Szczegóły słowa ものである
Informacje podstawowe
Słowa
| ものである |
|
|
| mono de aru |
Znaczenie
1
???
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
Części mowy
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Światło słoneczne i woda są czynnikami, które sprawiają, że rośliny rosną. |
日光と水とは植物を育てる元になるものである。 |
To wyrzucanie pieniędzy w błoto. |
金をどぶに捨てるようなものである。 |
Dowcip jest dla rozmowy tym, czym sól dla jedzenia. |
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。 |
Policjant zapytał dziewczyny, czy samochód jest ich. |
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。 |
Przypuszczam, że to co rozumiemy pod pojęciem piękna jest tym obiektem duchowym lub fizycznym, częściej fizycznym, który zadowala nasz zmysł estetyczny. |
私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。 |
Książkę uznałem za nudną. |
私はその本が退屈なものであることを知った。 |
Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą. |
私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。 |
Słownik definiuje słowa. |
辞書は単語を定義するものである。 |
Nowe odkrycie okazało się przydatne nauce. |
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。 |
Zniszczenia w Kobe były tak straszliwe, jak się spodziewałem. |
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。 |