Szczegóły słowa テカテカ, てかてか, テッカテカ, てっかてか
Informacje podstawowe
Słowa
| テカテカ |
|
|
| teka teka | ||
| てかてか |
|
|
| teka teka | ||
| テッカテカ |
|
|
| tekkateka | ||
| てっかてか |
|
|
| tekkateka |
Znaczenie
1
świecący
lśniący
błyszczący
promienny
lśniący
błyszczący
promienny
ang: gleaming (onomatopoeic or mimetic word)
przysłówek (fukushi); przysłówek przyjmujący partykułę 'to'; rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru; rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyou doshi)
onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
Dodatkowe atrybuty
suru czasownik |
Części mowy
na-przymiotnik |
przysłówek |
rzeczownik |
przysłówek z partykułą to |
na-przymiotnik |
przysłówek |
rzeczownik |
przysłówek z partykułą to |
na-przymiotnik |
przysłówek |
rzeczownik |
przysłówek z partykułą to |
na-przymiotnik |
przysłówek |
rzeczownik |
przysłówek z partykułą to |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テカテカです |
teka teka desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テカテカではありません |
teka teka dewa arimasen |
|
|
テカテカじゃありません |
teka teka ja arimasen |
|
|
テカテカじゃないです |
teka teka ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テカテカでした |
teka teka deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テカテカではありませんでした |
teka teka dewa arimasen deshita |
|
|
テカテカじゃありませんでした |
teka teka ja arimasen deshita |
|
|
テカテカじゃなかったです |
teka teka ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テカテカだ |
teka teka da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テカテカじゃない |
teka teka ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テカテカだった |
teka teka datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テカテカじゃなかった |
teka teka ja nakatta |
Forma przysłówkowa
テカテカに |
teka teka ni |
Forma te
Twierdzenie
テカテカで |
teka teka de |
|
|
Przeczenie
テカテカじゃなくて |
teka teka ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
テカテカでございます |
teka teka de gozaimasu |
|
|
テカテカでござる |
teka teka de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テカテカです |
teka teka desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テカテカではありません |
teka teka dewa arimasen |
|
|
テカテカじゃありません |
teka teka ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テカテカでした |
teka teka deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テカテカではありませんでした |
teka teka dewa arimasen deshita |
|
|
テカテカじゃありませんでした |
teka teka ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テカテカだ |
teka teka da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テカテカじゃない |
teka teka ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テカテカだった |
teka teka datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テカテカじゃなかった |
teka teka ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
テカテカで |
teka teka de |
|
|
Przeczenie
テカテカじゃなくて |
teka teka ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
テカテカでございます |
teka teka de gozaimasu |
|
|
テカテカでござる |
teka teka de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
てかてかです |
teka teka desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
てかてかではありません |
teka teka dewa arimasen |
|
|
てかてかじゃありません |
teka teka ja arimasen |
|
|
てかてかじゃないです |
teka teka ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
てかてかでした |
teka teka deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
てかてかではありませんでした |
teka teka dewa arimasen deshita |
|
|
てかてかじゃありませんでした |
teka teka ja arimasen deshita |
|
|
てかてかじゃなかったです |
teka teka ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
てかてかだ |
teka teka da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
てかてかじゃない |
teka teka ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
てかてかだった |
teka teka datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
てかてかじゃなかった |
teka teka ja nakatta |
Forma przysłówkowa
てかてかに |
teka teka ni |
Forma te
Twierdzenie
てかてかで |
teka teka de |
|
|
Przeczenie
てかてかじゃなくて |
teka teka ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
てかてかでございます |
teka teka de gozaimasu |
|
|
てかてかでござる |
teka teka de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
てかてかです |
teka teka desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
てかてかではありません |
teka teka dewa arimasen |
|
|
てかてかじゃありません |
teka teka ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
てかてかでした |
teka teka deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
てかてかではありませんでした |
teka teka dewa arimasen deshita |
|
|
てかてかじゃありませんでした |
teka teka ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
てかてかだ |
teka teka da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
てかてかじゃない |
teka teka ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
てかてかだった |
teka teka datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
てかてかじゃなかった |
teka teka ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
てかてかで |
teka teka de |
|
|
Przeczenie
てかてかじゃなくて |
teka teka ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
てかてかでございます |
teka teka de gozaimasu |
|
|
てかてかでござる |
teka teka de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テッカテカです |
tekkateka desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テッカテカではありません |
tekkateka dewa arimasen |
|
|
テッカテカじゃありません |
tekkateka ja arimasen |
|
|
テッカテカじゃないです |
tekkateka ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テッカテカでした |
tekkateka deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テッカテカではありませんでした |
tekkateka dewa arimasen deshita |
|
|
テッカテカじゃありませんでした |
tekkateka ja arimasen deshita |
|
|
テッカテカじゃなかったです |
tekkateka ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テッカテカだ |
tekkateka da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テッカテカじゃない |
tekkateka ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テッカテカだった |
tekkateka datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テッカテカじゃなかった |
tekkateka ja nakatta |
Forma przysłówkowa
テッカテカに |
tekkateka ni |
Forma te
Twierdzenie
テッカテカで |
tekkateka de |
|
|
Przeczenie
テッカテカじゃなくて |
tekkateka ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
テッカテカでございます |
tekkateka de gozaimasu |
|
|
テッカテカでござる |
tekkateka de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テッカテカです |
tekkateka desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テッカテカではありません |
tekkateka dewa arimasen |
|
|
テッカテカじゃありません |
tekkateka ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テッカテカでした |
tekkateka deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テッカテカではありませんでした |
tekkateka dewa arimasen deshita |
|
|
テッカテカじゃありませんでした |
tekkateka ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テッカテカだ |
tekkateka da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テッカテカじゃない |
tekkateka ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テッカテカだった |
tekkateka datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テッカテカじゃなかった |
tekkateka ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
テッカテカで |
tekkateka de |
|
|
Przeczenie
テッカテカじゃなくて |
tekkateka ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
テッカテカでございます |
tekkateka de gozaimasu |
|
|
テッカテカでござる |
tekkateka de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
てっかてかです |
tekkateka desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
てっかてかではありません |
tekkateka dewa arimasen |
|
|
てっかてかじゃありません |
tekkateka ja arimasen |
|
|
てっかてかじゃないです |
tekkateka ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
てっかてかでした |
tekkateka deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
てっかてかではありませんでした |
tekkateka dewa arimasen deshita |
|
|
てっかてかじゃありませんでした |
tekkateka ja arimasen deshita |
|
|
てっかてかじゃなかったです |
tekkateka ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
てっかてかだ |
tekkateka da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
てっかてかじゃない |
tekkateka ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
てっかてかだった |
tekkateka datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
てっかてかじゃなかった |
tekkateka ja nakatta |
Forma przysłówkowa
てっかてかに |
tekkateka ni |
Forma te
Twierdzenie
てっかてかで |
tekkateka de |
|
|
Przeczenie
てっかてかじゃなくて |
tekkateka ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
てっかてかでございます |
tekkateka de gozaimasu |
|
|
てっかてかでござる |
tekkateka de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
てっかてかです |
tekkateka desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
てっかてかではありません |
tekkateka dewa arimasen |
|
|
てっかてかじゃありません |
tekkateka ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
てっかてかでした |
tekkateka deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
てっかてかではありませんでした |
tekkateka dewa arimasen deshita |
|
|
てっかてかじゃありませんでした |
tekkateka ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
てっかてかだ |
tekkateka da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
てっかてかじゃない |
tekkateka ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
てっかてかだった |
tekkateka datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
てっかてかじゃなかった |
tekkateka ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
てっかてかで |
tekkateka de |
|
|
Przeczenie
てっかてかじゃなくて |
tekkateka ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
てっかてかでございます |
tekkateka de gozaimasu |
|
|
てっかてかでござる |
tekkateka de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
テカテカだって |
teka teka datte |
|
|
テカテカだったって |
teka teka dattatte |
Forma wyjaśniająca
テカテカなんです |
teka teka nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
テカテカだったら、... |
teka teka dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
テカテカじゃなかったら、... |
teka teka ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
テカテカなとき、... |
teka teka na toki, ... |
|
|
テカテカだったとき、... |
teka teka datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
テカテカになると, ... |
teka teka ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
テカテカだといいですね |
teka teka da to ii desu ne |
|
|
テカテカじゃないといいですね |
teka teka ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
テカテカだといいんですが |
teka teka da to ii n desu ga |
|
|
テカテカだといいんですけど |
teka teka da to ii n desu kedo |
|
|
テカテカじゃないといいんですが |
teka teka ja nai to ii n desu ga |
|
|
テカテカじゃないといいんですけど |
teka teka ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
テカテカなのに, ... |
teka teka na noni, ... |
|
|
テカテカだったのに, ... |
teka teka datta noni, ... |
Nawet, jeśli
テカテカでも |
teka teka de mo |
Nawet, jeśli nie
テカテカじゃなくても |
teka teka ja nakute mo |
Nie trzeba
テカテカじゃなくてもいいです |
teka teka ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにテカテカ |
[rzeczownik] no you ni teka teka |
Powinno być / Miało być
テカテカなはずです |
teka teka na hazu desu |
|
|
テカテカなはずでした |
teka teka na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
テカテカかもしれません |
teka teka kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
テカテカでしょう |
teka teka deshou |
Pytania w zdaniach
テカテカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
teka teka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
テカテカであれ |
teka teka de are |
Słyszałem, że ...
テカテカだそうです |
teka teka da sou desu |
|
|
テカテカだったそうです |
teka teka datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
テカテカにする |
teka teka ni suru |
Stawać się
テカテカになる |
teka teka ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともテカテカ |
mottomo teka teka |
|
|
いちばんテカテカ |
ichiban teka teka |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとテカテカ |
motto teka teka |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
テカテカみたいです |
teka teka mitai desu |
|
|
テカテカみたいな |
teka teka mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
テカテカそうです |
teka tekasou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
テカテカじゃなさそうです |
teka teka ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
テカテカであるな |
teka teka de aru na |
Zbyt wiele
テカテカすぎる |
teka teka sugiru |
Chcieć (I i II osoba)
テカテカがほしい |
teka teka ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
テカテカをほしがっている |
teka teka o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] テカテカをくれる |
[dający] [wa/ga] teka teka o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にテカテカをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni teka teka o ageru |
Decydować się na
テカテカにする |
teka teka ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
テカテカだって |
teka teka datte |
|
|
テカテカだったって |
teka teka dattatte |
Forma wyjaśniająca
テカテカなんです |
teka teka nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
テカテカだったら、... |
teka teka dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
テカテカじゃなかったら、... |
teka teka ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
テカテカのとき、... |
teka teka no toki, ... |
|
|
テカテカだったとき、... |
teka teka datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
テカテカになると, ... |
teka teka ni naru to, ... |
Lubić
テカテカがすき |
teka teka ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
テカテカだといいですね |
teka teka da to ii desu ne |
|
|
テカテカじゃないといいですね |
teka teka ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
テカテカだといいんですが |
teka teka da to ii n desu ga |
|
|
テカテカだといいんですけど |
teka teka da to ii n desu kedo |
|
|
テカテカじゃないといいんですが |
teka teka ja nai to ii n desu ga |
|
|
テカテカじゃないといいんですけど |
teka teka ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
テカテカなのに, ... |
teka teka na noni, ... |
|
|
テカテカだったのに, ... |
teka teka datta noni, ... |
Nawet, jeśli
テカテカでも |
teka teka de mo |
Nawet, jeśli nie
テカテカじゃなくても |
teka teka ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というテカテカ |
[nazwa] to iu teka teka |
Nie lubić
テカテカがきらい |
teka teka ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テカテカをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] teka teka o morau |
Podczas
テカテカのあいだに, ... |
teka teka no aida ni, ... |
|
|
テカテカのあいだ, ... |
teka teka no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
テカテカのような [inny rzeczownik] |
teka teka no you na [inny rzeczownik] |
|
|
テカテカのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
teka teka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
テカテカなのはずです |
teka teka no hazu desu |
|
|
テカテカのはずでした |
teka teka no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
テカテカかもしれません |
teka teka kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
テカテカでしょう |
teka teka deshou |
Pytania w zdaniach
テカテカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
teka teka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
テカテカであれ |
teka teka de are |
Słyszałem, że ...
テカテカだそうです |
teka teka da sou desu |
|
|
テカテカだったそうです |
teka teka datta sou desu |
Stawać się
テカテカになる |
teka teka ni naru |
Tworzenie czynności
テカテカする |
teka teka suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
テカテカみたいです |
teka teka mitai desu |
|
|
テカテカみたいな |
teka teka mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
テカテカみたいに [przymiotnik, czasownik] |
teka teka mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
テカテカであるな |
teka teka de aru na |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
てかてかだって |
teka teka datte |
|
|
てかてかだったって |
teka teka dattatte |
Forma wyjaśniająca
てかてかなんです |
teka teka nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
てかてかだったら、... |
teka teka dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
てかてかじゃなかったら、... |
teka teka ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
てかてかなとき、... |
teka teka na toki, ... |
|
|
てかてかだったとき、... |
teka teka datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
てかてかになると, ... |
teka teka ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
てかてかだといいですね |
teka teka da to ii desu ne |
|
|
てかてかじゃないといいですね |
teka teka ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
てかてかだといいんですが |
teka teka da to ii n desu ga |
|
|
てかてかだといいんですけど |
teka teka da to ii n desu kedo |
|
|
てかてかじゃないといいんですが |
teka teka ja nai to ii n desu ga |
|
|
てかてかじゃないといいんですけど |
teka teka ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
てかてかなのに, ... |
teka teka na noni, ... |
|
|
てかてかだったのに, ... |
teka teka datta noni, ... |
Nawet, jeśli
てかてかでも |
teka teka de mo |
Nawet, jeśli nie
てかてかじゃなくても |
teka teka ja nakute mo |
Nie trzeba
てかてかじゃなくてもいいです |
teka teka ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにてかてか |
[rzeczownik] no you ni teka teka |
Powinno być / Miało być
てかてかなはずです |
teka teka na hazu desu |
|
|
てかてかなはずでした |
teka teka na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
てかてかかもしれません |
teka teka kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
てかてかでしょう |
teka teka deshou |
Pytania w zdaniach
てかてか か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
teka teka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
てかてかであれ |
teka teka de are |
Słyszałem, że ...
てかてかだそうです |
teka teka da sou desu |
|
|
てかてかだったそうです |
teka teka datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
てかてかにする |
teka teka ni suru |
Stawać się
てかてかになる |
teka teka ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともてかてか |
mottomo teka teka |
|
|
いちばんてかてか |
ichiban teka teka |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとてかてか |
motto teka teka |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
てかてかみたいです |
teka teka mitai desu |
|
|
てかてかみたいな |
teka teka mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
てかてかそうです |
teka tekasou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
てかてかじゃなさそうです |
teka teka ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
てかてかであるな |
teka teka de aru na |
Zbyt wiele
てかてかすぎる |
teka teka sugiru |
Chcieć (I i II osoba)
てかてかがほしい |
teka teka ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
てかてかをほしがっている |
teka teka o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] てかてかをくれる |
[dający] [wa/ga] teka teka o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にてかてかをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni teka teka o ageru |
Decydować się na
てかてかにする |
teka teka ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
てかてかだって |
teka teka datte |
|
|
てかてかだったって |
teka teka dattatte |
Forma wyjaśniająca
てかてかなんです |
teka teka nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
てかてかだったら、... |
teka teka dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
てかてかじゃなかったら、... |
teka teka ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
てかてかのとき、... |
teka teka no toki, ... |
|
|
てかてかだったとき、... |
teka teka datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
てかてかになると, ... |
teka teka ni naru to, ... |
Lubić
てかてかがすき |
teka teka ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
てかてかだといいですね |
teka teka da to ii desu ne |
|
|
てかてかじゃないといいですね |
teka teka ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
てかてかだといいんですが |
teka teka da to ii n desu ga |
|
|
てかてかだといいんですけど |
teka teka da to ii n desu kedo |
|
|
てかてかじゃないといいんですが |
teka teka ja nai to ii n desu ga |
|
|
てかてかじゃないといいんですけど |
teka teka ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
てかてかなのに, ... |
teka teka na noni, ... |
|
|
てかてかだったのに, ... |
teka teka datta noni, ... |
Nawet, jeśli
てかてかでも |
teka teka de mo |
Nawet, jeśli nie
てかてかじゃなくても |
teka teka ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というてかてか |
[nazwa] to iu teka teka |
Nie lubić
てかてかがきらい |
teka teka ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] てかてかをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] teka teka o morau |
Podczas
てかてかのあいだに, ... |
teka teka no aida ni, ... |
|
|
てかてかのあいだ, ... |
teka teka no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
てかてかのような [inny rzeczownik] |
teka teka no you na [inny rzeczownik] |
|
|
てかてかのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
teka teka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
てかてかなのはずです |
teka teka no hazu desu |
|
|
てかてかのはずでした |
teka teka no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
てかてかかもしれません |
teka teka kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
てかてかでしょう |
teka teka deshou |
Pytania w zdaniach
てかてか か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
teka teka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
てかてかであれ |
teka teka de are |
Słyszałem, że ...
てかてかだそうです |
teka teka da sou desu |
|
|
てかてかだったそうです |
teka teka datta sou desu |
Stawać się
てかてかになる |
teka teka ni naru |
Tworzenie czynności
てかてかする |
teka teka suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
てかてかみたいです |
teka teka mitai desu |
|
|
てかてかみたいな |
teka teka mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
てかてかみたいに [przymiotnik, czasownik] |
teka teka mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
てかてかであるな |
teka teka de aru na |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
テッカテカだって |
tekkateka datte |
|
|
テッカテカだったって |
tekkateka dattatte |
Forma wyjaśniająca
テッカテカなんです |
tekkateka nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
テッカテカだったら、... |
tekkateka dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
テッカテカじゃなかったら、... |
tekkateka ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
テッカテカなとき、... |
tekkateka na toki, ... |
|
|
テッカテカだったとき、... |
tekkateka datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
テッカテカになると, ... |
tekkateka ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
テッカテカだといいですね |
tekkateka da to ii desu ne |
|
|
テッカテカじゃないといいですね |
tekkateka ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
テッカテカだといいんですが |
tekkateka da to ii n desu ga |
|
|
テッカテカだといいんですけど |
tekkateka da to ii n desu kedo |
|
|
テッカテカじゃないといいんですが |
tekkateka ja nai to ii n desu ga |
|
|
テッカテカじゃないといいんですけど |
tekkateka ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
テッカテカなのに, ... |
tekkateka na noni, ... |
|
|
テッカテカだったのに, ... |
tekkateka datta noni, ... |
Nawet, jeśli
テッカテカでも |
tekkateka de mo |
Nawet, jeśli nie
テッカテカじゃなくても |
tekkateka ja nakute mo |
Nie trzeba
テッカテカじゃなくてもいいです |
tekkateka ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにテッカテカ |
[rzeczownik] no you ni tekkateka |
Powinno być / Miało być
テッカテカなはずです |
tekkateka na hazu desu |
|
|
テッカテカなはずでした |
tekkateka na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
テッカテカかもしれません |
tekkateka kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
テッカテカでしょう |
tekkateka deshou |
Pytania w zdaniach
テッカテカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tekkateka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
テッカテカであれ |
tekkateka de are |
Słyszałem, że ...
テッカテカだそうです |
tekkateka da sou desu |
|
|
テッカテカだったそうです |
tekkateka datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
テッカテカにする |
tekkateka ni suru |
Stawać się
テッカテカになる |
tekkateka ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともテッカテカ |
mottomo tekkateka |
|
|
いちばんテッカテカ |
ichiban tekkateka |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとテッカテカ |
motto tekkateka |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
テッカテカみたいです |
tekkateka mitai desu |
|
|
テッカテカみたいな |
tekkateka mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
テッカテカそうです |
tekkatekasou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
テッカテカじゃなさそうです |
tekkateka ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
テッカテカであるな |
tekkateka de aru na |
Zbyt wiele
テッカテカすぎる |
tekkateka sugiru |
Chcieć (I i II osoba)
テッカテカがほしい |
tekkateka ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
テッカテカをほしがっている |
tekkateka o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] テッカテカをくれる |
[dający] [wa/ga] tekkateka o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にテッカテカをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tekkateka o ageru |
Decydować się na
テッカテカにする |
tekkateka ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
テッカテカだって |
tekkateka datte |
|
|
テッカテカだったって |
tekkateka dattatte |
Forma wyjaśniająca
テッカテカなんです |
tekkateka nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
テッカテカだったら、... |
tekkateka dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
テッカテカじゃなかったら、... |
tekkateka ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
テッカテカのとき、... |
tekkateka no toki, ... |
|
|
テッカテカだったとき、... |
tekkateka datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
テッカテカになると, ... |
tekkateka ni naru to, ... |
Lubić
テッカテカがすき |
tekkateka ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
テッカテカだといいですね |
tekkateka da to ii desu ne |
|
|
テッカテカじゃないといいですね |
tekkateka ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
テッカテカだといいんですが |
tekkateka da to ii n desu ga |
|
|
テッカテカだといいんですけど |
tekkateka da to ii n desu kedo |
|
|
テッカテカじゃないといいんですが |
tekkateka ja nai to ii n desu ga |
|
|
テッカテカじゃないといいんですけど |
tekkateka ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
テッカテカなのに, ... |
tekkateka na noni, ... |
|
|
テッカテカだったのに, ... |
tekkateka datta noni, ... |
Nawet, jeśli
テッカテカでも |
tekkateka de mo |
Nawet, jeśli nie
テッカテカじゃなくても |
tekkateka ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というテッカテカ |
[nazwa] to iu tekkateka |
Nie lubić
テッカテカがきらい |
tekkateka ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テッカテカをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tekkateka o morau |
Podczas
テッカテカのあいだに, ... |
tekkateka no aida ni, ... |
|
|
テッカテカのあいだ, ... |
tekkateka no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
テッカテカのような [inny rzeczownik] |
tekkateka no you na [inny rzeczownik] |
|
|
テッカテカのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tekkateka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
テッカテカなのはずです |
tekkateka no hazu desu |
|
|
テッカテカのはずでした |
tekkateka no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
テッカテカかもしれません |
tekkateka kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
テッカテカでしょう |
tekkateka deshou |
Pytania w zdaniach
テッカテカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tekkateka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
テッカテカであれ |
tekkateka de are |
Słyszałem, że ...
テッカテカだそうです |
tekkateka da sou desu |
|
|
テッカテカだったそうです |
tekkateka datta sou desu |
Stawać się
テッカテカになる |
tekkateka ni naru |
Tworzenie czynności
テッカテカする |
tekkateka suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
テッカテカみたいです |
tekkateka mitai desu |
|
|
テッカテカみたいな |
tekkateka mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
テッカテカみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tekkateka mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
テッカテカであるな |
tekkateka de aru na |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
てっかてかだって |
tekkateka datte |
|
|
てっかてかだったって |
tekkateka dattatte |
Forma wyjaśniająca
てっかてかなんです |
tekkateka nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
てっかてかだったら、... |
tekkateka dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
てっかてかじゃなかったら、... |
tekkateka ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
てっかてかなとき、... |
tekkateka na toki, ... |
|
|
てっかてかだったとき、... |
tekkateka datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
てっかてかになると, ... |
tekkateka ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
てっかてかだといいですね |
tekkateka da to ii desu ne |
|
|
てっかてかじゃないといいですね |
tekkateka ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
てっかてかだといいんですが |
tekkateka da to ii n desu ga |
|
|
てっかてかだといいんですけど |
tekkateka da to ii n desu kedo |
|
|
てっかてかじゃないといいんですが |
tekkateka ja nai to ii n desu ga |
|
|
てっかてかじゃないといいんですけど |
tekkateka ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
てっかてかなのに, ... |
tekkateka na noni, ... |
|
|
てっかてかだったのに, ... |
tekkateka datta noni, ... |
Nawet, jeśli
てっかてかでも |
tekkateka de mo |
Nawet, jeśli nie
てっかてかじゃなくても |
tekkateka ja nakute mo |
Nie trzeba
てっかてかじゃなくてもいいです |
tekkateka ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにてっかてか |
[rzeczownik] no you ni tekkateka |
Powinno być / Miało być
てっかてかなはずです |
tekkateka na hazu desu |
|
|
てっかてかなはずでした |
tekkateka na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
てっかてかかもしれません |
tekkateka kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
てっかてかでしょう |
tekkateka deshou |
Pytania w zdaniach
てっかてか か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tekkateka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
てっかてかであれ |
tekkateka de are |
Słyszałem, że ...
てっかてかだそうです |
tekkateka da sou desu |
|
|
てっかてかだったそうです |
tekkateka datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
てっかてかにする |
tekkateka ni suru |
Stawać się
てっかてかになる |
tekkateka ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともてっかてか |
mottomo tekkateka |
|
|
いちばんてっかてか |
ichiban tekkateka |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとてっかてか |
motto tekkateka |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
てっかてかみたいです |
tekkateka mitai desu |
|
|
てっかてかみたいな |
tekkateka mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
てっかてかそうです |
tekkatekasou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
てっかてかじゃなさそうです |
tekkateka ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
てっかてかであるな |
tekkateka de aru na |
Zbyt wiele
てっかてかすぎる |
tekkateka sugiru |
Chcieć (I i II osoba)
てっかてかがほしい |
tekkateka ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
てっかてかをほしがっている |
tekkateka o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] てっかてかをくれる |
[dający] [wa/ga] tekkateka o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にてっかてかをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tekkateka o ageru |
Decydować się na
てっかてかにする |
tekkateka ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
てっかてかだって |
tekkateka datte |
|
|
てっかてかだったって |
tekkateka dattatte |
Forma wyjaśniająca
てっかてかなんです |
tekkateka nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
てっかてかだったら、... |
tekkateka dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
てっかてかじゃなかったら、... |
tekkateka ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
てっかてかのとき、... |
tekkateka no toki, ... |
|
|
てっかてかだったとき、... |
tekkateka datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
てっかてかになると, ... |
tekkateka ni naru to, ... |
Lubić
てっかてかがすき |
tekkateka ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
てっかてかだといいですね |
tekkateka da to ii desu ne |
|
|
てっかてかじゃないといいですね |
tekkateka ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
てっかてかだといいんですが |
tekkateka da to ii n desu ga |
|
|
てっかてかだといいんですけど |
tekkateka da to ii n desu kedo |
|
|
てっかてかじゃないといいんですが |
tekkateka ja nai to ii n desu ga |
|
|
てっかてかじゃないといいんですけど |
tekkateka ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
てっかてかなのに, ... |
tekkateka na noni, ... |
|
|
てっかてかだったのに, ... |
tekkateka datta noni, ... |
Nawet, jeśli
てっかてかでも |
tekkateka de mo |
Nawet, jeśli nie
てっかてかじゃなくても |
tekkateka ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というてっかてか |
[nazwa] to iu tekkateka |
Nie lubić
てっかてかがきらい |
tekkateka ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] てっかてかをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tekkateka o morau |
Podczas
てっかてかのあいだに, ... |
tekkateka no aida ni, ... |
|
|
てっかてかのあいだ, ... |
tekkateka no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
てっかてかのような [inny rzeczownik] |
tekkateka no you na [inny rzeczownik] |
|
|
てっかてかのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tekkateka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
てっかてかなのはずです |
tekkateka no hazu desu |
|
|
てっかてかのはずでした |
tekkateka no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
てっかてかかもしれません |
tekkateka kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
てっかてかでしょう |
tekkateka deshou |
Pytania w zdaniach
てっかてか か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tekkateka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
てっかてかであれ |
tekkateka de are |
Słyszałem, że ...
てっかてかだそうです |
tekkateka da sou desu |
|
|
てっかてかだったそうです |
tekkateka datta sou desu |
Stawać się
てっかてかになる |
tekkateka ni naru |
Tworzenie czynności
てっかてかする |
tekkateka suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
てっかてかみたいです |
tekkateka mitai desu |
|
|
てっかてかみたいな |
tekkateka mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
てっかてかみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tekkateka mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
てっかてかであるな |
tekkateka de aru na |