と考えられます

とかんがえられます

to kangaeraremasu

と考えられません

とかんがえられません

to kangaeraremasen

と考えられました

とかんがえられました

to kangaeraremashita

と考えられませんでした

とかんがえられませんでした

to kangaeraremasen deshita

と考えられる

とかんがえられる

to kangaerareru

と考えられない

とかんがえられない

to kangaerarenai

と考えられた

とかんがえられた

to kangaerareta

と考えられなかった

とかんがえられなかった

to kangaerarenakatta

と考えられ

とかんがえられ

to kangaerare

と考えられましょう

とかんがえられましょう

to kangaeraremashou

と考えられて

とかんがえられて

to kangaerarete

と考えられなくて

とかんがえられなくて

to kangaerarenakute

と考えられまして

とかんがえられまして

to kangaeraremashite

と考えられられる

とかんがえられられる

to kangaerarerareru

と考えられれる

とかんがえられれる

to kangaerarereru

と考えられられない

とかんがえられられない

to kangaerarerarenai

と考えられれない

とかんがえられれない

to kangaerarerenai

と考えられられた

とかんがえられられた

to kangaerarerareta

と考えられれた

とかんがえられれた

to kangaerarereta

と考えられられなかった

とかんがえられられなかった

to kangaerarerarenakatta

と考えられれなかった

とかんがえられれなかった

to kangaerarerenakatta

と考えられられます

とかんがえられられます

to kangaerareraremasu

と考えられれます

とかんがえられれます

to kangaerareremasu

と考えられられません

とかんがえられられません

to kangaerareraremasen

と考えられれません

とかんがえられれません

to kangaerareremasen

と考えられられました

とかんがえられられました

to kangaerareraremashita

と考えられれました

とかんがえられれました

to kangaerareremashita

と考えられられませんでした

とかんがえられられませんでした

to kangaerareraremasen deshita

と考えられれませんでした

とかんがえられれませんでした

to kangaerareremasen deshita

と考えられられて

とかんがえられられて

to kangaerarerarete

と考えられれて

とかんがえられれて

to kangaerarerete

と考えられられなくて

とかんがえられられなくて

to kangaerarerarenakute

と考えられれなくて

とかんがえられれなくて

to kangaerarerenakute

と考えられよう

とかんがえられよう

to kangaerareyou

と考えられよう

とかんがえられよう

to kangaerareyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

と考えられるだろう

とかんがえられるだろう

to kangaerareru darou

postać mówiona 1

と考えられるでしょう

とかんがえられるでしょう

to kangaerareru deshou

postać mówiona 2

と考えられるであろう

とかんがえられるであろう

to kangaerareru de arou

styl pisany

と考えられられる

とかんがえられられる

to kangaerarerareru

と考えられられない

とかんがえられられない

to kangaerarerarenai

と考えられられた

とかんがえられられた

to kangaerarerareta

と考えられられなかった

とかんがえられられなかった

to kangaerarerarenakatta

と考えられられます

とかんがえられられます

to kangaerareraremasu

と考えられられません

とかんがえられられません

to kangaerareraremasen

と考えられられました

とかんがえられられました

to kangaerareraremashita

と考えられられませんでした

とかんがえられられませんでした

to kangaerareraremasen deshita

と考えられられて

とかんがえられられて

to kangaerarerarete

と考えられられなくて

とかんがえられられなくて

to kangaerarerarenakute

と考えられさせる

とかんがえられさせる

to kangaeraresaseru

と考えられさせない

とかんがえられさせない

to kangaeraresasenai

と考えられさせた

とかんがえられさせた

to kangaeraresaseta

と考えられさせなかった

とかんがえられさせなかった

to kangaeraresasenakatta

と考えられさす

とかんがえられさす

to kangaeraresasu

と考えられささない

とかんがえられささない

to kangaeraresasanai

と考えられさした

とかんがえられさした

to kangaeraresashita

と考えられささなかった

とかんがえられささなかった

to kangaeraresasanakatta

と考えられさせます

とかんがえられさせます

to kangaeraresasemasu

と考えられさせません

とかんがえられさせません

to kangaeraresasemasen

と考えられさせました

とかんがえられさせました

to kangaeraresasemashita

と考えられさせませんでした

とかんがえられさせませんでした

to kangaeraresasemasen deshita

と考えられさします

とかんがえられさします

to kangaeraresashimasu

と考えられさしません

とかんがえられさしません

to kangaeraresashimasen

と考えられさしました

とかんがえられさしました

to kangaeraresashimashita

と考えられさしませんでした

とかんがえられさしませんでした

to kangaeraresashimasen deshita

と考えられさせて

とかんがえられさせて

to kangaeraresasete

と考えられさせなくて

とかんがえられさせなくて

to kangaeraresasenakute

と考えられさして

とかんがえられさして

to kangaeraresashite

と考えられささなくて

とかんがえられささなくて

to kangaeraresasanakute

と考えられさせられる

とかんがえられさせられる

to kangaeraresaserareru

と考えられさせられない

とかんがえられさせられない

to kangaeraresaserarenai

と考えられさせられた

とかんがえられさせられた

to kangaeraresaserareta

と考えられさせられなかった

とかんがえられさせられなかった

to kangaeraresaserarenakatta

と考えられさせられます

とかんがえられさせられます

to kangaeraresaseraremasu

と考えられさせられません

とかんがえられさせられません

to kangaeraresaseraremasen

と考えられさせられました

とかんがえられさせられました

to kangaeraresaseraremashita

と考えられさせられませんでした

とかんがえられさせられませんでした

to kangaeraresaseraremasen deshita

と考えられさせられて

とかんがえられさせられて

to kangaeraresaserarete

と考えられさせられなくて

とかんがえられさせられなくて

to kangaeraresaserarenakute

と考えられれば

とかんがえられれば

to kangaerarereba

と考えられなければ

とかんがえられなければ

to kangaerarenakereba

おと考えられになる

おとかんがえられになる

oto kangaerare ni naru

と考えられられる

とかんがえられられる

to kangaerarerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

と考えられられない

とかんがえられられない

to kangaerarerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おと考えられします

おとかんがえられします

oto kangaerare shimasu

おと考えられする

おとかんがえられする

oto kangaerare suru

と考えられるかもしれない

とかんがえられるかもしれない

to kangaerareru ka mo shirenai

と考えられるかもしれません

とかんがえられるかもしれません

to kangaerareru ka mo shiremasen

[osoba に] ... と考えられてほしくないです

[osoba に] ... とかんがえられてほしくないです

[osoba ni] ... to kangaerarete hoshikunai desu

[osoba に] ... と考えられないでほしいです

[osoba に] ... とかんがえられないでほしいです

[osoba ni] ... to kangaerarenai de hoshii desu

と考えられたい

とかんがえられたい

to kangaeraretai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

と考えられたいです

とかんがえられたいです

to kangaeraretai desu

と考えられたがる

とかんがえられたがる

to kangaeraretagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

と考えられたがっている

とかんがえられたがっている

to kangaeraretagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... と考えられてほしいです

[osoba に] ... とかんがえられてほしいです

[osoba ni] ... to kangaerarete hoshii desu

[dający] [は/が] と考えられてくれる

[dający] [は/が] とかんがえられてくれる

[dający] [wa/ga] to kangaerarete kureru

私 [は/が] [odbiorca] にと考えられてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にとかんがえられてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni to kangaerarete ageru

と考えられることにする

とかんがえられることにする

to kangaerareru koto ni suru

と考えられないことにする

とかんがえられないことにする

to kangaerarenai koto ni suru

と考えられなくてよかった

とかんがえられなくてよかった

to kangaerarenakute yokatta

と考えられてよかった

とかんがえられてよかった

to kangaerarete yokatta

と考えられなければよかった

とかんがえられなければよかった

to kangaerarenakereba yokatta

と考えられればよかった

とかんがえられればよかった

to kangaerarereba yokatta

と考えられるまで, ...

とかんがえられるまで, ...

to kangaerareru made, ...

と考えられなくださって、ありがとうございました

とかんがえられなくださって、ありがとうございました

to kangaerarena kudasatte, arigatou gozaimashita

と考えられなくてくれて、ありがとう

とかんがえられなくてくれて、ありがとう

to kangaerarenakute kurete, arigatou

と考えられなくて、ありがとう

とかんがえられなくて、ありがとう

to kangaerarenakute, arigatou

と考えられてくださって、ありがとうございました

とかんがえられてくださって、ありがとうございました

to kangaerarete kudasatte, arigatou gozaimashita

と考えられてくれて、ありがとう

とかんがえられてくれて、ありがとう

to kangaerarete kurete, arigatou

と考えられて、ありがとう

とかんがえられて、ありがとう

to kangaerarete, arigatou

と考えられたり、...

とかんがえられたり、...

to kangaeraretari, ...

twierdzenie

と考えられなかったり、...

とかんがえられなかったり、...

to kangaerarenakattari, ...

przeczenie

と考えられたかったり、...

とかんがえられたかったり、...

to kangaeraretakattari, ...

od formy wolitywnej

と考えられるまい

とかんがえられるまい

to kangaerarerumai

と考えられまい

とかんがえられまい

to kangaeraremai

と考えられたろう、...

とかんがえられたろう、...

to kangaeraretarou, ...

twierdzenie

と考えられなかったろう、...

とかんがえられなかったろう、...

to kangaerarenakattarou, ...

przeczenie

と考えられたかったろう、...

とかんがえられたかったろう、...

to kangaeraretakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

と考えられるって

とかんがえられるって

to kangaerarerutte

と考えられたって

とかんがえられたって

to kangaeraretatte

と考えられるんです

とかんがえられるんです

to kangaerarerun desu

おと考えられください

おとかんがえられください

oto kangaerare kudasai

[miejsce] [に/へ] と考えられに行く

[miejsce] [に/へ] とかんがえられにいく

[miejsce] [に/へ] to kangaerare ni iku

[miejsce] [に/へ] と考えられに来る

[miejsce] [に/へ] とかんがえられにくる

[miejsce] [に/へ] to kangaerare ni kuru

[miejsce] [に/へ] と考えられに帰る

[miejsce] [に/へ] とかんがえられにかえる

[miejsce] [に/へ] to kangaerare ni kaeru

まだと考えられていません

まだとかんがえられていません

mada to kangaerarete imasen

と考えられれば, ...

とかんがえられれば, ...

to kangaerarereba, ...

と考えられなければ, ...

とかんがえられなければ, ...

to kangaerarenakereba, ...

と考えられたら、...

とかんがえられたら、...

to kangaeraretara, ...

twierdzenie

と考えられなかったら、...

とかんがえられなかったら、...

to kangaerarenakattara, ...

przeczenie

と考えられたかったら、...

とかんがえられたかったら、...

to kangaeraretakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

と考えられる時、...

とかんがえられるとき、...

to kangaerareru toki, ...

と考えられた時、...

とかんがえられたとき、...

to kangaerareta toki, ...

と考えられると, ...

とかんがえられると, ...

to kangaerareru to, ...

と考えられるのが好き

とかんがえられるのがすき

to kangaerareru no ga suki

と考えられやすいです

とかんがえられやすいです

to kangaerare yasui desu

と考えられやすかったです

とかんがえられやすかったです

to kangaerare yasukatta desu

と考えられたことがある

とかんがえられたことがある

to kangaerareta koto ga aru

と考えられたことがあるか

とかんがえられたことがあるか

to kangaerareta koto ga aru ka

と考えられるといいですね

とかんがえられるといいですね

to kangaerareru to ii desu ne

と考えられないといいですね

とかんがえられないといいですね

to kangaerarenai to ii desu ne

と考えられるといいんですが

とかんがえられるといいんですが

to kangaerareru to ii n desu ga

と考えられるといいんですけど

とかんがえられるといいんですけど

to kangaerareru to ii n desu kedo

と考えられないといいんですが

とかんがえられないといいんですが

to kangaerarenai to ii n desu ga

と考えられないといいんですけど

とかんがえられないといいんですけど

to kangaerarenai to ii n desu kedo

と考えられるのに, ...

とかんがえられるのに, ...

to kangaerareru noni, ...

と考えられたのに, ...

とかんがえられたのに, ...

to kangaerareta noni, ...

と考えられなくちゃいけません

とかんがえられなくちゃいけません

to kangaerarenakucha ikemasen

と考えられなければならない

とかんがえられなければならない

to kangaerarenakereba naranai

と考えられなければなりません

sければなりません

to kangaerarenakereba narimasen

と考えられなくてはならない

とかんがえられなくてはならない

to kangaerarenakute wa naranai

と考えられなくてはなりません

とかんがえられなくてはなりません

to kangaerarenakute wa narimasen

と考えられても

とかんがえられても

to kangaerarete mo

と考えられなくても

とかんがえられなくても

to kangaerarenakute mo

と考えられなくてもかまわない

とかんがえられなくてもかまわない

to kangaerarenakute mo kamawanai

と考えられなくてもかまいません

とかんがえられなくてもかまいません

to kangaerarenakute mo kamaimasen

と考えられるのがきらい

とかんがえられるのがきらい

to kangaerareru no ga kirai

と考えられないで、...

とかんがえられないで、...

to kangaerarenaide, ...

と考えられなくてもいいです

とかんがえられなくてもいいです

to kangaerarenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] と考えられて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] とかんがえられてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] to kangaerarete morau

と考えられてから, ...

とかんがえられてから, ...

to kangaerarete kara, ...

と考えられている間に, ...

とかんがえられているあいだに, ...

to kangaerarete iru aida ni, ...

と考えられている間, ...

とかんがえられているあいだ, ...

to kangaerarete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

と考えられるはずです

とかんがえられるはずです

to kangaerareru hazu desu

と考えられるはずでした

とかんがえられるはずでした

to kangaerareru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... と考えられさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... とかんがえられさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... to kangaeraresasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... と考えられさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... とかんがえられさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... to kangaeraresasete kureru

Do mnie

私に ... と考えられさせてください

私に ... とかんがえられさせてください

watashi ni ... to kangaeraresasete kudasai

Pozwól mi

と考えられてもいいです

とかんがえられてもいいです

to kangaerarete mo ii desu

と考えられてもいいですか

とかんがえられてもいいですか

to kangaerarete mo ii desu ka

と考えられてもかまわない

とかんがえられてもかまわない

to kangaerarete mo kamawanai

と考えられてもかまいません

とかんがえられてもかまいません

to kangaerarete mo kamaimasen

と考えられるかもしれません

とかんがえられるかもしれません

to kangaerareru kamoshi remasen

と考えられるでしょう

とかんがえられるでしょう

to kangaerareru deshou

と考えられてごらんなさい

とかんがえられてごらんなさい

to kangaerarete goran nasai

と考えられてください

とかんがえられてください

to kangaerarete kudasai

と考えられてくれ

とかんがえられてくれ

to kangaerarete kure

と考えられてちょうだい

とかんがえられてちょうだい

to kangaerarete choudai

と考えられていただけませんか

とかんがえられていただけませんか

to kangaerarete itadakemasen ka

と考えられてくれませんか

とかんがえられてくれませんか

to kangaerarete kuremasen ka

と考えられてくれない

とかんがえられてくれない

to kangaerarete kurenai

と考えられてみる

とかんがえられてみる

to kangaerarete miru

と考えられようとする

とかんがえられようとする

to kangaerareyou to suru

と考えられる前に, ...

とかんがえられるまえに, ...

to kangaerareru mae ni, ...

と考えられなくて、すみませんでした

とかんがえられなくて、すみませんでした

to kangaerarenakute, sumimasen deshita

と考えられなくて、すみません

とかんがえられなくて、すみません

to kangaerarenakute, sumimasen

と考えられなくて、ごめん

とかんがえられなくて、ごめん

to kangaerarenakute, gomen

と考えられて、すみませんでした

とかんがえられて、すみませんでした

to kangaerarete, sumimasen deshita

と考えられて、すみません

とかんがえられて、すみません

to kangaerarete, sumimasen

と考えられて、ごめん

とかんがえられて、ごめん

to kangaerarete, gomen

と考えられておく

とかんがえられておく

to kangaerarete oku

[słówko pytające] ... と考えられる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... とかんがえられる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... to kangaerareru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

と考えられる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

とかんがえられる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

to kangaerareru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

と考えられたほうがいいです

とかんがえられたほうがいいです

to kangaerareta hou ga ii desu

と考えられないほうがいいです

とかんがえられないほうがいいです

to kangaerarenai hou ga ii desu

と考えられたらどうですか

とかんがえられたらどうですか

to kangaeraretara dou desu ka

と考えられてくださる

とかんがえられてくださる

to kangaerarete kudasaru

と考えられろ

とかんがえられろ

to kangaerarero

と考えられなさい

とかんがえられなさい

to kangaerarenasai

と考えられるそうです

とかんがえられるそうです

to kangaerareru sou desu

と考えられたそうです

とかんがえられたそうです

to kangaerareta sou desu

と考えられ方

とかんがえられかた

to kangaerarekata

と考えられることにしている

とかんがえられることにしている

to kangaerareru koto ni shite iru

と考えられないことにしている

とかんがえられないことにしている

to kangaerarenai koto ni shite iru

と考えられにくいです

とかんがえられにくいです

to kangaerare nikui desu

と考えられにくかったです

とかんがえられにくかったです

to kangaerare nikukatta desu

と考えられている

とかんがえられている

to kangaerarete iru

と考えられようと思っている

とかんがえられようとおもっている

to kangaerareyou to omotte iru

と考えられようと思う

とかんがえられようとおもう

to kangaerareyou to omou

と考えられながら, ...

とかんがえられながら, ...

to kangaerarenagara, ...

と考えられるみたいです

とかんがえられるみたいです

to kangaerareru mitai desu

と考えられるみたいな

とかんがえられるみたいな

to kangaerareru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにと考えられる

... みたいにとかんがえられる

... mitai ni to kangaerareru

と考えられたみたいです

とかんがえられたみたいです

to kangaerareta mitai desu

と考えられたみたいな

とかんがえられたみたいな

to kangaerareta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにと考えられた

... みたいにとかんがえられた

... mitai ni to kangaerareta

と考えられそうです

とかんがえられそうです

to kangaeraresou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

と考えられなさそうです

とかんがえられなさそうです

to kangaerarenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

と考えられてはいけません

とかんがえられてはいけません

to kangaerarete wa ikemasen

と考えられないでください

とかんがえられないでください

to kangaerarenaide kudasai

と考えられるな

とかんがえられるな

to kangaerareruna

と考えられるつもりです

とかんがえられるつもりです

to kangaerareru tsumori desu

と考えられないつもりです

とかんがえられないつもりです

to kangaerarenai tsumori desu

と考えられすぎる

とかんがえられすぎる

to kangaerare sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... と考えられさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とかんがえられさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... to kangaeraresaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... と考えられさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とかんがえられさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... to kangaeraresasemashita

と考えられてしまう

とかんがえられてしまう

to kangaerarete shimau

と考えられちゃう

とかんがえられちゃう

to kangaerarechau

と考えられてしまいました

とかんがえられてしまいました

to kangaerarete shimaimashita

と考えられちゃいました

とかんがえられちゃいました

to kangaerarechaimashita