Szczegóły słowa ドキッと, ドキっと, どきっと
Informacje podstawowe
Słowa
| ドキッと |
|
|
| dokitto | ||
| ドキっと |
|
|
| dokitto | ||
| どきっと |
|
|
| dokitto |
Znaczenie
1
bycie przestraszony
doznanie szoku
doznanie szoku
przysłówek (fukushi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru
onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
suru czasownik |
Części mowy
rzeczownik |
przysłówek |
rzeczownik |
przysłówek |
rzeczownik |
przysłówek |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドキッとです |
dokitto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドキッとではありません |
dokitto dewa arimasen |
|
|
ドキッとじゃありません |
dokitto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドキッとでした |
dokitto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドキッとではありませんでした |
dokitto dewa arimasen deshita |
|
|
ドキッとじゃありませんでした |
dokitto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドキッとだ |
dokitto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドキッとじゃない |
dokitto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドキッとだった |
dokitto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドキッとじゃなかった |
dokitto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドキッとで |
dokitto de |
|
|
Przeczenie
ドキッとじゃなくて |
dokitto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドキッとでございます |
dokitto de gozaimasu |
|
|
ドキッとでござる |
dokitto de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドキっとです |
dokitto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドキっとではありません |
dokitto dewa arimasen |
|
|
ドキっとじゃありません |
dokitto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドキっとでした |
dokitto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドキっとではありませんでした |
dokitto dewa arimasen deshita |
|
|
ドキっとじゃありませんでした |
dokitto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドキっとだ |
dokitto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドキっとじゃない |
dokitto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドキっとだった |
dokitto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドキっとじゃなかった |
dokitto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドキっとで |
dokitto de |
|
|
Przeczenie
ドキっとじゃなくて |
dokitto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドキっとでございます |
dokitto de gozaimasu |
|
|
ドキっとでござる |
dokitto de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
どきっとです |
dokitto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
どきっとではありません |
dokitto dewa arimasen |
|
|
どきっとじゃありません |
dokitto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
どきっとでした |
dokitto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
どきっとではありませんでした |
dokitto dewa arimasen deshita |
|
|
どきっとじゃありませんでした |
dokitto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
どきっとだ |
dokitto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
どきっとじゃない |
dokitto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
どきっとだった |
dokitto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
どきっとじゃなかった |
dokitto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
どきっとで |
dokitto de |
|
|
Przeczenie
どきっとじゃなくて |
dokitto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
どきっとでございます |
dokitto de gozaimasu |
|
|
どきっとでござる |
dokitto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ドキッとがほしい |
dokitto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドキッとをほしがっている |
dokitto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドキッとをくれる |
[dający] [wa/ga] dokitto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドキッとをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dokitto o ageru |
Decydować się na
ドキッとにする |
dokitto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドキッとだって |
dokitto datte |
|
|
ドキッとだったって |
dokitto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドキッとなんです |
dokitto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドキッとだったら、... |
dokitto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドキッとじゃなかったら、... |
dokitto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドキッとのとき、... |
dokitto no toki, ... |
|
|
ドキッとだったとき、... |
dokitto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドキッとになると, ... |
dokitto ni naru to, ... |
Lubić
ドキッとがすき |
dokitto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドキッとだといいですね |
dokitto da to ii desu ne |
|
|
ドキッとじゃないといいですね |
dokitto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドキッとだといいんですが |
dokitto da to ii n desu ga |
|
|
ドキッとだといいんですけど |
dokitto da to ii n desu kedo |
|
|
ドキッとじゃないといいんですが |
dokitto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドキッとじゃないといいんですけど |
dokitto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドキッとなのに, ... |
dokitto na noni, ... |
|
|
ドキッとだったのに, ... |
dokitto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドキッとでも |
dokitto de mo |
Nawet, jeśli nie
ドキッとじゃなくても |
dokitto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドキッと |
[nazwa] to iu dokitto |
Nie lubić
ドキッとがきらい |
dokitto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドキッとをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dokitto o morau |
Podczas
ドキッとのあいだに, ... |
dokitto no aida ni, ... |
|
|
ドキッとのあいだ, ... |
dokitto no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ドキッとのような [inny rzeczownik] |
dokitto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドキッとのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dokitto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドキッとなのはずです |
dokitto no hazu desu |
|
|
ドキッとのはずでした |
dokitto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドキッとかもしれません |
dokitto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ドキッとでしょう |
dokitto deshou |
Pytania w zdaniach
ドキッと か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dokitto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドキッとであれ |
dokitto de are |
Słyszałem, że ...
ドキッとだそうです |
dokitto da sou desu |
|
|
ドキッとだったそうです |
dokitto datta sou desu |
Stawać się
ドキッとになる |
dokitto ni naru |
Tworzenie czynności
ドキッとする |
dokitto suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドキッとみたいです |
dokitto mitai desu |
|
|
ドキッとみたいな |
dokitto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドキッとみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dokitto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドキッとであるな |
dokitto de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ドキっとがほしい |
dokitto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドキっとをほしがっている |
dokitto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドキっとをくれる |
[dający] [wa/ga] dokitto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドキっとをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dokitto o ageru |
Decydować się na
ドキっとにする |
dokitto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドキっとだって |
dokitto datte |
|
|
ドキっとだったって |
dokitto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドキっとなんです |
dokitto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドキっとだったら、... |
dokitto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドキっとじゃなかったら、... |
dokitto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドキっとのとき、... |
dokitto no toki, ... |
|
|
ドキっとだったとき、... |
dokitto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドキっとになると, ... |
dokitto ni naru to, ... |
Lubić
ドキっとがすき |
dokitto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドキっとだといいですね |
dokitto da to ii desu ne |
|
|
ドキっとじゃないといいですね |
dokitto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドキっとだといいんですが |
dokitto da to ii n desu ga |
|
|
ドキっとだといいんですけど |
dokitto da to ii n desu kedo |
|
|
ドキっとじゃないといいんですが |
dokitto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドキっとじゃないといいんですけど |
dokitto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドキっとなのに, ... |
dokitto na noni, ... |
|
|
ドキっとだったのに, ... |
dokitto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドキっとでも |
dokitto de mo |
Nawet, jeśli nie
ドキっとじゃなくても |
dokitto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドキっと |
[nazwa] to iu dokitto |
Nie lubić
ドキっとがきらい |
dokitto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドキっとをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dokitto o morau |
Podczas
ドキっとのあいだに, ... |
dokitto no aida ni, ... |
|
|
ドキっとのあいだ, ... |
dokitto no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ドキっとのような [inny rzeczownik] |
dokitto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドキっとのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dokitto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドキっとなのはずです |
dokitto no hazu desu |
|
|
ドキっとのはずでした |
dokitto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドキっとかもしれません |
dokitto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ドキっとでしょう |
dokitto deshou |
Pytania w zdaniach
ドキっと か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dokitto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドキっとであれ |
dokitto de are |
Słyszałem, że ...
ドキっとだそうです |
dokitto da sou desu |
|
|
ドキっとだったそうです |
dokitto datta sou desu |
Stawać się
ドキっとになる |
dokitto ni naru |
Tworzenie czynności
ドキっとする |
dokitto suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドキっとみたいです |
dokitto mitai desu |
|
|
ドキっとみたいな |
dokitto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドキっとみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dokitto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドキっとであるな |
dokitto de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
どきっとがほしい |
dokitto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
どきっとをほしがっている |
dokitto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] どきっとをくれる |
[dający] [wa/ga] dokitto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にどきっとをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dokitto o ageru |
Decydować się na
どきっとにする |
dokitto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
どきっとだって |
dokitto datte |
|
|
どきっとだったって |
dokitto dattatte |
Forma wyjaśniająca
どきっとなんです |
dokitto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
どきっとだったら、... |
dokitto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
どきっとじゃなかったら、... |
dokitto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
どきっとのとき、... |
dokitto no toki, ... |
|
|
どきっとだったとき、... |
dokitto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
どきっとになると, ... |
dokitto ni naru to, ... |
Lubić
どきっとがすき |
dokitto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
どきっとだといいですね |
dokitto da to ii desu ne |
|
|
どきっとじゃないといいですね |
dokitto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
どきっとだといいんですが |
dokitto da to ii n desu ga |
|
|
どきっとだといいんですけど |
dokitto da to ii n desu kedo |
|
|
どきっとじゃないといいんですが |
dokitto ja nai to ii n desu ga |
|
|
どきっとじゃないといいんですけど |
dokitto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
どきっとなのに, ... |
dokitto na noni, ... |
|
|
どきっとだったのに, ... |
dokitto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
どきっとでも |
dokitto de mo |
Nawet, jeśli nie
どきっとじゃなくても |
dokitto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というどきっと |
[nazwa] to iu dokitto |
Nie lubić
どきっとがきらい |
dokitto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どきっとをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dokitto o morau |
Podczas
どきっとのあいだに, ... |
dokitto no aida ni, ... |
|
|
どきっとのあいだ, ... |
dokitto no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
どきっとのような [inny rzeczownik] |
dokitto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
どきっとのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dokitto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
どきっとなのはずです |
dokitto no hazu desu |
|
|
どきっとのはずでした |
dokitto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
どきっとかもしれません |
dokitto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
どきっとでしょう |
dokitto deshou |
Pytania w zdaniach
どきっと か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dokitto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
どきっとであれ |
dokitto de are |
Słyszałem, że ...
どきっとだそうです |
dokitto da sou desu |
|
|
どきっとだったそうです |
dokitto datta sou desu |
Stawać się
どきっとになる |
dokitto ni naru |
Tworzenie czynności
どきっとする |
dokitto suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
どきっとみたいです |
dokitto mitai desu |
|
|
どきっとみたいな |
dokitto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
どきっとみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dokitto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
どきっとであるな |
dokitto de aru na |