Szczegóły słowa もじもじ, モジモジ
Informacje podstawowe
Słowa
| もじもじ |
|
|
| moji moji | ||
| モジモジ |
|
|
| moji moji |
Znaczenie
1
nieśmiało
niepewnie
niespokojnie
nerwowo
wiercenie się
kręcenie się
niepewnie
niespokojnie
nerwowo
wiercenie się
kręcenie się
przysłówek (fukushi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru
onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
Dodatkowe atrybuty
suru czasownik |
Części mowy
przysłówek |
rzeczownik |
przysłówek |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
もじもじです |
moji moji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
もじもじではありません |
moji moji dewa arimasen |
|
|
もじもじじゃありません |
moji moji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
もじもじでした |
moji moji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
もじもじではありませんでした |
moji moji dewa arimasen deshita |
|
|
もじもじじゃありませんでした |
moji moji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
もじもじだ |
moji moji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
もじもじじゃない |
moji moji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
もじもじだった |
moji moji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
もじもじじゃなかった |
moji moji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
もじもじで |
moji moji de |
|
|
Przeczenie
もじもじじゃなくて |
moji moji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
もじもじでございます |
moji moji de gozaimasu |
|
|
もじもじでござる |
moji moji de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
モジモジです |
moji moji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
モジモジではありません |
moji moji dewa arimasen |
|
|
モジモジじゃありません |
moji moji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
モジモジでした |
moji moji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
モジモジではありませんでした |
moji moji dewa arimasen deshita |
|
|
モジモジじゃありませんでした |
moji moji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
モジモジだ |
moji moji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
モジモジじゃない |
moji moji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
モジモジだった |
moji moji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
モジモジじゃなかった |
moji moji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
モジモジで |
moji moji de |
|
|
Przeczenie
モジモジじゃなくて |
moji moji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
モジモジでございます |
moji moji de gozaimasu |
|
|
モジモジでござる |
moji moji de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
もじもじがほしい |
moji moji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
もじもじをほしがっている |
moji moji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] もじもじをくれる |
[dający] [wa/ga] moji moji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にもじもじをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni moji moji o ageru |
Decydować się na
もじもじにする |
moji moji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
もじもじだって |
moji moji datte |
|
|
もじもじだったって |
moji moji dattatte |
Forma wyjaśniająca
もじもじなんです |
moji moji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
もじもじだったら、... |
moji moji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
もじもじじゃなかったら、... |
moji moji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
もじもじのとき、... |
moji moji no toki, ... |
|
|
もじもじだったとき、... |
moji moji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
もじもじになると, ... |
moji moji ni naru to, ... |
Lubić
もじもじがすき |
moji moji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
もじもじだといいですね |
moji moji da to ii desu ne |
|
|
もじもじじゃないといいですね |
moji moji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
もじもじだといいんですが |
moji moji da to ii n desu ga |
|
|
もじもじだといいんですけど |
moji moji da to ii n desu kedo |
|
|
もじもじじゃないといいんですが |
moji moji ja nai to ii n desu ga |
|
|
もじもじじゃないといいんですけど |
moji moji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
もじもじなのに, ... |
moji moji na noni, ... |
|
|
もじもじだったのに, ... |
moji moji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
もじもじでも |
moji moji de mo |
Nawet, jeśli nie
もじもじじゃなくても |
moji moji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というもじもじ |
[nazwa] to iu moji moji |
Nie lubić
もじもじがきらい |
moji moji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] もじもじをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] moji moji o morau |
Podczas
もじもじのあいだに, ... |
moji moji no aida ni, ... |
|
|
もじもじのあいだ, ... |
moji moji no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
もじもじのような [inny rzeczownik] |
moji moji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
もじもじのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
moji moji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
もじもじなのはずです |
moji moji no hazu desu |
|
|
もじもじのはずでした |
moji moji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
もじもじかもしれません |
moji moji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
もじもじでしょう |
moji moji deshou |
Pytania w zdaniach
もじもじ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
moji moji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
もじもじであれ |
moji moji de are |
Słyszałem, że ...
もじもじだそうです |
moji moji da sou desu |
|
|
もじもじだったそうです |
moji moji datta sou desu |
Stawać się
もじもじになる |
moji moji ni naru |
Tworzenie czynności
もじもじする |
moji moji suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
もじもじみたいです |
moji moji mitai desu |
|
|
もじもじみたいな |
moji moji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
もじもじみたいに [przymiotnik, czasownik] |
moji moji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
もじもじであるな |
moji moji de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
モジモジがほしい |
moji moji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
モジモジをほしがっている |
moji moji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] モジモジをくれる |
[dający] [wa/ga] moji moji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にモジモジをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni moji moji o ageru |
Decydować się na
モジモジにする |
moji moji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
モジモジだって |
moji moji datte |
|
|
モジモジだったって |
moji moji dattatte |
Forma wyjaśniająca
モジモジなんです |
moji moji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
モジモジだったら、... |
moji moji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
モジモジじゃなかったら、... |
moji moji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
モジモジのとき、... |
moji moji no toki, ... |
|
|
モジモジだったとき、... |
moji moji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
モジモジになると, ... |
moji moji ni naru to, ... |
Lubić
モジモジがすき |
moji moji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
モジモジだといいですね |
moji moji da to ii desu ne |
|
|
モジモジじゃないといいですね |
moji moji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
モジモジだといいんですが |
moji moji da to ii n desu ga |
|
|
モジモジだといいんですけど |
moji moji da to ii n desu kedo |
|
|
モジモジじゃないといいんですが |
moji moji ja nai to ii n desu ga |
|
|
モジモジじゃないといいんですけど |
moji moji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
モジモジなのに, ... |
moji moji na noni, ... |
|
|
モジモジだったのに, ... |
moji moji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
モジモジでも |
moji moji de mo |
Nawet, jeśli nie
モジモジじゃなくても |
moji moji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というモジモジ |
[nazwa] to iu moji moji |
Nie lubić
モジモジがきらい |
moji moji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モジモジをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] moji moji o morau |
Podczas
モジモジのあいだに, ... |
moji moji no aida ni, ... |
|
|
モジモジのあいだ, ... |
moji moji no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
モジモジのような [inny rzeczownik] |
moji moji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
モジモジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
moji moji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
モジモジなのはずです |
moji moji no hazu desu |
|
|
モジモジのはずでした |
moji moji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
モジモジかもしれません |
moji moji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
モジモジでしょう |
moji moji deshou |
Pytania w zdaniach
モジモジ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
moji moji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
モジモジであれ |
moji moji de are |
Słyszałem, że ...
モジモジだそうです |
moji moji da sou desu |
|
|
モジモジだったそうです |
moji moji datta sou desu |
Stawać się
モジモジになる |
moji moji ni naru |
Tworzenie czynności
モジモジする |
moji moji suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
モジモジみたいです |
moji moji mitai desu |
|
|
モジモジみたいな |
moji moji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
モジモジみたいに [przymiotnik, czasownik] |
moji moji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
モジモジであるな |
moji moji de aru na |