Szczegóły słowa ピヨピヨ鳴く, ぴよぴよ鳴く | ピヨピヨなく, ぴよぴよなく
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||
| ピヨピヨなく |
|
|||||||||||||
| piyo piyo naku | ||||||||||||||
|
|
|||||||||||||
| ぴよぴよなく |
|
|||||||||||||
| piyo piyo naku |
Znaczenie znaków kanji
| 鳴 |
ćwierkanie, świergot, cykanie, kwilenie, śpiew ptaków, odgłos ptaków, szczekanie, ujadanie, odgłos zwierząt, dźwięk, dzwonienie, echo, trąbienie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
piszczeć
kwilić
kwilić
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc); czasownik godan (u-czasownik) kończący się na ku
Części mowy
u-czasownik |
wyrażenie |
u-czasownik |
wyrażenie |
Formy gramatyczne
Forma formalna (długa)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴きます |
ピヨピヨなきます |
piyo piyo nakimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴きません |
ピヨピヨなきません |
piyo piyo nakimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴きました |
ピヨピヨなきました |
piyo piyo nakimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴きませんでした |
ピヨピヨなきませんでした |
piyo piyo nakimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴く |
ピヨピヨなく |
piyo piyo naku |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かない |
ピヨピヨなかない |
piyo piyo nakanai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴いた |
ピヨピヨないた |
piyo piyo naita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かなかった |
ピヨピヨなかなかった |
piyo piyo nakanakatta |
Temat czasownika (forma niefinitywna 1, ang: stem)
ピヨピヨ鳴き |
ピヨピヨなき |
piyo piyo naki |
Forma mashou
ピヨピヨ鳴きましょう |
ピヨピヨなきましょう |
piyo piyo nakimashou |
Forma te (forma niefinitywna 2)
Twierdzenie
ピヨピヨ鳴いて |
ピヨピヨないて |
piyo piyo naite |
|
|
Przeczenie
ピヨピヨ鳴かなくて |
ピヨピヨなかなくて |
piyo piyo nakanakute |
Forma te od masu
ピヨピヨ鳴きまして |
ピヨピヨなきまして |
piyo piyo nakimashite |
Forma potencjalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴ける |
ピヨピヨなける |
piyo piyo nakeru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴けない |
ピヨピヨなけない |
piyo piyo nakenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴けた |
ピヨピヨなけた |
piyo piyo naketa |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴けなかった |
ピヨピヨなけなかった |
piyo piyo nakenakatta |
Forma potencjalna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴けます |
ピヨピヨなけます |
piyo piyo nakemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴けません |
ピヨピヨなけません |
piyo piyo nakemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴けました |
ピヨピヨなけました |
piyo piyo nakemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴けませんでした |
ピヨピヨなけませんでした |
piyo piyo nakemasen deshita |
Forma potencjalna, forma te
Twierdzenie
ピヨピヨ鳴けて |
ピヨピヨなけて |
piyo piyo nakete |
|
|
Przeczenie
ピヨピヨ鳴けなくて |
ピヨピヨなけなくて |
piyo piyo nakenakute |
Forma hortatywna (wolicjonalna)
ピヨピヨ鳴こう |
ピヨピヨなこう |
piyo piyo nakou |
Forma przypuszczająca
ピヨピヨ鳴こう |
ピヨピヨなこう |
piyo piyo nakou |
homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną) |
|
|
ピヨピヨ鳴くだろう |
ピヨピヨなくだろう |
piyo piyo naku darou |
postać mówiona 1 |
|
|
ピヨピヨ鳴くでしょう |
ピヨピヨなくでしょう |
piyo piyo naku deshou |
postać mówiona 2 |
|
|
ピヨピヨ鳴くであろう |
ピヨピヨなくであろう |
piyo piyo naku de arou |
styl pisany |
Forma bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かれる |
ピヨピヨなかれる |
piyo piyo nakareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かれない |
ピヨピヨなかれない |
piyo piyo nakarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かれた |
ピヨピヨなかれた |
piyo piyo nakareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かれなかった |
ピヨピヨなかれなかった |
piyo piyo nakarenakatta |
Forma bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かれます |
ピヨピヨなかれます |
piyo piyo nakaremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かれません |
ピヨピヨなかれません |
piyo piyo nakaremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かれました |
ピヨピヨなかれました |
piyo piyo nakaremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かれませんでした |
ピヨピヨなかれませんでした |
piyo piyo nakaremasen deshita |
Forma bierna, forma te
Twierdzenie
ピヨピヨ鳴かれて |
ピヨピヨなかれて |
piyo piyo nakarete |
|
|
Przeczenie
ピヨピヨ鳴かれなくて |
ピヨピヨなかれなくて |
piyo piyo nakarenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かせる |
ピヨピヨなかせる |
piyo piyo nakaseru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かせない |
ピヨピヨなかせない |
piyo piyo nakasenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かせた |
ピヨピヨなかせた |
piyo piyo nakaseta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かせなかった |
ピヨピヨなかせなかった |
piyo piyo nakasenakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かす |
ピヨピヨなかす |
piyo piyo nakasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かさない |
ピヨピヨなかさない |
piyo piyo nakasanai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かした |
ピヨピヨなかした |
piyo piyo nakashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かさなかった |
ピヨピヨなかさなかった |
piyo piyo nakasanakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かせます |
ピヨピヨなかせます |
piyo piyo nakasemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かせません |
ピヨピヨなかせません |
piyo piyo nakasemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かせました |
ピヨピヨなかせました |
piyo piyo nakasemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かせませんでした |
ピヨピヨなかせませんでした |
piyo piyo nakasemasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かします |
ピヨピヨなかします |
piyo piyo nakashimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かしません |
ピヨピヨなかしません |
piyo piyo nakashimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かしました |
ピヨピヨなかしました |
piyo piyo nakashimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かしませんでした |
ピヨピヨなかしませんでした |
piyo piyo nakashimasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna), forma te
Twierdzenie
ピヨピヨ鳴かせて |
ピヨピヨなかせて |
piyo piyo nakasete |
|
|
Przeczenie
ピヨピヨ鳴かせなくて |
ピヨピヨなかせなくて |
piyo piyo nakasenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna), forma te
Twierdzenie
ピヨピヨ鳴かして |
ピヨピヨなかして |
piyo piyo nakashite |
|
|
Przeczenie
ピヨピヨ鳴かさなくて |
ピヨピヨなかさなくて |
piyo piyo nakasanakute |
Forma sprawczo-bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かされる |
ピヨピヨなかされる |
piyo piyo nakasareru |
|
|
ピヨピヨ鳴かせられる |
ピヨピヨなかせられる |
piyo piyo nakaserareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かされない |
ピヨピヨなかされない |
piyo piyo nakasarenai |
|
|
ピヨピヨ鳴かせられない |
ピヨピヨなかせられない |
piyo piyo nakaserarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かされた |
ピヨピヨなかされた |
piyo piyo nakasareta |
|
|
ピヨピヨ鳴かせられた |
ピヨピヨなかせられた |
piyo piyo nakaserareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かされなかった |
ピヨピヨなかされなかった |
piyo piyo nakasarenakatta |
|
|
ピヨピヨ鳴かせられなかった |
ピヨピヨなかせられなかった |
piyo piyo nakaserarenakatta |
Forma sprawczo-bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かされます |
ピヨピヨなかされます |
piyo piyo nakasaremasu |
|
|
ピヨピヨ鳴かせられます |
ピヨピヨなかせられます |
piyo piyo nakaseraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピヨピヨ鳴かされません |
ピヨピヨなかされません |
piyo piyo nakasaremasen |
|
|
ピヨピヨ鳴かせられません |
ピヨピヨなかせられません |
piyo piyo nakaseraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かされました |
ピヨピヨなかされました |
piyo piyo nakasaremashita |
|
|
ピヨピヨ鳴かせられました |
ピヨピヨなかせられました |
piyo piyo nakaseraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピヨピヨ鳴かされませんでした |
ピヨピヨなかされませんでした |
piyo piyo nakasaremasen deshita |
|
|
ピヨピヨ鳴かせられませんでした |
ピヨピヨなかせられませんでした |
piyo piyo nakaseraremasen deshita |
Forma sprawczo-bierna, forma te
Twierdzenie
ピヨピヨ鳴かされて |
ピヨピヨなかされて |
piyo piyo nakasarete |
|
|
ピヨピヨ鳴かせられて |
ピヨピヨなかせられて |
piyo piyo nakaserarete |
|
|
Przeczenie
ピヨピヨ鳴かされなくて |
ピヨピヨなかされなくて |
piyo piyo nakasarenakute |
|
|
ピヨピヨ鳴かせられなくて |
ピヨピヨなかせられなくて |
piyo piyo nakaserarenakute |
Forma warunkowa (forma ba)
Twierdzenie
ピヨピヨ鳴けば |
ピヨピヨなけば |
piyo piyo nakeba |
|
|
Przeczenie
ピヨピヨ鳴かなければ |
ピヨピヨなかなければ |
piyo piyo nakanakereba |
Keigo
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 1
おピヨピヨ鳴きになる |
おピヨピヨなきになる |
opiyo piyo naki ni naru |
|
|
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 2
Forma homofoniczna ze stroną bierną
ピヨピヨ鳴かれる |
ピヨピヨなかれる |
piyo piyo nakareru |
twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
ピヨピヨ鳴かれない |
ピヨピヨなかれない |
piyo piyo nakarenai |
przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
Forma modestywna (skromna)
おピヨピヨ鳴きします |
おピヨピヨなきします |
opiyo piyo naki shimasu |
|
|
おピヨピヨ鳴きする |
おピヨピヨなきする |
opiyo piyo naki suru |
Forma formalna (długa)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴きます |
ぴよぴよなきます |
piyo piyo nakimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴きません |
ぴよぴよなきません |
piyo piyo nakimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴きました |
ぴよぴよなきました |
piyo piyo nakimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴きませんでした |
ぴよぴよなきませんでした |
piyo piyo nakimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴く |
ぴよぴよなく |
piyo piyo naku |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かない |
ぴよぴよなかない |
piyo piyo nakanai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴いた |
ぴよぴよないた |
piyo piyo naita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かなかった |
ぴよぴよなかなかった |
piyo piyo nakanakatta |
Temat czasownika (forma niefinitywna 1, ang: stem)
ぴよぴよ鳴き |
ぴよぴよなき |
piyo piyo naki |
Forma mashou
ぴよぴよ鳴きましょう |
ぴよぴよなきましょう |
piyo piyo nakimashou |
Forma te (forma niefinitywna 2)
Twierdzenie
ぴよぴよ鳴いて |
ぴよぴよないて |
piyo piyo naite |
|
|
Przeczenie
ぴよぴよ鳴かなくて |
ぴよぴよなかなくて |
piyo piyo nakanakute |
Forma te od masu
ぴよぴよ鳴きまして |
ぴよぴよなきまして |
piyo piyo nakimashite |
Forma potencjalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴ける |
ぴよぴよなける |
piyo piyo nakeru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴けない |
ぴよぴよなけない |
piyo piyo nakenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴けた |
ぴよぴよなけた |
piyo piyo naketa |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴けなかった |
ぴよぴよなけなかった |
piyo piyo nakenakatta |
Forma potencjalna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴けます |
ぴよぴよなけます |
piyo piyo nakemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴けません |
ぴよぴよなけません |
piyo piyo nakemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴けました |
ぴよぴよなけました |
piyo piyo nakemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴けませんでした |
ぴよぴよなけませんでした |
piyo piyo nakemasen deshita |
Forma potencjalna, forma te
Twierdzenie
ぴよぴよ鳴けて |
ぴよぴよなけて |
piyo piyo nakete |
|
|
Przeczenie
ぴよぴよ鳴けなくて |
ぴよぴよなけなくて |
piyo piyo nakenakute |
Forma hortatywna (wolicjonalna)
ぴよぴよ鳴こう |
ぴよぴよなこう |
piyo piyo nakou |
Forma przypuszczająca
ぴよぴよ鳴こう |
ぴよぴよなこう |
piyo piyo nakou |
homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną) |
|
|
ぴよぴよ鳴くだろう |
ぴよぴよなくだろう |
piyo piyo naku darou |
postać mówiona 1 |
|
|
ぴよぴよ鳴くでしょう |
ぴよぴよなくでしょう |
piyo piyo naku deshou |
postać mówiona 2 |
|
|
ぴよぴよ鳴くであろう |
ぴよぴよなくであろう |
piyo piyo naku de arou |
styl pisany |
Forma bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かれる |
ぴよぴよなかれる |
piyo piyo nakareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かれない |
ぴよぴよなかれない |
piyo piyo nakarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かれた |
ぴよぴよなかれた |
piyo piyo nakareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かれなかった |
ぴよぴよなかれなかった |
piyo piyo nakarenakatta |
Forma bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かれます |
ぴよぴよなかれます |
piyo piyo nakaremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かれません |
ぴよぴよなかれません |
piyo piyo nakaremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かれました |
ぴよぴよなかれました |
piyo piyo nakaremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かれませんでした |
ぴよぴよなかれませんでした |
piyo piyo nakaremasen deshita |
Forma bierna, forma te
Twierdzenie
ぴよぴよ鳴かれて |
ぴよぴよなかれて |
piyo piyo nakarete |
|
|
Przeczenie
ぴよぴよ鳴かれなくて |
ぴよぴよなかれなくて |
piyo piyo nakarenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かせる |
ぴよぴよなかせる |
piyo piyo nakaseru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かせない |
ぴよぴよなかせない |
piyo piyo nakasenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かせた |
ぴよぴよなかせた |
piyo piyo nakaseta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かせなかった |
ぴよぴよなかせなかった |
piyo piyo nakasenakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かす |
ぴよぴよなかす |
piyo piyo nakasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かさない |
ぴよぴよなかさない |
piyo piyo nakasanai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かした |
ぴよぴよなかした |
piyo piyo nakashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かさなかった |
ぴよぴよなかさなかった |
piyo piyo nakasanakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かせます |
ぴよぴよなかせます |
piyo piyo nakasemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かせません |
ぴよぴよなかせません |
piyo piyo nakasemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かせました |
ぴよぴよなかせました |
piyo piyo nakasemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かせませんでした |
ぴよぴよなかせませんでした |
piyo piyo nakasemasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かします |
ぴよぴよなかします |
piyo piyo nakashimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かしません |
ぴよぴよなかしません |
piyo piyo nakashimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かしました |
ぴよぴよなかしました |
piyo piyo nakashimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かしませんでした |
ぴよぴよなかしませんでした |
piyo piyo nakashimasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna), forma te
Twierdzenie
ぴよぴよ鳴かせて |
ぴよぴよなかせて |
piyo piyo nakasete |
|
|
Przeczenie
ぴよぴよ鳴かせなくて |
ぴよぴよなかせなくて |
piyo piyo nakasenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna), forma te
Twierdzenie
ぴよぴよ鳴かして |
ぴよぴよなかして |
piyo piyo nakashite |
|
|
Przeczenie
ぴよぴよ鳴かさなくて |
ぴよぴよなかさなくて |
piyo piyo nakasanakute |
Forma sprawczo-bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かされる |
ぴよぴよなかされる |
piyo piyo nakasareru |
|
|
ぴよぴよ鳴かせられる |
ぴよぴよなかせられる |
piyo piyo nakaserareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かされない |
ぴよぴよなかされない |
piyo piyo nakasarenai |
|
|
ぴよぴよ鳴かせられない |
ぴよぴよなかせられない |
piyo piyo nakaserarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かされた |
ぴよぴよなかされた |
piyo piyo nakasareta |
|
|
ぴよぴよ鳴かせられた |
ぴよぴよなかせられた |
piyo piyo nakaserareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かされなかった |
ぴよぴよなかされなかった |
piyo piyo nakasarenakatta |
|
|
ぴよぴよ鳴かせられなかった |
ぴよぴよなかせられなかった |
piyo piyo nakaserarenakatta |
Forma sprawczo-bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かされます |
ぴよぴよなかされます |
piyo piyo nakasaremasu |
|
|
ぴよぴよ鳴かせられます |
ぴよぴよなかせられます |
piyo piyo nakaseraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ぴよぴよ鳴かされません |
ぴよぴよなかされません |
piyo piyo nakasaremasen |
|
|
ぴよぴよ鳴かせられません |
ぴよぴよなかせられません |
piyo piyo nakaseraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かされました |
ぴよぴよなかされました |
piyo piyo nakasaremashita |
|
|
ぴよぴよ鳴かせられました |
ぴよぴよなかせられました |
piyo piyo nakaseraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ぴよぴよ鳴かされませんでした |
ぴよぴよなかされませんでした |
piyo piyo nakasaremasen deshita |
|
|
ぴよぴよ鳴かせられませんでした |
ぴよぴよなかせられませんでした |
piyo piyo nakaseraremasen deshita |
Forma sprawczo-bierna, forma te
Twierdzenie
ぴよぴよ鳴かされて |
ぴよぴよなかされて |
piyo piyo nakasarete |
|
|
ぴよぴよ鳴かせられて |
ぴよぴよなかせられて |
piyo piyo nakaserarete |
|
|
Przeczenie
ぴよぴよ鳴かされなくて |
ぴよぴよなかされなくて |
piyo piyo nakasarenakute |
|
|
ぴよぴよ鳴かせられなくて |
ぴよぴよなかせられなくて |
piyo piyo nakaserarenakute |
Forma warunkowa (forma ba)
Twierdzenie
ぴよぴよ鳴けば |
ぴよぴよなけば |
piyo piyo nakeba |
|
|
Przeczenie
ぴよぴよ鳴かなければ |
ぴよぴよなかなければ |
piyo piyo nakanakereba |
Keigo
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 1
おぴよぴよ鳴きになる |
おぴよぴよなきになる |
opiyo piyo naki ni naru |
|
|
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 2
Forma homofoniczna ze stroną bierną
ぴよぴよ鳴かれる |
ぴよぴよなかれる |
piyo piyo nakareru |
twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
ぴよぴよ鳴かれない |
ぴよぴよなかれない |
piyo piyo nakarenai |
przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
Forma modestywna (skromna)
おぴよぴよ鳴きします |
おぴよぴよなきします |
opiyo piyo naki shimasu |
|
|
おぴよぴよ鳴きする |
おぴよぴよなきする |
opiyo piyo naki suru |
Przykłady gramatyczne
Być może
ピヨピヨ鳴くかもしれない |
ピヨピヨなくかもしれない |
piyo piyo naku ka mo shirenai |
|
|
ピヨピヨ鳴くかもしれません |
ピヨピヨなくかもしれません |
piyo piyo naku ka mo shiremasen |
Chcieć, aby ktoś czegoś nie zrobił
[osoba に] ... ピヨピヨ鳴いてほしくないです |
[osoba に] ... ピヨピヨないてほしくないです |
[osoba ni] ... piyo piyo naite hoshikunai desu |
|
|
[osoba に] ... ピヨピヨ鳴かないでほしいです |
[osoba に] ... ピヨピヨなかないでほしいです |
[osoba ni] ... piyo piyo nakanai de hoshii desu |
Chcieć (I i II osoba)
Forma wolitywna
ピヨピヨ鳴きたい |
ピヨピヨなきたい |
piyo piyo nakitai |
Odmiana, jak przy i-przymiotnikach |
|
|
ピヨピヨ鳴きたいです |
ピヨピヨなきたいです |
piyo piyo nakitai desu |
Chcieć (III osoba)
Forma wolitywna
ピヨピヨ鳴きたがる |
ピヨピヨなきたがる |
piyo piyo nakitagaru |
Odmiana, jak przy u-czasownikach |
|
|
ピヨピヨ鳴きたがっている |
ピヨピヨなきたがっている |
piyo piyo nakitagatte iru |
Forma te + iru |
Chcieć czegoś od kogoś
[osoba に] ... ピヨピヨ鳴いてほしいです |
[osoba に] ... ピヨピヨないてほしいです |
[osoba ni] ... piyo piyo naite hoshii desu |
Dać czynność (mnie)
[dający] [は/が] ピヨピヨ鳴いてくれる |
[dający] [は/が] ピヨピヨないてくれる |
[dający] [wa/ga] piyo piyo naite kureru |
Dać czynność (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にピヨピヨ鳴いてあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にピヨピヨないてあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piyo piyo naite ageru |
Decydować się na
ピヨピヨ鳴くことにする |
ピヨピヨなくことにする |
piyo piyo naku koto ni suru |
|
|
ピヨピヨ鳴かないことにする |
ピヨピヨなかないことにする |
piyo piyo nakanai koto ni suru |
Dobrze, że nie zrobiłem / Cieszę się, że nie zrobiłem
ピヨピヨ鳴かなくてよかった |
ピヨピヨなかなくてよかった |
piyo piyo nakanakute yokatta |
Dobrze, że zrobiłem / Cieszę się, że zrobiłem
ピヨピヨ鳴いてよかった |
ピヨピヨないてよかった |
piyo piyo naite yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym nie zrobił
ピヨピヨ鳴かなければよかった |
ピヨピヨなかなければよかった |
piyo piyo nakanakereba yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym zrobił
ピヨピヨ鳴けばよかった |
ピヨピヨなけばよかった |
piyo piyo nakeba yokatta |
Dopóki nie zrobię
Czasownik przed made określa coś pozytywnego
ピヨピヨ鳴くまで, ... |
ピヨピヨなくまで, ... |
piyo piyo naku made, ... |
Dziękuję, że nie zrobiłeś
ピヨピヨ鳴かなくださって、ありがとうございました |
ピヨピヨなかなくださって、ありがとうございました |
piyo piyo nakana kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
ピヨピヨ鳴かなくてくれて、ありがとう |
ピヨピヨなかなくてくれて、ありがとう |
piyo piyo nakanakute kurete, arigatou |
|
|
ピヨピヨ鳴かなくて、ありがとう |
ピヨピヨなかなくて、ありがとう |
piyo piyo nakanakute, arigatou |
Dziękuję, że zrobiłeś
ピヨピヨ鳴いてくださって、ありがとうございました |
ピヨピヨないてくださって、ありがとうございました |
piyo piyo naite kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
ピヨピヨ鳴いてくれて、ありがとう |
ピヨピヨないてくれて、ありがとう |
piyo piyo naite kurete, arigatou |
|
|
ピヨピヨ鳴いて、ありがとう |
ピヨピヨないて、ありがとう |
piyo piyo naite, arigatou |
Forma egzemplifikatywna
ピヨピヨ鳴いたり、... |
ピヨピヨないたり、... |
piyo piyo naitari, ... |
twierdzenie |
|
|
ピヨピヨ鳴かなかったり、... |
ピヨピヨなかなかったり、... |
piyo piyo nakanakattari, ... |
przeczenie |
|
|
ピヨピヨ鳴きたかったり、... |
ピヨピヨなきたかったり、... |
piyo piyo nakitakattari, ... |
od formy wolitywnej |
Forma negatywno-przypuszczająca
ピヨピヨ鳴くまい |
ピヨピヨなくまい |
piyo piyo nakumai |
Forma przypuszczająca czasu przeszłego
ピヨピヨ鳴いたろう、... |
ピヨピヨないたろう、... |
piyo piyo naitarou, ... |
twierdzenie |
|
|
ピヨピヨ鳴かなかったろう、... |
ピヨピヨなかなかったろう、... |
piyo piyo nakanakattarou, ... |
przeczenie |
|
|
ピヨピヨ鳴きたかったろう、... |
ピヨピヨなきたかったろう、... |
piyo piyo nakitakattarou, ... |
od formy wolitywnej (chyba chciał) |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ピヨピヨ鳴くって |
ピヨピヨなくって |
piyo piyo nakutte |
|
|
ピヨピヨ鳴いたって |
ピヨピヨないたって |
piyo piyo naitatte |
Forma wyjaśniająca
ピヨピヨ鳴くんです |
ピヨピヨなくんです |
piyo piyo nakun desu |
Grzeczna prośba
Nie używane dla dobra mówiącego; Uwaga na dużą nieregularność, którego aplikacja może nie uwzględniać
おピヨピヨ鳴きください |
おピヨピヨなきください |
opiyo piyo naki kudasai |
Idę, aby ...
[miejsce] [に/へ] ピヨピヨ鳴きに行く |
[miejsce] [に/へ] ピヨピヨなきにいく |
[miejsce] [に/へ] piyo piyo naki ni iku |
|
|
[miejsce] [に/へ] ピヨピヨ鳴きに来る |
[miejsce] [に/へ] ピヨピヨなきにくる |
[miejsce] [に/へ] piyo piyo naki ni kuru |
|
|
[miejsce] [に/へ] ピヨピヨ鳴きに帰る |
[miejsce] [に/へ] ピヨピヨなきにかえる |
[miejsce] [に/へ] piyo piyo naki ni kaeru |
Jeszcze nie
まだピヨピヨ鳴いていません |
まだピヨピヨないていません |
mada piyo piyo naite imasen |
Jeśli ..., wtedy ...
ピヨピヨ鳴けば, ... |
ピヨピヨなけば, ... |
piyo piyo nakeba, ... |
|
|
ピヨピヨ鳴かなければ, ... |
ピヨピヨなかなければ, ... |
piyo piyo nakanakereba, ... |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ピヨピヨ鳴いたら、... |
ピヨピヨないたら、... |
piyo piyo naitara, ... |
twierdzenie |
|
|
ピヨピヨ鳴かなかったら、... |
ピヨピヨなかなかったら、... |
piyo piyo nakanakattara, ... |
przeczenie |
|
|
ピヨピヨ鳴きたかったら、... |
ピヨピヨなきたかったら、... |
piyo piyo nakitakattara, ... |
od formy wolitywnej (gdybym chciał) |
Kiedy ..., to ...
ピヨピヨ鳴く時、... |
ピヨピヨなくとき、... |
piyo piyo naku toki, ... |
|
|
ピヨピヨ鳴いた時、... |
ピヨピヨないたとき、... |
piyo piyo naita toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ピヨピヨ鳴くと, ... |
ピヨピヨなくと, ... |
piyo piyo naku to, ... |
Lubić
ピヨピヨ鳴くのが好き |
ピヨピヨなくのがすき |
piyo piyo naku no ga suki |
Łatwo coś zrobić
ピヨピヨ鳴きやすいです |
ピヨピヨなきやすいです |
piyo piyo naki yasui desu |
|
|
ピヨピヨ鳴きやすかったです |
ピヨピヨなきやすかったです |
piyo piyo naki yasukatta desu |
Mieć doświadczenie
ピヨピヨ鳴いたことがある |
ピヨピヨないたことがある |
piyo piyo naita koto ga aru |
|
|
ピヨピヨ鳴いたことがあるか |
ピヨピヨないたことがあるか |
piyo piyo naita koto ga aru ka |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ピヨピヨ鳴くといいですね |
ピヨピヨなくといいですね |
piyo piyo naku to ii desu ne |
|
|
ピヨピヨ鳴かないといいですね |
ピヨピヨなかないといいですね |
piyo piyo nakanai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ピヨピヨ鳴くといいんですが |
ピヨピヨなくといいんですが |
piyo piyo naku to ii n desu ga |
|
|
ピヨピヨ鳴くといいんですけど |
ピヨピヨなくといいんですけど |
piyo piyo naku to ii n desu kedo |
|
|
ピヨピヨ鳴かないといいんですが |
ピヨピヨなかないといいんですが |
piyo piyo nakanai to ii n desu ga |
|
|
ピヨピヨ鳴かないといいんですけど |
ピヨピヨなかないといいんですけど |
piyo piyo nakanai to ii n desu kedo |
Mimo że ..., to ...
ピヨピヨ鳴くのに, ... |
ピヨピヨなくのに, ... |
piyo piyo naku noni, ... |
|
|
ピヨピヨ鳴いたのに, ... |
ピヨピヨないたのに, ... |
piyo piyo naita noni, ... |
Musieć 1
ピヨピヨ鳴かなくちゃいけません |
ピヨピヨなかなくちゃいけません |
piyo piyo nakanakucha ikemasen |
Musieć 2 / Trzeba
ピヨピヨ鳴かなければならない |
ピヨピヨなかなければならない |
piyo piyo nakanakereba naranai |
|
|
ピヨピヨ鳴かなければなりません |
sければなりません |
piyo piyo nakanakereba narimasen |
|
|
ピヨピヨ鳴かなくてはならない |
ピヨピヨなかなくてはならない |
piyo piyo nakanakute wa naranai |
|
|
ピヨピヨ鳴かなくてはなりません |
ピヨピヨなかなくてはなりません |
piyo piyo nakanakute wa narimasen |
Nawet, jeśli
ピヨピヨ鳴いても |
ピヨピヨないても |
piyo piyo naite mo |
Nawet, jeśli nie
ピヨピヨ鳴かなくても |
ピヨピヨなかなくても |
piyo piyo nakanakute mo |
Nie jest konieczne (potrzebne)
ピヨピヨ鳴かなくてもかまわない |
ピヨピヨなかなくてもかまわない |
piyo piyo nakanakute mo kamawanai |
|
|
ピヨピヨ鳴かなくてもかまいません |
ピヨピヨなかなくてもかまいません |
piyo piyo nakanakute mo kamaimasen |
Nie lubić
ピヨピヨ鳴くのがきらい |
ピヨピヨなくのがきらい |
piyo piyo naku no ga kirai |
Nie robiąc, ... (forma adnegatywna)
ピヨピヨ鳴かないで、... |
ピヨピヨなかないで、... |
piyo piyo nakanaide, ... |
Nie trzeba tego robić
ピヨピヨ鳴かなくてもいいです |
ピヨピヨなかなくてもいいです |
piyo piyo nakanakute mo ii desu |
Otrzymać czynność
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピヨピヨ鳴いて貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピヨピヨないてもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piyo piyo naite morau |
Po czynności, robię ...
ピヨピヨ鳴いてから, ... |
ピヨピヨないてから, ... |
piyo piyo naite kara, ... |
Podczas
ピヨピヨ鳴いている間に, ... |
ピヨピヨないているあいだに, ... |
piyo piyo naite iru aida ni, ... |
|
|
ピヨピヨ鳴いている間, ... |
ピヨピヨないているあいだ, ... |
piyo piyo naite iru aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Powinnien / Miał
ピヨピヨ鳴くはずです |
ピヨピヨなくはずです |
piyo piyo naku hazu desu |
|
|
ピヨピヨ鳴くはずでした |
ピヨピヨなくはずでした |
piyo piyo naku hazu deshita |
Pozwalać komuś na zrobienie czegoś
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ピヨピヨ鳴かせてあげる |
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ピヨピヨなかせてあげる |
[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... piyo piyo nakasete ageru |
|
|
[osoba pozwalająca] は/が ... ピヨピヨ鳴かせてくれる |
[osoba pozwalająca] は/が ... ピヨピヨなかせてくれる |
[osoba pozwalająca] wa/ga ... piyo piyo nakasete kureru |
Do mnie |
|
|
私に ... ピヨピヨ鳴かせてください |
私に ... ピヨピヨなかせてください |
watashi ni ... piyo piyo nakasete kudasai |
Pozwól mi |
Pozwolenie 1
Dosłowne: nawet jeśli coś zrobisz, będzie dobrze
ピヨピヨ鳴いてもいいです |
ピヨピヨないてもいいです |
piyo piyo naite mo ii desu |
|
|
ピヨピヨ鳴いてもいいですか |
ピヨピヨないてもいいですか |
piyo piyo naite mo ii desu ka |
Pozwolenie 2
ピヨピヨ鳴いてもかまわない |
ピヨピヨないてもかまわない |
piyo piyo naite mo kamawanai |
|
|
ピヨピヨ鳴いてもかまいません |
ピヨピヨないてもかまいません |
piyo piyo naite mo kamaimasen |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ピヨピヨ鳴くかもしれません |
ピヨピヨなくかもしれません |
piyo piyo naku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ピヨピヨ鳴くでしょう |
ピヨピヨなくでしょう |
piyo piyo naku deshou |
Proszę spróbuj
Uwaga: nie używane wobec osób o wyższym statusie
ピヨピヨ鳴いてごらんなさい |
ピヨピヨないてごらんなさい |
piyo piyo naite goran nasai |
Prośba 1
Honoryfikatywny tryb rozkazujący
ピヨピヨ鳴いてください |
ピヨピヨないてください |
piyo piyo naite kudasai |
Prośba 2
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
ピヨピヨ鳴いてくれ |
ピヨピヨないてくれ |
piyo piyo naite kure |
Prośba 3
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
ピヨピヨ鳴いてちょうだい |
ピヨピヨないてちょうだい |
piyo piyo naite choudai |
Prośby II (wybrane, od najbardziej grzecznej)
ピヨピヨ鳴いていただけませんか |
ピヨピヨないていただけませんか |
piyo piyo naite itadakemasen ka |
|
|
ピヨピヨ鳴いてくれませんか |
ピヨピヨないてくれませんか |
piyo piyo naite kuremasen ka |
|
|
ピヨピヨ鳴いてくれない |
ピヨピヨないてくれない |
piyo piyo naite kurenai |
Próbować 1
ピヨピヨ鳴いてみる |
ピヨピヨないてみる |
piyo piyo naite miru |
Próbować 2 / Zamierzać / Usiłować
ピヨピヨ鳴こうとする |
ピヨピヨなこうとする |
piyo piyo nakou to suru |
Przed czynnością, robię ...
ピヨピヨ鳴く前に, ... |
ピヨピヨなくまえに, ... |
piyo piyo naku mae ni, ... |
Przepraszam, że nie zrobiłem
ピヨピヨ鳴かなくて、すみませんでした |
ピヨピヨなかなくて、すみませんでした |
piyo piyo nakanakute, sumimasen deshita |
|
|
ピヨピヨ鳴かなくて、すみません |
ピヨピヨなかなくて、すみません |
piyo piyo nakanakute, sumimasen |
|
|
ピヨピヨ鳴かなくて、ごめん |
ピヨピヨなかなくて、ごめん |
piyo piyo nakanakute, gomen |
Przepraszam, że zrobiłem
ピヨピヨ鳴いて、すみませんでした |
ピヨピヨないて、すみませんでした |
piyo piyo naite, sumimasen deshita |
|
|
ピヨピヨ鳴いて、すみません |
ピヨピヨないて、すみません |
piyo piyo naite, sumimasen |
|
|
ピヨピヨ鳴いて、ごめん |
ピヨピヨないて、ごめん |
piyo piyo naite, gomen |
Przygotować się / Zrobić coś wcześniej / Zostawić coś (w danym stanie)
Aspekt preparatywny
ピヨピヨ鳴いておく |
ピヨピヨないておく |
piyo piyo naite oku |
Pytania w zdaniach
[słówko pytające] ... ピヨピヨ鳴く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... ピヨピヨなく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... piyo piyo naku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
|
|
ピヨピヨ鳴く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ピヨピヨなく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
piyo piyo naku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rada
ピヨピヨ鳴いたほうがいいです |
ピヨピヨないたほうがいいです |
piyo piyo naita hou ga ii desu |
|
|
ピヨピヨ鳴かないほうがいいです |
ピヨピヨなかないほうがいいです |
piyo piyo nakanai hou ga ii desu |
Rada lub zalecenie
Uwaga: Nie używane w zaproszeniach
ピヨピヨ鳴いたらどうですか |
ピヨピヨないたらどうですか |
piyo piyo naitara dou desu ka |
Robić coś (dla kogoś)
ピヨピヨ鳴いてくださる |
ピヨピヨないてくださる |
piyo piyo naite kudasaru |
Rozkaz 1
ピヨピヨ鳴け |
ピヨピヨなけ |
piyo piyo nake |
Rozkaz 2
Forma przestarzała
ピヨピヨ鳴きなさい |
ピヨピヨなきなさい |
piyo piyo nakinasai |
Słyszałem, że ...
ピヨピヨ鳴くそうです |
ピヨピヨなくそうです |
piyo piyo naku sou desu |
|
|
ピヨピヨ鳴いたそうです |
ピヨピヨないたそうです |
piyo piyo naita sou desu |
Sposób robienia / Sposób użycia / Jak coś zrobić
Uwaga: (1) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に na の w złożonych czasownikach; (2) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に lub へ na への stojącej przed czasownikiem w czasownikach określających ruch.
ピヨピヨ鳴き方 |
ピヨピヨなきかた |
piyo piyo nakikata |
Starać się regularnie wykonywać
ピヨピヨ鳴くことにしている |
ピヨピヨなくことにしている |
piyo piyo naku koto ni shite iru |
|
|
ピヨピヨ鳴かないことにしている |
ピヨピヨなかないことにしている |
piyo piyo nakanai koto ni shite iru |
Trudno coś zrobić
ピヨピヨ鳴きにくいです |
ピヨピヨなきにくいです |
piyo piyo naki nikui desu |
|
|
ピヨピヨ鳴きにくかったです |
ピヨピヨなきにくかったです |
piyo piyo naki nikukatta desu |
Trwanie czynności/stanu
ピヨピヨ鳴いている |
ピヨピヨないている |
piyo piyo naite iru |
Wola (decyzja podjęta wcześniej)
ピヨピヨ鳴こうと思っている |
ピヨピヨなこうとおもっている |
piyo piyo nakou to omotte iru |
Wola (decyzja podjęta w momencie mówienia)
ピヨピヨ鳴こうと思う |
ピヨピヨなこうとおもう |
piyo piyo nakou to omou |
W trakcie czynności, robię ... (forma gerundialna)
Musi być ten sam podmiot
ピヨピヨ鳴きながら, ... |
ピヨピヨなきながら, ... |
piyo piyo nakinagara, ... |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ピヨピヨ鳴くみたいです |
ピヨピヨなくみたいです |
piyo piyo naku mitai desu |
|
|
ピヨピヨ鳴くみたいな |
ピヨピヨなくみたいな |
piyo piyo naku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいにピヨピヨ鳴く |
... みたいにピヨピヨなく |
... mitai ni piyo piyo naku |
|
|
ピヨピヨ鳴いたみたいです |
ピヨピヨないたみたいです |
piyo piyo naita mitai desu |
|
|
ピヨピヨ鳴いたみたいな |
ピヨピヨないたみたいな |
piyo piyo naita mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいにピヨピヨ鳴いた |
... みたいにピヨピヨないた |
... mitai ni piyo piyo naita |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
ピヨピヨ鳴きそうです |
ピヨピヨなきそうです |
piyo piyo nakisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ピヨピヨ鳴かなさそうです |
ピヨピヨなかなさそうです |
piyo piyo nakanasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Zakaz 1
ピヨピヨ鳴いてはいけません |
ピヨピヨないてはいけません |
piyo piyo naite wa ikemasen |
Zakaz 2
ピヨピヨ鳴かないでください |
ピヨピヨなかないでください |
piyo piyo nakanaide kudasai |
Zakaz 3 (forma prohibitywna)
ピヨピヨ鳴くな |
ピヨピヨなくな |
piyo piyo nakuna |
Zamiar
ピヨピヨ鳴くつもりです |
ピヨピヨなくつもりです |
piyo piyo naku tsumori desu |
|
|
ピヨピヨ鳴かないつもりです |
ピヨピヨなかないつもりです |
piyo piyo nakanai tsumori desu |
Zbyt wiele
ピヨピヨ鳴きすぎる |
ピヨピヨなきすぎる |
piyo piyo naki sugiru |
Zmuszać kogoś do zrobienia czegoś / Sprawić, że ktoś coś zrobi
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ピヨピヨ鳴かせる |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ピヨピヨなかせる |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... piyo piyo nakaseru |
|
|
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ピヨピヨ鳴かせました |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ピヨピヨなかせました |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... piyo piyo nakasemashita |
Zrobić cos do końca / Niestety coś stało się
ピヨピヨ鳴いてしまう |
ピヨピヨないてしまう |
piyo piyo naite shimau |
|
|
ピヨピヨ鳴いちゃう |
ピヨピヨないちゃう |
piyo piyo naichau |
|
|
ピヨピヨ鳴いてしまいました |
ピヨピヨないてしまいました |
piyo piyo naite shimaimashita |
|
|
ピヨピヨ鳴いちゃいました |
ピヨピヨないちゃいました |
piyo piyo naichaimashita |
Być może
ぴよぴよ鳴くかもしれない |
ぴよぴよなくかもしれない |
piyo piyo naku ka mo shirenai |
|
|
ぴよぴよ鳴くかもしれません |
ぴよぴよなくかもしれません |
piyo piyo naku ka mo shiremasen |
Chcieć, aby ktoś czegoś nie zrobił
[osoba に] ... ぴよぴよ鳴いてほしくないです |
[osoba に] ... ぴよぴよないてほしくないです |
[osoba ni] ... piyo piyo naite hoshikunai desu |
|
|
[osoba に] ... ぴよぴよ鳴かないでほしいです |
[osoba に] ... ぴよぴよなかないでほしいです |
[osoba ni] ... piyo piyo nakanai de hoshii desu |
Chcieć (I i II osoba)
Forma wolitywna
ぴよぴよ鳴きたい |
ぴよぴよなきたい |
piyo piyo nakitai |
Odmiana, jak przy i-przymiotnikach |
|
|
ぴよぴよ鳴きたいです |
ぴよぴよなきたいです |
piyo piyo nakitai desu |
Chcieć (III osoba)
Forma wolitywna
ぴよぴよ鳴きたがる |
ぴよぴよなきたがる |
piyo piyo nakitagaru |
Odmiana, jak przy u-czasownikach |
|
|
ぴよぴよ鳴きたがっている |
ぴよぴよなきたがっている |
piyo piyo nakitagatte iru |
Forma te + iru |
Chcieć czegoś od kogoś
[osoba に] ... ぴよぴよ鳴いてほしいです |
[osoba に] ... ぴよぴよないてほしいです |
[osoba ni] ... piyo piyo naite hoshii desu |
Dać czynność (mnie)
[dający] [は/が] ぴよぴよ鳴いてくれる |
[dający] [は/が] ぴよぴよないてくれる |
[dający] [wa/ga] piyo piyo naite kureru |
Dać czynność (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にぴよぴよ鳴いてあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にぴよぴよないてあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piyo piyo naite ageru |
Decydować się na
ぴよぴよ鳴くことにする |
ぴよぴよなくことにする |
piyo piyo naku koto ni suru |
|
|
ぴよぴよ鳴かないことにする |
ぴよぴよなかないことにする |
piyo piyo nakanai koto ni suru |
Dobrze, że nie zrobiłem / Cieszę się, że nie zrobiłem
ぴよぴよ鳴かなくてよかった |
ぴよぴよなかなくてよかった |
piyo piyo nakanakute yokatta |
Dobrze, że zrobiłem / Cieszę się, że zrobiłem
ぴよぴよ鳴いてよかった |
ぴよぴよないてよかった |
piyo piyo naite yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym nie zrobił
ぴよぴよ鳴かなければよかった |
ぴよぴよなかなければよかった |
piyo piyo nakanakereba yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym zrobił
ぴよぴよ鳴けばよかった |
ぴよぴよなけばよかった |
piyo piyo nakeba yokatta |
Dopóki nie zrobię
Czasownik przed made określa coś pozytywnego
ぴよぴよ鳴くまで, ... |
ぴよぴよなくまで, ... |
piyo piyo naku made, ... |
Dziękuję, że nie zrobiłeś
ぴよぴよ鳴かなくださって、ありがとうございました |
ぴよぴよなかなくださって、ありがとうございました |
piyo piyo nakana kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
ぴよぴよ鳴かなくてくれて、ありがとう |
ぴよぴよなかなくてくれて、ありがとう |
piyo piyo nakanakute kurete, arigatou |
|
|
ぴよぴよ鳴かなくて、ありがとう |
ぴよぴよなかなくて、ありがとう |
piyo piyo nakanakute, arigatou |
Dziękuję, że zrobiłeś
ぴよぴよ鳴いてくださって、ありがとうございました |
ぴよぴよないてくださって、ありがとうございました |
piyo piyo naite kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
ぴよぴよ鳴いてくれて、ありがとう |
ぴよぴよないてくれて、ありがとう |
piyo piyo naite kurete, arigatou |
|
|
ぴよぴよ鳴いて、ありがとう |
ぴよぴよないて、ありがとう |
piyo piyo naite, arigatou |
Forma egzemplifikatywna
ぴよぴよ鳴いたり、... |
ぴよぴよないたり、... |
piyo piyo naitari, ... |
twierdzenie |
|
|
ぴよぴよ鳴かなかったり、... |
ぴよぴよなかなかったり、... |
piyo piyo nakanakattari, ... |
przeczenie |
|
|
ぴよぴよ鳴きたかったり、... |
ぴよぴよなきたかったり、... |
piyo piyo nakitakattari, ... |
od formy wolitywnej |
Forma negatywno-przypuszczająca
ぴよぴよ鳴くまい |
ぴよぴよなくまい |
piyo piyo nakumai |
Forma przypuszczająca czasu przeszłego
ぴよぴよ鳴いたろう、... |
ぴよぴよないたろう、... |
piyo piyo naitarou, ... |
twierdzenie |
|
|
ぴよぴよ鳴かなかったろう、... |
ぴよぴよなかなかったろう、... |
piyo piyo nakanakattarou, ... |
przeczenie |
|
|
ぴよぴよ鳴きたかったろう、... |
ぴよぴよなきたかったろう、... |
piyo piyo nakitakattarou, ... |
od formy wolitywnej (chyba chciał) |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ぴよぴよ鳴くって |
ぴよぴよなくって |
piyo piyo nakutte |
|
|
ぴよぴよ鳴いたって |
ぴよぴよないたって |
piyo piyo naitatte |
Forma wyjaśniająca
ぴよぴよ鳴くんです |
ぴよぴよなくんです |
piyo piyo nakun desu |
Grzeczna prośba
Nie używane dla dobra mówiącego; Uwaga na dużą nieregularność, którego aplikacja może nie uwzględniać
おぴよぴよ鳴きください |
おぴよぴよなきください |
opiyo piyo naki kudasai |
Idę, aby ...
[miejsce] [に/へ] ぴよぴよ鳴きに行く |
[miejsce] [に/へ] ぴよぴよなきにいく |
[miejsce] [に/へ] piyo piyo naki ni iku |
|
|
[miejsce] [に/へ] ぴよぴよ鳴きに来る |
[miejsce] [に/へ] ぴよぴよなきにくる |
[miejsce] [に/へ] piyo piyo naki ni kuru |
|
|
[miejsce] [に/へ] ぴよぴよ鳴きに帰る |
[miejsce] [に/へ] ぴよぴよなきにかえる |
[miejsce] [に/へ] piyo piyo naki ni kaeru |
Jeszcze nie
まだぴよぴよ鳴いていません |
まだぴよぴよないていません |
mada piyo piyo naite imasen |
Jeśli ..., wtedy ...
ぴよぴよ鳴けば, ... |
ぴよぴよなけば, ... |
piyo piyo nakeba, ... |
|
|
ぴよぴよ鳴かなければ, ... |
ぴよぴよなかなければ, ... |
piyo piyo nakanakereba, ... |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ぴよぴよ鳴いたら、... |
ぴよぴよないたら、... |
piyo piyo naitara, ... |
twierdzenie |
|
|
ぴよぴよ鳴かなかったら、... |
ぴよぴよなかなかったら、... |
piyo piyo nakanakattara, ... |
przeczenie |
|
|
ぴよぴよ鳴きたかったら、... |
ぴよぴよなきたかったら、... |
piyo piyo nakitakattara, ... |
od formy wolitywnej (gdybym chciał) |
Kiedy ..., to ...
ぴよぴよ鳴く時、... |
ぴよぴよなくとき、... |
piyo piyo naku toki, ... |
|
|
ぴよぴよ鳴いた時、... |
ぴよぴよないたとき、... |
piyo piyo naita toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ぴよぴよ鳴くと, ... |
ぴよぴよなくと, ... |
piyo piyo naku to, ... |
Lubić
ぴよぴよ鳴くのが好き |
ぴよぴよなくのがすき |
piyo piyo naku no ga suki |
Łatwo coś zrobić
ぴよぴよ鳴きやすいです |
ぴよぴよなきやすいです |
piyo piyo naki yasui desu |
|
|
ぴよぴよ鳴きやすかったです |
ぴよぴよなきやすかったです |
piyo piyo naki yasukatta desu |
Mieć doświadczenie
ぴよぴよ鳴いたことがある |
ぴよぴよないたことがある |
piyo piyo naita koto ga aru |
|
|
ぴよぴよ鳴いたことがあるか |
ぴよぴよないたことがあるか |
piyo piyo naita koto ga aru ka |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ぴよぴよ鳴くといいですね |
ぴよぴよなくといいですね |
piyo piyo naku to ii desu ne |
|
|
ぴよぴよ鳴かないといいですね |
ぴよぴよなかないといいですね |
piyo piyo nakanai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ぴよぴよ鳴くといいんですが |
ぴよぴよなくといいんですが |
piyo piyo naku to ii n desu ga |
|
|
ぴよぴよ鳴くといいんですけど |
ぴよぴよなくといいんですけど |
piyo piyo naku to ii n desu kedo |
|
|
ぴよぴよ鳴かないといいんですが |
ぴよぴよなかないといいんですが |
piyo piyo nakanai to ii n desu ga |
|
|
ぴよぴよ鳴かないといいんですけど |
ぴよぴよなかないといいんですけど |
piyo piyo nakanai to ii n desu kedo |
Mimo że ..., to ...
ぴよぴよ鳴くのに, ... |
ぴよぴよなくのに, ... |
piyo piyo naku noni, ... |
|
|
ぴよぴよ鳴いたのに, ... |
ぴよぴよないたのに, ... |
piyo piyo naita noni, ... |
Musieć 1
ぴよぴよ鳴かなくちゃいけません |
ぴよぴよなかなくちゃいけません |
piyo piyo nakanakucha ikemasen |
Musieć 2 / Trzeba
ぴよぴよ鳴かなければならない |
ぴよぴよなかなければならない |
piyo piyo nakanakereba naranai |
|
|
ぴよぴよ鳴かなければなりません |
sければなりません |
piyo piyo nakanakereba narimasen |
|
|
ぴよぴよ鳴かなくてはならない |
ぴよぴよなかなくてはならない |
piyo piyo nakanakute wa naranai |
|
|
ぴよぴよ鳴かなくてはなりません |
ぴよぴよなかなくてはなりません |
piyo piyo nakanakute wa narimasen |
Nawet, jeśli
ぴよぴよ鳴いても |
ぴよぴよないても |
piyo piyo naite mo |
Nawet, jeśli nie
ぴよぴよ鳴かなくても |
ぴよぴよなかなくても |
piyo piyo nakanakute mo |
Nie jest konieczne (potrzebne)
ぴよぴよ鳴かなくてもかまわない |
ぴよぴよなかなくてもかまわない |
piyo piyo nakanakute mo kamawanai |
|
|
ぴよぴよ鳴かなくてもかまいません |
ぴよぴよなかなくてもかまいません |
piyo piyo nakanakute mo kamaimasen |
Nie lubić
ぴよぴよ鳴くのがきらい |
ぴよぴよなくのがきらい |
piyo piyo naku no ga kirai |
Nie robiąc, ... (forma adnegatywna)
ぴよぴよ鳴かないで、... |
ぴよぴよなかないで、... |
piyo piyo nakanaide, ... |
Nie trzeba tego robić
ぴよぴよ鳴かなくてもいいです |
ぴよぴよなかなくてもいいです |
piyo piyo nakanakute mo ii desu |
Otrzymać czynność
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぴよぴよ鳴いて貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぴよぴよないてもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piyo piyo naite morau |
Po czynności, robię ...
ぴよぴよ鳴いてから, ... |
ぴよぴよないてから, ... |
piyo piyo naite kara, ... |
Podczas
ぴよぴよ鳴いている間に, ... |
ぴよぴよないているあいだに, ... |
piyo piyo naite iru aida ni, ... |
|
|
ぴよぴよ鳴いている間, ... |
ぴよぴよないているあいだ, ... |
piyo piyo naite iru aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Powinnien / Miał
ぴよぴよ鳴くはずです |
ぴよぴよなくはずです |
piyo piyo naku hazu desu |
|
|
ぴよぴよ鳴くはずでした |
ぴよぴよなくはずでした |
piyo piyo naku hazu deshita |
Pozwalać komuś na zrobienie czegoś
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ぴよぴよ鳴かせてあげる |
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ぴよぴよなかせてあげる |
[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... piyo piyo nakasete ageru |
|
|
[osoba pozwalająca] は/が ... ぴよぴよ鳴かせてくれる |
[osoba pozwalająca] は/が ... ぴよぴよなかせてくれる |
[osoba pozwalająca] wa/ga ... piyo piyo nakasete kureru |
Do mnie |
|
|
私に ... ぴよぴよ鳴かせてください |
私に ... ぴよぴよなかせてください |
watashi ni ... piyo piyo nakasete kudasai |
Pozwól mi |
Pozwolenie 1
Dosłowne: nawet jeśli coś zrobisz, będzie dobrze
ぴよぴよ鳴いてもいいです |
ぴよぴよないてもいいです |
piyo piyo naite mo ii desu |
|
|
ぴよぴよ鳴いてもいいですか |
ぴよぴよないてもいいですか |
piyo piyo naite mo ii desu ka |
Pozwolenie 2
ぴよぴよ鳴いてもかまわない |
ぴよぴよないてもかまわない |
piyo piyo naite mo kamawanai |
|
|
ぴよぴよ鳴いてもかまいません |
ぴよぴよないてもかまいません |
piyo piyo naite mo kamaimasen |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ぴよぴよ鳴くかもしれません |
ぴよぴよなくかもしれません |
piyo piyo naku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ぴよぴよ鳴くでしょう |
ぴよぴよなくでしょう |
piyo piyo naku deshou |
Proszę spróbuj
Uwaga: nie używane wobec osób o wyższym statusie
ぴよぴよ鳴いてごらんなさい |
ぴよぴよないてごらんなさい |
piyo piyo naite goran nasai |
Prośba 1
Honoryfikatywny tryb rozkazujący
ぴよぴよ鳴いてください |
ぴよぴよないてください |
piyo piyo naite kudasai |
Prośba 2
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
ぴよぴよ鳴いてくれ |
ぴよぴよないてくれ |
piyo piyo naite kure |
Prośba 3
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
ぴよぴよ鳴いてちょうだい |
ぴよぴよないてちょうだい |
piyo piyo naite choudai |
Prośby II (wybrane, od najbardziej grzecznej)
ぴよぴよ鳴いていただけませんか |
ぴよぴよないていただけませんか |
piyo piyo naite itadakemasen ka |
|
|
ぴよぴよ鳴いてくれませんか |
ぴよぴよないてくれませんか |
piyo piyo naite kuremasen ka |
|
|
ぴよぴよ鳴いてくれない |
ぴよぴよないてくれない |
piyo piyo naite kurenai |
Próbować 1
ぴよぴよ鳴いてみる |
ぴよぴよないてみる |
piyo piyo naite miru |
Próbować 2 / Zamierzać / Usiłować
ぴよぴよ鳴こうとする |
ぴよぴよなこうとする |
piyo piyo nakou to suru |
Przed czynnością, robię ...
ぴよぴよ鳴く前に, ... |
ぴよぴよなくまえに, ... |
piyo piyo naku mae ni, ... |
Przepraszam, że nie zrobiłem
ぴよぴよ鳴かなくて、すみませんでした |
ぴよぴよなかなくて、すみませんでした |
piyo piyo nakanakute, sumimasen deshita |
|
|
ぴよぴよ鳴かなくて、すみません |
ぴよぴよなかなくて、すみません |
piyo piyo nakanakute, sumimasen |
|
|
ぴよぴよ鳴かなくて、ごめん |
ぴよぴよなかなくて、ごめん |
piyo piyo nakanakute, gomen |
Przepraszam, że zrobiłem
ぴよぴよ鳴いて、すみませんでした |
ぴよぴよないて、すみませんでした |
piyo piyo naite, sumimasen deshita |
|
|
ぴよぴよ鳴いて、すみません |
ぴよぴよないて、すみません |
piyo piyo naite, sumimasen |
|
|
ぴよぴよ鳴いて、ごめん |
ぴよぴよないて、ごめん |
piyo piyo naite, gomen |
Przygotować się / Zrobić coś wcześniej / Zostawić coś (w danym stanie)
Aspekt preparatywny
ぴよぴよ鳴いておく |
ぴよぴよないておく |
piyo piyo naite oku |
Pytania w zdaniach
[słówko pytające] ... ぴよぴよ鳴く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... ぴよぴよなく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... piyo piyo naku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
|
|
ぴよぴよ鳴く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ぴよぴよなく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
piyo piyo naku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rada
ぴよぴよ鳴いたほうがいいです |
ぴよぴよないたほうがいいです |
piyo piyo naita hou ga ii desu |
|
|
ぴよぴよ鳴かないほうがいいです |
ぴよぴよなかないほうがいいです |
piyo piyo nakanai hou ga ii desu |
Rada lub zalecenie
Uwaga: Nie używane w zaproszeniach
ぴよぴよ鳴いたらどうですか |
ぴよぴよないたらどうですか |
piyo piyo naitara dou desu ka |
Robić coś (dla kogoś)
ぴよぴよ鳴いてくださる |
ぴよぴよないてくださる |
piyo piyo naite kudasaru |
Rozkaz 1
ぴよぴよ鳴け |
ぴよぴよなけ |
piyo piyo nake |
Rozkaz 2
Forma przestarzała
ぴよぴよ鳴きなさい |
ぴよぴよなきなさい |
piyo piyo nakinasai |
Słyszałem, że ...
ぴよぴよ鳴くそうです |
ぴよぴよなくそうです |
piyo piyo naku sou desu |
|
|
ぴよぴよ鳴いたそうです |
ぴよぴよないたそうです |
piyo piyo naita sou desu |
Sposób robienia / Sposób użycia / Jak coś zrobić
Uwaga: (1) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に na の w złożonych czasownikach; (2) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に lub へ na への stojącej przed czasownikiem w czasownikach określających ruch.
ぴよぴよ鳴き方 |
ぴよぴよなきかた |
piyo piyo nakikata |
Starać się regularnie wykonywać
ぴよぴよ鳴くことにしている |
ぴよぴよなくことにしている |
piyo piyo naku koto ni shite iru |
|
|
ぴよぴよ鳴かないことにしている |
ぴよぴよなかないことにしている |
piyo piyo nakanai koto ni shite iru |
Trudno coś zrobić
ぴよぴよ鳴きにくいです |
ぴよぴよなきにくいです |
piyo piyo naki nikui desu |
|
|
ぴよぴよ鳴きにくかったです |
ぴよぴよなきにくかったです |
piyo piyo naki nikukatta desu |
Trwanie czynności/stanu
ぴよぴよ鳴いている |
ぴよぴよないている |
piyo piyo naite iru |
Wola (decyzja podjęta wcześniej)
ぴよぴよ鳴こうと思っている |
ぴよぴよなこうとおもっている |
piyo piyo nakou to omotte iru |
Wola (decyzja podjęta w momencie mówienia)
ぴよぴよ鳴こうと思う |
ぴよぴよなこうとおもう |
piyo piyo nakou to omou |
W trakcie czynności, robię ... (forma gerundialna)
Musi być ten sam podmiot
ぴよぴよ鳴きながら, ... |
ぴよぴよなきながら, ... |
piyo piyo nakinagara, ... |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ぴよぴよ鳴くみたいです |
ぴよぴよなくみたいです |
piyo piyo naku mitai desu |
|
|
ぴよぴよ鳴くみたいな |
ぴよぴよなくみたいな |
piyo piyo naku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいにぴよぴよ鳴く |
... みたいにぴよぴよなく |
... mitai ni piyo piyo naku |
|
|
ぴよぴよ鳴いたみたいです |
ぴよぴよないたみたいです |
piyo piyo naita mitai desu |
|
|
ぴよぴよ鳴いたみたいな |
ぴよぴよないたみたいな |
piyo piyo naita mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいにぴよぴよ鳴いた |
... みたいにぴよぴよないた |
... mitai ni piyo piyo naita |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
ぴよぴよ鳴きそうです |
ぴよぴよなきそうです |
piyo piyo nakisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ぴよぴよ鳴かなさそうです |
ぴよぴよなかなさそうです |
piyo piyo nakanasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Zakaz 1
ぴよぴよ鳴いてはいけません |
ぴよぴよないてはいけません |
piyo piyo naite wa ikemasen |
Zakaz 2
ぴよぴよ鳴かないでください |
ぴよぴよなかないでください |
piyo piyo nakanaide kudasai |
Zakaz 3 (forma prohibitywna)
ぴよぴよ鳴くな |
ぴよぴよなくな |
piyo piyo nakuna |
Zamiar
ぴよぴよ鳴くつもりです |
ぴよぴよなくつもりです |
piyo piyo naku tsumori desu |
|
|
ぴよぴよ鳴かないつもりです |
ぴよぴよなかないつもりです |
piyo piyo nakanai tsumori desu |
Zbyt wiele
ぴよぴよ鳴きすぎる |
ぴよぴよなきすぎる |
piyo piyo naki sugiru |
Zmuszać kogoś do zrobienia czegoś / Sprawić, że ktoś coś zrobi
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぴよぴよ鳴かせる |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぴよぴよなかせる |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... piyo piyo nakaseru |
|
|
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぴよぴよ鳴かせました |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぴよぴよなかせました |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... piyo piyo nakasemashita |
Zrobić cos do końca / Niestety coś stało się
ぴよぴよ鳴いてしまう |
ぴよぴよないてしまう |
piyo piyo naite shimau |
|
|
ぴよぴよ鳴いちゃう |
ぴよぴよないちゃう |
piyo piyo naichau |
|
|
ぴよぴよ鳴いてしまいました |
ぴよぴよないてしまいました |
piyo piyo naite shimaimashita |
|
|
ぴよぴよ鳴いちゃいました |
ぴよぴよないちゃいました |
piyo piyo naichaimashita |