やり切ります

やりきります

yari kirimasu

やり切りません

やりきりません

yari kirimasen

やり切りました

やりきりました

yari kirimashita

やり切りませんでした

やりきりませんでした

yari kirimasen deshita

やり切る

やりきる

yari kiru

やり切らない

やりきらない

yari kiranai

やり切った

やりきった

yari kitta

やり切らなかった

やりきらなかった

yari kiranakatta

やり切り

やりきり

yari kiri

やり切りましょう

やりきりましょう

yari kirimashou

やり切って

やりきって

yari kitte

やり切らなくて

やりきらなくて

yari kiranakute

やり切りまして

やりきりまして

yari kirimashite

やり切れる

やりきれる

yari kireru

やり切れない

やりきれない

yari kirenai

やり切れた

やりきれた

yari kireta

やり切れなかった

やりきれなかった

yari kirenakatta

やり切れます

やりきれます

yari kiremasu

やり切れません

やりきれません

yari kiremasen

やり切れました

やりきれました

yari kiremashita

やり切れませんでした

やりきれませんでした

yari kiremasen deshita

やり切れて

やりきれて

yari kirete

やり切れなくて

やりきれなくて

yari kirenakute

やり切ろう

やりきろう

yari kirou

やり切ろう

やりきろう

yari kirou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

やり切るだろう

やりきるだろう

yari kiru darou

postać mówiona 1

やり切るでしょう

やりきるでしょう

yari kiru deshou

postać mówiona 2

やり切るであろう

やりきるであろう

yari kiru de arou

styl pisany

やり切られる

やりきられる

yari kirareru

やり切られない

やりきられない

yari kirarenai

やり切られた

やりきられた

yari kirareta

やり切られなかった

やりきられなかった

yari kirarenakatta

やり切られます

やりきられます

yari kiraremasu

やり切られません

やりきられません

yari kiraremasen

やり切られました

やりきられました

yari kiraremashita

やり切られませんでした

やりきられませんでした

yari kiraremasen deshita

やり切られて

やりきられて

yari kirarete

やり切られなくて

やりきられなくて

yari kirarenakute

やり切らせる

やりきらせる

yari kiraseru

やり切らせない

やりきらせない

yari kirasenai

やり切らせた

やりきらせた

yari kiraseta

やり切らせなかった

やりきらせなかった

yari kirasenakatta

やり切らす

やりきらす

yari kirasu

やり切らさない

やりきらさない

yari kirasanai

やり切らした

やりきらした

yari kirashita

やり切らさなかった

やりきらさなかった

yari kirasanakatta

やり切らせます

やりきらせます

yari kirasemasu

やり切らせません

やりきらせません

yari kirasemasen

やり切らせました

やりきらせました

yari kirasemashita

やり切らせませんでした

やりきらせませんでした

yari kirasemasen deshita

やり切らします

やりきらします

yari kirashimasu

やり切らしません

やりきらしません

yari kirashimasen

やり切らしました

やりきらしました

yari kirashimashita

やり切らしませんでした

やりきらしませんでした

yari kirashimasen deshita

やり切らせて

やりきらせて

yari kirasete

やり切らせなくて

やりきらせなくて

yari kirasenakute

やり切らして

やりきらして

yari kirashite

やり切らさなくて

やりきらさなくて

yari kirasanakute

やり切らされる

やりきらされる

yari kirasareru

やり切らせられる

やりきらせられる

yari kiraserareru

やり切らされない

やりきらされない

yari kirasarenai

やり切らせられない

やりきらせられない

yari kiraserarenai

やり切らされた

やりきらされた

yari kirasareta

やり切らせられた

やりきらせられた

yari kiraserareta

やり切らされなかった

やりきらされなかった

yari kirasarenakatta

やり切らせられなかった

やりきらせられなかった

yari kiraserarenakatta

やり切らされます

やりきらされます

yari kirasaremasu

やり切らせられます

やりきらせられます

yari kiraseraremasu

やり切らされません

やりきらされません

yari kirasaremasen

やり切らせられません

やりきらせられません

yari kiraseraremasen

やり切らされました

やりきらされました

yari kirasaremashita

やり切らせられました

やりきらせられました

yari kiraseraremashita

やり切らされませんでした

やりきらされませんでした

yari kirasaremasen deshita

やり切らせられませんでした

やりきらせられませんでした

yari kiraseraremasen deshita

やり切らされて

やりきらされて

yari kirasarete

やり切らせられて

やりきらせられて

yari kiraserarete

やり切らされなくて

やりきらされなくて

yari kirasarenakute

やり切らせられなくて

やりきらせられなくて

yari kiraserarenakute

やり切れば

やりきれば

yari kireba

やり切らなければ

やりきらなければ

yari kiranakereba

おやり切りになる

おやりきりになる

oyari kiri ni naru

やり切られる

やりきられる

yari kirareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

やり切られない

やりきられない

yari kirarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おやり切りします

おやりきりします

oyari kiri shimasu

おやり切りする

おやりきりする

oyari kiri suru

やり切るかもしれない

やりきるかもしれない

yari kiru ka mo shirenai

やり切るかもしれません

やりきるかもしれません

yari kiru ka mo shiremasen

[osoba に] ... やり切ってほしくないです

[osoba に] ... やりきってほしくないです

[osoba ni] ... yari kitte hoshikunai desu

[osoba に] ... やり切らないでほしいです

[osoba に] ... やりきらないでほしいです

[osoba ni] ... yari kiranai de hoshii desu

やり切りたい

やりきりたい

yari kiritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

やり切りたいです

やりきりたいです

yari kiritai desu

やり切りたがる

やりきりたがる

yari kiritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

やり切りたがっている

やりきりたがっている

yari kiritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... やり切ってほしいです

[osoba に] ... やりきってほしいです

[osoba ni] ... yari kitte hoshii desu

[dający] [は/が] やり切ってくれる

[dający] [は/が] やりきってくれる

[dający] [wa/ga] yari kitte kureru

私 [は/が] [odbiorca] にやり切ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にやりきってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yari kitte ageru

やり切ることにする

やりきることにする

yari kiru koto ni suru

やり切らないことにする

やりきらないことにする

yari kiranai koto ni suru

やり切らなくてよかった

やりきらなくてよかった

yari kiranakute yokatta

やり切ってよかった

やりきってよかった

yari kitte yokatta

やり切らなければよかった

やりきらなければよかった

yari kiranakereba yokatta

やり切ればよかった

やりきればよかった

yari kireba yokatta

やり切るまで, ...

やりきるまで, ...

yari kiru made, ...

やり切らなくださって、ありがとうございました

やりきらなくださって、ありがとうございました

yari kirana kudasatte, arigatou gozaimashita

やり切らなくてくれて、ありがとう

やりきらなくてくれて、ありがとう

yari kiranakute kurete, arigatou

やり切らなくて、ありがとう

やりきらなくて、ありがとう

yari kiranakute, arigatou

やり切ってくださって、ありがとうございました

やりきってくださって、ありがとうございました

yari kitte kudasatte, arigatou gozaimashita

やり切ってくれて、ありがとう

やりきってくれて、ありがとう

yari kitte kurete, arigatou

やり切って、ありがとう

やりきって、ありがとう

yari kitte, arigatou

やり切ったり、...

やりきったり、...

yari kittari, ...

twierdzenie

やり切らなかったり、...

やりきらなかったり、...

yari kiranakattari, ...

przeczenie

やり切りたかったり、...

やりきりたかったり、...

yari kiritakattari, ...

od formy wolitywnej

やり切るまい

やりきるまい

yari kirumai

やり切ったろう、...

やりきったろう、...

yari kittarou, ...

twierdzenie

やり切らなかったろう、...

やりきらなかったろう、...

yari kiranakattarou, ...

przeczenie

やり切りたかったろう、...

やりきりたかったろう、...

yari kiritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

やり切るって

やりきるって

yari kirutte

やり切ったって

やりきったって

yari kittatte

やり切るんです

やりきるんです

yari kirun desu

おやり切りください

おやりきりください

oyari kiri kudasai

[miejsce] [に/へ] やり切りに行く

[miejsce] [に/へ] やりきりにいく

[miejsce] [に/へ] yari kiri ni iku

[miejsce] [に/へ] やり切りに来る

[miejsce] [に/へ] やりきりにくる

[miejsce] [に/へ] yari kiri ni kuru

[miejsce] [に/へ] やり切りに帰る

[miejsce] [に/へ] やりきりにかえる

[miejsce] [に/へ] yari kiri ni kaeru

まだやり切っていません

まだやりきっていません

mada yari kitte imasen

やり切れば, ...

やりきれば, ...

yari kireba, ...

やり切らなければ, ...

やりきらなければ, ...

yari kiranakereba, ...

やり切ったら、...

やりきったら、...

yari kittara, ...

twierdzenie

やり切らなかったら、...

やりきらなかったら、...

yari kiranakattara, ...

przeczenie

やり切りたかったら、...

やりきりたかったら、...

yari kiritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

やり切る時、...

やりきるとき、...

yari kiru toki, ...

やり切った時、...

やりきったとき、...

yari kitta toki, ...

やり切ると, ...

やりきると, ...

yari kiru to, ...

やり切るのが好き

やりきるのがすき

yari kiru no ga suki

やり切りやすいです

やりきりやすいです

yari kiri yasui desu

やり切りやすかったです

やりきりやすかったです

yari kiri yasukatta desu

やり切ったことがある

やりきったことがある

yari kitta koto ga aru

やり切ったことがあるか

やりきったことがあるか

yari kitta koto ga aru ka

やり切るといいですね

やりきるといいですね

yari kiru to ii desu ne

やり切らないといいですね

やりきらないといいですね

yari kiranai to ii desu ne

やり切るといいんですが

やりきるといいんですが

yari kiru to ii n desu ga

やり切るといいんですけど

やりきるといいんですけど

yari kiru to ii n desu kedo

やり切らないといいんですが

やりきらないといいんですが

yari kiranai to ii n desu ga

やり切らないといいんですけど

やりきらないといいんですけど

yari kiranai to ii n desu kedo

やり切るのに, ...

やりきるのに, ...

yari kiru noni, ...

やり切ったのに, ...

やりきったのに, ...

yari kitta noni, ...

やり切らなくちゃいけません

やりきらなくちゃいけません

yari kiranakucha ikemasen

やり切らなければならない

やりきらなければならない

yari kiranakereba naranai

やり切らなければなりません

sければなりません

yari kiranakereba narimasen

やり切らなくてはならない

やりきらなくてはならない

yari kiranakute wa naranai

やり切らなくてはなりません

やりきらなくてはなりません

yari kiranakute wa narimasen

やり切っても

やりきっても

yari kitte mo

やり切らなくても

やりきらなくても

yari kiranakute mo

やり切らなくてもかまわない

やりきらなくてもかまわない

yari kiranakute mo kamawanai

やり切らなくてもかまいません

やりきらなくてもかまいません

yari kiranakute mo kamaimasen

やり切るのがきらい

やりきるのがきらい

yari kiru no ga kirai

やり切らないで、...

やりきらないで、...

yari kiranaide, ...

やり切らなくてもいいです

やりきらなくてもいいです

yari kiranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] やり切って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] やりきってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yari kitte morau

やり切ってから, ...

やりきってから, ...

yari kitte kara, ...

やり切っている間に, ...

やりきっているあいだに, ...

yari kitte iru aida ni, ...

やり切っている間, ...

やりきっているあいだ, ...

yari kitte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

やり切るはずです

やりきるはずです

yari kiru hazu desu

やり切るはずでした

やりきるはずでした

yari kiru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... やり切らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... やりきらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... yari kirasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... やり切らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... やりきらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... yari kirasete kureru

Do mnie

私に ... やり切らせてください

私に ... やりきらせてください

watashi ni ... yari kirasete kudasai

Pozwól mi

やり切ってもいいです

やりきってもいいです

yari kitte mo ii desu

やり切ってもいいですか

やりきってもいいですか

yari kitte mo ii desu ka

やり切ってもかまわない

やりきってもかまわない

yari kitte mo kamawanai

やり切ってもかまいません

やりきってもかまいません

yari kitte mo kamaimasen

やり切るかもしれません

やりきるかもしれません

yari kiru kamoshi remasen

やり切るでしょう

やりきるでしょう

yari kiru deshou

やり切ってごらんなさい

やりきってごらんなさい

yari kitte goran nasai

やり切ってください

やりきってください

yari kitte kudasai

やり切ってくれ

やりきってくれ

yari kitte kure

やり切ってちょうだい

やりきってちょうだい

yari kitte choudai

やり切っていただけませんか

やりきっていただけませんか

yari kitte itadakemasen ka

やり切ってくれませんか

やりきってくれませんか

yari kitte kuremasen ka

やり切ってくれない

やりきってくれない

yari kitte kurenai

やり切ってみる

やりきってみる

yari kitte miru

やり切ろうとする

やりきろうとする

yari kirou to suru

やり切る前に, ...

やりきるまえに, ...

yari kiru mae ni, ...

やり切らなくて、すみませんでした

やりきらなくて、すみませんでした

yari kiranakute, sumimasen deshita

やり切らなくて、すみません

やりきらなくて、すみません

yari kiranakute, sumimasen

やり切らなくて、ごめん

やりきらなくて、ごめん

yari kiranakute, gomen

やり切って、すみませんでした

やりきって、すみませんでした

yari kitte, sumimasen deshita

やり切って、すみません

やりきって、すみません

yari kitte, sumimasen

やり切って、ごめん

やりきって、ごめん

yari kitte, gomen

やり切っておく

やりきっておく

yari kitte oku

[słówko pytające] ... やり切る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... やりきる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... yari kiru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

やり切る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

やりきる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yari kiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

やり切ったほうがいいです

やりきったほうがいいです

yari kitta hou ga ii desu

やり切らないほうがいいです

やりきらないほうがいいです

yari kiranai hou ga ii desu

やり切ったらどうですか

やりきったらどうですか

yari kittara dou desu ka

やり切ってくださる

やりきってくださる

yari kitte kudasaru

やり切れ

やりきれ

yari kire

やり切りなさい

やりきりなさい

yari kirinasai

やり切るそうです

やりきるそうです

yari kiru sou desu

やり切ったそうです

やりきったそうです

yari kitta sou desu

やり切り方

やりきりかた

yari kirikata

やり切ることにしている

やりきることにしている

yari kiru koto ni shite iru

やり切らないことにしている

やりきらないことにしている

yari kiranai koto ni shite iru

やり切りにくいです

やりきりにくいです

yari kiri nikui desu

やり切りにくかったです

やりきりにくかったです

yari kiri nikukatta desu

やり切っている

やりきっている

yari kitte iru

やり切ろうと思っている

やりきろうとおもっている

yari kirou to omotte iru

やり切ろうと思う

やりきろうとおもう

yari kirou to omou

やり切りながら, ...

やりきりながら, ...

yari kirinagara, ...

やり切るみたいです

やりきるみたいです

yari kiru mitai desu

やり切るみたいな

やりきるみたいな

yari kiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにやり切る

... みたいにやりきる

... mitai ni yari kiru

やり切ったみたいです

やりきったみたいです

yari kitta mitai desu

やり切ったみたいな

やりきったみたいな

yari kitta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにやり切った

... みたいにやりきった

... mitai ni yari kitta

やり切りそうです

やりきりそうです

yari kirisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

やり切らなさそうです

やりきらなさそうです

yari kiranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

やり切ってはいけません

やりきってはいけません

yari kitte wa ikemasen

やり切らないでください

やりきらないでください

yari kiranaide kudasai

やり切るな

やりきるな

yari kiruna

やり切るつもりです

やりきるつもりです

yari kiru tsumori desu

やり切らないつもりです

やりきらないつもりです

yari kiranai tsumori desu

やり切りすぎる

やりきりすぎる

yari kiri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... やり切らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... やりきらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yari kiraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... やり切らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... やりきらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yari kirasemashita

やり切ってしまう

やりきってしまう

yari kitte shimau

やり切っちゃう

やりきっちゃう

yari kicchau

やり切ってしまいました

やりきってしまいました

yari kitte shimaimashita

やり切っちゃいました

やりきっちゃいました

yari kicchaimashita