpoko ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ちんぽこのとき、... |
chinpoko no toki, ... |
|
|
ちんぽこだったとき、... |
chinpoko datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ちんぽこになると, ... |
chinpoko ni naru to, ... |
Lubić
ちんぽこがすき |
chinpoko ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ちんぽこだといいですね |
chinpoko da to ii desu ne |
|
|
ちんぽこじゃないといいですね |
chinpoko ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ちんぽこだといいんですが |
chinpoko da to ii n desu ga |
|
|
ちんぽこだといいんですけど |
chinpoko da to ii n desu kedo |
|
|
ちんぽこじゃないといいんですが |
chinpoko ja nai to ii n desu ga |
|
|
ちんぽこじゃないといいんですけど |
chinpoko ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ちんぽこなのに, ... |
chinpoko na noni, ... |
|
|
ちんぽこだったのに, ... |
chinpoko datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ちんぽこでも |
chinpoko de mo |
Nawet, jeśli nie
ちんぽこじゃなくても |
chinpoko ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というちんぽこ |
[nazwa] to iu chinpoko |
Nie lubić
ちんぽこがきらい |
chinpoko ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちんぽこをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chinpoko o morau |
Podobny do ..., jak ...
ちんぽこのような [inny rzeczownik] |
chinpoko no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ちんぽこのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chinpoko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ちんぽこなのはずです |
chinpoko no hazu desu |
|
|
ちんぽこのはずでした |
chinpoko no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ちんぽこかもしれません |
chinpoko kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ちんぽこでしょう |
chinpoko deshou |
Pytania w zdaniach
ちんぽこ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chinpoko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ちんぽこであれ |
chinpoko de are |
Słyszałem, że ...
ちんぽこだそうです |
chinpoko da sou desu |
|
|
ちんぽこだったそうです |
chinpoko datta sou desu |
Stawać się
ちんぽこになる |
chinpoko ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ちんぽこみたいです |
chinpoko mitai desu |
|
|
ちんぽこみたいな |
chinpoko mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ちんぽこみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chinpoko mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ちんぽこであるな |
chinpoko de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
チンポコがほしい |
chinpoko ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チンポコをほしがっている |
chinpoko o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チンポコをくれる |
[dający] [wa/ga] chinpoko o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチンポコをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chinpoko o ageru |
Decydować się na
チンポコにする |
chinpoko ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チンポコだって |
chinpoko datte |
|
|
チンポコだったって |
chinpoko dattatte |
Forma wyjaśniająca
チンポコなんです |
chinpoko nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チンポコだったら、... |
chinpoko dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チンポコじゃなかったら、... |
chinpoko ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チンポコのとき、... |
chinpoko no toki, ... |
|
|
チンポコだったとき、... |
chinpoko datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チンポコになると, ... |
chinpoko ni naru to, ... |
Lubić
チンポコがすき |
chinpoko ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チンポコだといいですね |
chinpoko da to ii desu ne |
|
|
チンポコじゃないといいですね |
chinpoko ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チンポコだといいんですが |
chinpoko da to ii n desu ga |
|
|
チンポコだといいんですけど |
chinpoko da to ii n desu kedo |
|
|
チンポコじゃないといいんですが |
chinpoko ja nai to ii n desu ga |
|
|
チンポコじゃないといいんですけど |
chinpoko ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チンポコなのに, ... |
chinpoko na noni, ... |
|
|
チンポコだったのに, ... |
chinpoko datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チンポコでも |
chinpoko de mo |
Nawet, jeśli nie
チンポコじゃなくても |
chinpoko ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチンポコ |
[nazwa] to iu chinpoko |
Nie lubić
チンポコがきらい |
chinpoko ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チンポコをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chinpoko o morau |
Podobny do ..., jak ...
チンポコのような [inny rzeczownik] |
chinpoko no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チンポコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chinpoko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チンポコなのはずです |
chinpoko no hazu desu |
|
|
チンポコのはずでした |
chinpoko no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チンポコかもしれません |
chinpoko kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
チンポコでしょう |
chinpoko deshou |
Pytania w zdaniach
チンポコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chinpoko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チンポコであれ |
chinpoko de are |
Słyszałem, że ...
チンポコだそうです |
chinpoko da sou desu |
|
|
チンポコだったそうです |
chinpoko datta sou desu |
Stawać się
チンポコになる |
chinpoko ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チンポコみたいです |
chinpoko mitai desu |
|
|
チンポコみたいな |
chinpoko mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チンポコみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chinpoko mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チンポコであるな |
chinpoko de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ちんぼこがほしい |
chinboko ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ちんぼこをほしがっている |
chinboko o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ちんぼこをくれる |
[dający] [wa/ga] chinboko o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にちんぼこをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chinboko o ageru |
Decydować się na
ちんぼこにする |
chinboko ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ちんぼこだって |
chinboko datte |
|
|
ちんぼこだったって |
chinboko dattatte |
Forma wyjaśniająca
ちんぼこなんです |
chinboko nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ちんぼこだったら、... |
chinboko dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ちんぼこじゃなかったら、... |
chinboko ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ちんぼこのとき、... |
chinboko no toki, ... |
|
|
ちんぼこだったとき、... |
chinboko datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ちんぼこになると, ... |
chinboko ni naru to, ... |
Lubić
ちんぼこがすき |
chinboko ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ちんぼこだといいですね |
chinboko da to ii desu ne |
|
|
ちんぼこじゃないといいですね |
chinboko ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ちんぼこだといいんですが |
chinboko da to ii n desu ga |
|
|
ちんぼこだといいんですけど |
chinboko da to ii n desu kedo |
|
|
ちんぼこじゃないといいんですが |
chinboko ja nai to ii n desu ga |
|
|
ちんぼこじゃないといいんですけど |
chinboko ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ちんぼこなのに, ... |
chinboko na noni, ... |
|
|
ちんぼこだったのに, ... |
chinboko datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ちんぼこでも |
chinboko de mo |
Nawet, jeśli nie
ちんぼこじゃなくても |
chinboko ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というちんぼこ |
[nazwa] to iu chinboko |
Nie lubić
ちんぼこがきらい |
chinboko ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちんぼこをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chinboko o morau |
Podobny do ..., jak ...
ちんぼこのような [inny rzeczownik] |
chinboko no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ちんぼこのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chinboko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ちんぼこなのはずです |
chinboko no hazu desu |
|
|
ちんぼこのはずでした |
chinboko no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ちんぼこかもしれません |
chinboko kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ちんぼこでしょう |
chinboko deshou |
Pytania w zdaniach
ちんぼこ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chinboko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ちんぼこであれ |
chinboko de are |
Słyszałem, że ...
ちんぼこだそうです |
chinboko da sou desu |
|
|
ちんぼこだったそうです |
chinboko datta sou desu |
Stawać się
ちんぼこになる |
chinboko ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ちんぼこみたいです |
chinboko mitai desu |
|
|
ちんぼこみたいな |
chinboko mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ちんぼこみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chinboko mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ちんぼこであるな |
chinboko de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
チンボコがほしい |
chinboko ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チンボコをほしがっている |
chinboko o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チンボコをくれる |
[dający] [wa/ga] chinboko o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチンボコをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chinboko o ageru |
Decydować się na
チンボコにする |
chinboko ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チンボコだって |
chinboko datte |
|
|
チンボコだったって |
chinboko dattatte |
Forma wyjaśniająca
チンボコなんです |
chinboko nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チンボコだったら、... |
chinboko dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チンボコじゃなかったら、... |
chinboko ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チンボコのとき、... |
chinboko no toki, ... |
|
|
チンボコだったとき、... |
chinboko datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チンボコになると, ... |
chinboko ni naru to, ... |
Lubić
チンボコがすき |
chinboko ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チンボコだといいですね |
chinboko da to ii desu ne |
|
|
チンボコじゃないといいですね |
chinboko ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チンボコだといいんですが |
chinboko da to ii n desu ga |
|
|
チンボコだといいんですけど |
chinboko da to ii n desu kedo |
|
|
チンボコじゃないといいんですが |
chinboko ja nai to ii n desu ga |
|
|
チンボコじゃないといいんですけど |
chinboko ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チンボコなのに, ... |
chinboko na noni, ... |
|
|
チンボコだったのに, ... |
chinboko datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チンボコでも |
chinboko de mo |
Nawet, jeśli nie
チンボコじゃなくても |
chinboko ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチンボコ |
[nazwa] to iu chinboko |
Nie lubić
チンボコがきらい |
chinboko ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チンボコをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chinboko o morau |
Podobny do ..., jak ...
チンボコのような [inny rzeczownik] |
chinboko no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チンボコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chinboko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チンボコなのはずです |
chinboko no hazu desu |
|
|
チンボコのはずでした |
chinboko no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チンボコかもしれません |
chinboko kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
チンボコでしょう |
chinboko deshou |
Pytania w zdaniach
チンボコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chinboko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チンボコであれ |
chinboko de are |
Słyszałem, że ...
チンボコだそうです |
chinboko da sou desu |
|
|
チンボコだったそうです |
chinboko datta sou desu |
Stawać się
チンボコになる |
chinboko ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チンボコみたいです |
chinboko mitai desu |
|
|
チンボコみたいな |
chinboko mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チンボコみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chinboko mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チンボコであるな |
chinboko de aru na |