寄越します

よこします

yokoshimasu

寄越しません

よこしません

yokoshimasen

寄越しました

よこしました

yokoshimashita

寄越しませんでした

よこしませんでした

yokoshimasen deshita

寄越す

よこす

yokosu

寄越さない

よこさない

yokosanai

寄越した

よこした

yokoshita

寄越さなかった

よこさなかった

yokosanakatta

寄越し

よこし

yokoshi

寄越しましょう

よこしましょう

yokoshimashou

寄越して

よこして

yokoshite

寄越さなくて

よこさなくて

yokosanakute

寄越しまして

よこしまして

yokoshimashite

寄越せる

よこせる

yokoseru

寄越せない

よこせない

yokosenai

寄越せた

よこせた

yokoseta

寄越せなかった

よこせなかった

yokosenakatta

寄越せます

よこせます

yokosemasu

寄越せません

よこせません

yokosemasen

寄越せました

よこせました

yokosemashita

寄越せませんでした

よこせませんでした

yokosemasen deshita

寄越せて

よこせて

yokosete

寄越せなくて

よこせなくて

yokosenakute

寄越そう

よこそう

yokosou

寄越そう

よこそう

yokosou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

寄越すだろう

よこすだろう

yokosu darou

postać mówiona 1

寄越すでしょう

よこすでしょう

yokosu deshou

postać mówiona 2

寄越すであろう

よこすであろう

yokosu de arou

styl pisany

寄越される

よこされる

yokosareru

寄越されない

よこされない

yokosarenai

寄越された

よこされた

yokosareta

寄越されなかった

よこされなかった

yokosarenakatta

寄越されます

よこされます

yokosaremasu

寄越されません

よこされません

yokosaremasen

寄越されました

よこされました

yokosaremashita

寄越されませんでした

よこされませんでした

yokosaremasen deshita

寄越されて

よこされて

yokosarete

寄越されなくて

よこされなくて

yokosarenakute

寄越させる

よこさせる

yokosaseru

寄越させない

よこさせない

yokosasenai

寄越させた

よこさせた

yokosaseta

寄越させなかった

よこさせなかった

yokosasenakatta

寄越さす

よこさす

yokosasu

寄越ささない

よこささない

yokosasanai

寄越さした

よこさした

yokosashita

寄越ささなかった

よこささなかった

yokosasanakatta

寄越させます

よこさせます

yokosasemasu

寄越させません

よこさせません

yokosasemasen

寄越させました

よこさせました

yokosasemashita

寄越させませんでした

よこさせませんでした

yokosasemasen deshita

寄越さします

よこさします

yokosashimasu

寄越さしません

よこさしません

yokosashimasen

寄越さしました

よこさしました

yokosashimashita

寄越さしませんでした

よこさしませんでした

yokosashimasen deshita

寄越させて

よこさせて

yokosasete

寄越させなくて

よこさせなくて

yokosasenakute

寄越さして

よこさして

yokosashite

寄越ささなくて

よこささなくて

yokosasanakute

寄越させられる

よこさせられる

yokosaserareru

寄越させられない

よこさせられない

yokosaserarenai

寄越させられた

よこさせられた

yokosaserareta

寄越させられなかった

よこさせられなかった

yokosaserarenakatta

寄越させられます

よこさせられます

yokosaseraremasu

寄越させられません

よこさせられません

yokosaseraremasen

寄越させられました

よこさせられました

yokosaseraremashita

寄越させられませんでした

よこさせられませんでした

yokosaseraremasen deshita

寄越させられて

よこさせられて

yokosaserarete

寄越させられなくて

よこさせられなくて

yokosaserarenakute

寄越せば

よこせば

yokoseba

寄越さなければ

よこさなければ

yokosanakereba

お寄越しになる

およこしになる

oyokoshi ni naru

寄越される

よこされる

yokosareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

寄越されない

よこされない

yokosarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お寄越しします

およこしします

oyokoshi shimasu

お寄越しする

およこしする

oyokoshi suru

寄越すかもしれない

よこすかもしれない

yokosu ka mo shirenai

寄越すかもしれません

よこすかもしれません

yokosu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 寄越してほしくないです

[osoba に] ... よこしてほしくないです

[osoba ni] ... yokoshite hoshikunai desu

[osoba に] ... 寄越さないでほしいです

[osoba に] ... よこさないでほしいです

[osoba ni] ... yokosanai de hoshii desu

寄越したい

よこしたい

yokoshitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

寄越したいです

よこしたいです

yokoshitai desu

寄越したがる

よこしたがる

yokoshitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

寄越したがっている

よこしたがっている

yokoshitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 寄越してほしいです

[osoba に] ... よこしてほしいです

[osoba ni] ... yokoshite hoshii desu

[dający] [は/が] 寄越してくれる

[dający] [は/が] よこしてくれる

[dający] [wa/ga] yokoshite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に寄越してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] によこしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yokoshite ageru

寄越すことにする

よこすことにする

yokosu koto ni suru

寄越さないことにする

よこさないことにする

yokosanai koto ni suru

寄越さなくてよかった

よこさなくてよかった

yokosanakute yokatta

寄越してよかった

よこしてよかった

yokoshite yokatta

寄越さなければよかった

よこさなければよかった

yokosanakereba yokatta

寄越せばよかった

よこせばよかった

yokoseba yokatta

寄越すまで, ...

よこすまで, ...

yokosu made, ...

寄越さなくださって、ありがとうございました

よこさなくださって、ありがとうございました

yokosana kudasatte, arigatou gozaimashita

寄越さなくてくれて、ありがとう

よこさなくてくれて、ありがとう

yokosanakute kurete, arigatou

寄越さなくて、ありがとう

よこさなくて、ありがとう

yokosanakute, arigatou

寄越してくださって、ありがとうございました

よこしてくださって、ありがとうございました

yokoshite kudasatte, arigatou gozaimashita

寄越してくれて、ありがとう

よこしてくれて、ありがとう

yokoshite kurete, arigatou

寄越して、ありがとう

よこして、ありがとう

yokoshite, arigatou

寄越したり、...

よこしたり、...

yokoshitari, ...

twierdzenie

寄越さなかったり、...

よこさなかったり、...

yokosanakattari, ...

przeczenie

寄越したかったり、...

よこしたかったり、...

yokoshitakattari, ...

od formy wolitywnej

寄越すまい

よこすまい

yokosumai

寄越したろう、...

よこしたろう、...

yokoshitarou, ...

twierdzenie

寄越さなかったろう、...

よこさなかったろう、...

yokosanakattarou, ...

przeczenie

寄越したかったろう、...

よこしたかったろう、...

yokoshitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

寄越すって

よこすって

yokosutte

寄越したって

よこしたって

yokoshitatte

寄越すんです

よこすんです

yokosun desu

お寄越しください

およこしください

oyokoshi kudasai

[miejsce] [に/へ] 寄越しに行く

[miejsce] [に/へ] よこしにいく

[miejsce] [に/へ] yokoshi ni iku

[miejsce] [に/へ] 寄越しに来る

[miejsce] [に/へ] よこしにくる

[miejsce] [に/へ] yokoshi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 寄越しに帰る

[miejsce] [に/へ] よこしにかえる

[miejsce] [に/へ] yokoshi ni kaeru

まだ寄越していません

まだよこしていません

mada yokoshite imasen

寄越せば, ...

よこせば, ...

yokoseba, ...

寄越さなければ, ...

よこさなければ, ...

yokosanakereba, ...

寄越したら、...

よこしたら、...

yokoshitara, ...

twierdzenie

寄越さなかったら、...

よこさなかったら、...

yokosanakattara, ...

przeczenie

寄越したかったら、...

よこしたかったら、...

yokoshitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

寄越す時、...

よこすとき、...

yokosu toki, ...

寄越した時、...

よこしたとき、...

yokoshita toki, ...

寄越すと, ...

よこすと, ...

yokosu to, ...

寄越すのが好き

よこすのがすき

yokosu no ga suki

寄越しやすいです

よこしやすいです

yokoshi yasui desu

寄越しやすかったです

よこしやすかったです

yokoshi yasukatta desu

寄越したことがある

よこしたことがある

yokoshita koto ga aru

寄越したことがあるか

よこしたことがあるか

yokoshita koto ga aru ka

寄越すといいですね

よこすといいですね

yokosu to ii desu ne

寄越さないといいですね

よこさないといいですね

yokosanai to ii desu ne

寄越すといいんですが

よこすといいんですが

yokosu to ii n desu ga

寄越すといいんですけど

よこすといいんですけど

yokosu to ii n desu kedo

寄越さないといいんですが

よこさないといいんですが

yokosanai to ii n desu ga

寄越さないといいんですけど

よこさないといいんですけど

yokosanai to ii n desu kedo

寄越すのに, ...

よこすのに, ...

yokosu noni, ...

寄越したのに, ...

よこしたのに, ...

yokoshita noni, ...

寄越さなくちゃいけません

よこさなくちゃいけません

yokosanakucha ikemasen

寄越さなければならない

よこさなければならない

yokosanakereba naranai

寄越さなければなりません

sければなりません

yokosanakereba narimasen

寄越さなくてはならない

よこさなくてはならない

yokosanakute wa naranai

寄越さなくてはなりません

よこさなくてはなりません

yokosanakute wa narimasen

寄越しても

よこしても

yokoshite mo

寄越さなくても

よこさなくても

yokosanakute mo

寄越さなくてもかまわない

よこさなくてもかまわない

yokosanakute mo kamawanai

寄越さなくてもかまいません

よこさなくてもかまいません

yokosanakute mo kamaimasen

寄越すのがきらい

よこすのがきらい

yokosu no ga kirai

寄越さないで、...

よこさないで、...

yokosanaide, ...

寄越さなくてもいいです

よこさなくてもいいです

yokosanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 寄越して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よこしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yokoshite morau

寄越してから, ...

よこしてから, ...

yokoshite kara, ...

寄越している間に, ...

よこしているあいだに, ...

yokoshite iru aida ni, ...

寄越している間, ...

よこしているあいだ, ...

yokoshite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

寄越すはずです

よこすはずです

yokosu hazu desu

寄越すはずでした

よこすはずでした

yokosu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 寄越させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... よこさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... yokosasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 寄越させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... よこさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... yokosasete kureru

Do mnie

私に ... 寄越させてください

私に ... よこさせてください

watashi ni ... yokosasete kudasai

Pozwól mi

寄越してもいいです

よこしてもいいです

yokoshite mo ii desu

寄越してもいいですか

よこしてもいいですか

yokoshite mo ii desu ka

寄越してもかまわない

よこしてもかまわない

yokoshite mo kamawanai

寄越してもかまいません

よこしてもかまいません

yokoshite mo kamaimasen

寄越すかもしれません

よこすかもしれません

yokosu kamoshi remasen

寄越すでしょう

よこすでしょう

yokosu deshou

寄越してごらんなさい

よこしてごらんなさい

yokoshite goran nasai

寄越してください

よこしてください

yokoshite kudasai

寄越してくれ

よこしてくれ

yokoshite kure

寄越してちょうだい

よこしてちょうだい

yokoshite choudai

寄越していただけませんか

よこしていただけませんか

yokoshite itadakemasen ka

寄越してくれませんか

よこしてくれませんか

yokoshite kuremasen ka

寄越してくれない

よこしてくれない

yokoshite kurenai

寄越してみる

よこしてみる

yokoshite miru

寄越そうとする

よこそうとする

yokosou to suru

寄越す前に, ...

よこすまえに, ...

yokosu mae ni, ...

寄越さなくて、すみませんでした

よこさなくて、すみませんでした

yokosanakute, sumimasen deshita

寄越さなくて、すみません

よこさなくて、すみません

yokosanakute, sumimasen

寄越さなくて、ごめん

よこさなくて、ごめん

yokosanakute, gomen

寄越して、すみませんでした

よこして、すみませんでした

yokoshite, sumimasen deshita

寄越して、すみません

よこして、すみません

yokoshite, sumimasen

寄越して、ごめん

よこして、ごめん

yokoshite, gomen

寄越しておく

よこしておく

yokoshite oku

[słówko pytające] ... 寄越す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... よこす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... yokosu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

寄越す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

よこす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yokosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

寄越したほうがいいです

よこしたほうがいいです

yokoshita hou ga ii desu

寄越さないほうがいいです

よこさないほうがいいです

yokosanai hou ga ii desu

寄越したらどうですか

よこしたらどうですか

yokoshitara dou desu ka

寄越してくださる

よこしてくださる

yokoshite kudasaru

寄越せ

よこせ

yokose

寄越しなさい

よこしなさい

yokoshinasai

寄越すそうです

よこすそうです

yokosu sou desu

寄越したそうです

よこしたそうです

yokoshita sou desu

寄越し方

よこしかた

yokoshikata

寄越すことにしている

よこすことにしている

yokosu koto ni shite iru

寄越さないことにしている

よこさないことにしている

yokosanai koto ni shite iru

寄越しにくいです

よこしにくいです

yokoshi nikui desu

寄越しにくかったです

よこしにくかったです

yokoshi nikukatta desu

寄越している

よこしている

yokoshite iru

寄越そうと思っている

よこそうとおもっている

yokosou to omotte iru

寄越そうと思う

よこそうとおもう

yokosou to omou

寄越しながら, ...

よこしながら, ...

yokoshinagara, ...

寄越すみたいです

よこすみたいです

yokosu mitai desu

寄越すみたいな

よこすみたいな

yokosu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに寄越す

... みたいによこす

... mitai ni yokosu

寄越したみたいです

よこしたみたいです

yokoshita mitai desu

寄越したみたいな

よこしたみたいな

yokoshita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに寄越した

... みたいによこした

... mitai ni yokoshita

寄越しそうです

よこしそうです

yokoshisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

寄越さなさそうです

よこさなさそうです

yokosanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

寄越してはいけません

よこしてはいけません

yokoshite wa ikemasen

寄越さないでください

よこさないでください

yokosanaide kudasai

寄越すな

よこすな

yokosuna

寄越すつもりです

よこすつもりです

yokosu tsumori desu

寄越さないつもりです

よこさないつもりです

yokosanai tsumori desu

寄越しすぎる

よこしすぎる

yokoshi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 寄越させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... よこさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yokosaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 寄越させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... よこさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yokosasemashita

寄越してしまう

よこしてしまう

yokoshite shimau

寄越しちゃう

よこしちゃう

yokoshichau

寄越してしまいました

よこしてしまいました

yokoshite shimaimashita

寄越しちゃいました

よこしちゃいました

yokoshichaimashita