小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アイシングザパック, アイシング・ザ・パック

Informacje podstawowe

Słowa

アイシングザパック
aishingu za pakku
アイシング・ザ・パック
aishingu za pakku

Znaczenie

1

???
hokej, ang: icing the puck
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc); rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
sport

Części mowy

wyrażenie

rzeczownik

wyrażenie

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイシングザパックです

aishingu za pakku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイシングザパックではありません

aishingu za pakku dewa arimasen

アイシングザパックじゃありません

aishingu za pakku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アイシングザパックでした

aishingu za pakku deshita

Przeczenie, czas przeszły

アイシングザパックではありませんでした

aishingu za pakku dewa arimasen deshita

アイシングザパックじゃありませんでした

aishingu za pakku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイシングザパックだ

aishingu za pakku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイシングザパックじゃない

aishingu za pakku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アイシングザパックだった

aishingu za pakku datta

Przeczenie, czas przeszły

アイシングザパックじゃなかった

aishingu za pakku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アイシングザパックで

aishingu za pakku de

Przeczenie

アイシングザパックじゃなくて

aishingu za pakku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アイシングザパックでございます

aishingu za pakku de gozaimasu

アイシングザパックでござる

aishingu za pakku de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイシング・ザ・パックです

aishingu za pakku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイシング・ザ・パックではありません

aishingu za pakku dewa arimasen

アイシング・ザ・パックじゃありません

aishingu za pakku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アイシング・ザ・パックでした

aishingu za pakku deshita

Przeczenie, czas przeszły

アイシング・ザ・パックではありませんでした

aishingu za pakku dewa arimasen deshita

アイシング・ザ・パックじゃありませんでした

aishingu za pakku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイシング・ザ・パックだ

aishingu za pakku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイシング・ザ・パックじゃない

aishingu za pakku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アイシング・ザ・パックだった

aishingu za pakku datta

Przeczenie, czas przeszły

アイシング・ザ・パックじゃなかった

aishingu za pakku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アイシング・ザ・パックで

aishingu za pakku de

Przeczenie

アイシング・ザ・パックじゃなくて

aishingu za pakku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アイシング・ザ・パックでございます

aishingu za pakku de gozaimasu

アイシング・ザ・パックでござる

aishingu za pakku de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アイシングザパックがほしい

aishingu za pakku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アイシングザパックをほしがっている

aishingu za pakku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アイシングザパックをくれる

[dający] [wa/ga] aishingu za pakku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアイシングザパックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aishingu za pakku o ageru


Decydować się na

アイシングザパックにする

aishingu za pakku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アイシングザパックだって

aishingu za pakku datte

アイシングザパックだったって

aishingu za pakku dattatte


Forma wyjaśniająca

アイシングザパックなんです

aishingu za pakku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アイシングザパックだったら、...

aishingu za pakku dattara, ...

twierdzenie

アイシングザパックじゃなかったら、...

aishingu za pakku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アイシングザパックのとき、...

aishingu za pakku no toki, ...

アイシングザパックだったとき、...

aishingu za pakku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アイシングザパックになると, ...

aishingu za pakku ni naru to, ...


Lubić

アイシングザパックがすき

aishingu za pakku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アイシングザパックだといいですね

aishingu za pakku da to ii desu ne

アイシングザパックじゃないといいですね

aishingu za pakku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アイシングザパックだといいんですが

aishingu za pakku da to ii n desu ga

アイシングザパックだといいんですけど

aishingu za pakku da to ii n desu kedo

アイシングザパックじゃないといいんですが

aishingu za pakku ja nai to ii n desu ga

アイシングザパックじゃないといいんですけど

aishingu za pakku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アイシングザパックなのに, ...

aishingu za pakku na noni, ...

アイシングザパックだったのに, ...

aishingu za pakku datta noni, ...


Nawet, jeśli

アイシングザパックでも

aishingu za pakku de mo


Nawet, jeśli nie

アイシングザパックじゃなくても

aishingu za pakku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアイシングザパック

[nazwa] to iu aishingu za pakku


Nie lubić

アイシングザパックがきらい

aishingu za pakku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイシングザパックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aishingu za pakku o morau


Podobny do ..., jak ...

アイシングザパックのような [inny rzeczownik]

aishingu za pakku no you na [inny rzeczownik]

アイシングザパックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aishingu za pakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アイシングザパックなのはずです

aishingu za pakku no hazu desu

アイシングザパックのはずでした

aishingu za pakku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アイシングザパックかもしれません

aishingu za pakku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アイシングザパックでしょう

aishingu za pakku deshou


Pytania w zdaniach

アイシングザパック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aishingu za pakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アイシングザパックであれ

aishingu za pakku de are


Słyszałem, że ...

アイシングザパックだそうです

aishingu za pakku da sou desu

アイシングザパックだったそうです

aishingu za pakku datta sou desu


Stawać się

アイシングザパックになる

aishingu za pakku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アイシングザパックみたいです

aishingu za pakku mitai desu

アイシングザパックみたいな

aishingu za pakku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アイシングザパックみたいに [przymiotnik, czasownik]

aishingu za pakku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アイシングザパックであるな

aishingu za pakku de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アイシング・ザ・パックがほしい

aishingu za pakku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アイシング・ザ・パックをほしがっている

aishingu za pakku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アイシング・ザ・パックをくれる

[dający] [wa/ga] aishingu za pakku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアイシング・ザ・パックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aishingu za pakku o ageru


Decydować się na

アイシング・ザ・パックにする

aishingu za pakku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アイシング・ザ・パックだって

aishingu za pakku datte

アイシング・ザ・パックだったって

aishingu za pakku dattatte


Forma wyjaśniająca

アイシング・ザ・パックなんです

aishingu za pakku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アイシング・ザ・パックだったら、...

aishingu za pakku dattara, ...

twierdzenie

アイシング・ザ・パックじゃなかったら、...

aishingu za pakku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アイシング・ザ・パックのとき、...

aishingu za pakku no toki, ...

アイシング・ザ・パックだったとき、...

aishingu za pakku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アイシング・ザ・パックになると, ...

aishingu za pakku ni naru to, ...


Lubić

アイシング・ザ・パックがすき

aishingu za pakku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アイシング・ザ・パックだといいですね

aishingu za pakku da to ii desu ne

アイシング・ザ・パックじゃないといいですね

aishingu za pakku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アイシング・ザ・パックだといいんですが

aishingu za pakku da to ii n desu ga

アイシング・ザ・パックだといいんですけど

aishingu za pakku da to ii n desu kedo

アイシング・ザ・パックじゃないといいんですが

aishingu za pakku ja nai to ii n desu ga

アイシング・ザ・パックじゃないといいんですけど

aishingu za pakku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アイシング・ザ・パックなのに, ...

aishingu za pakku na noni, ...

アイシング・ザ・パックだったのに, ...

aishingu za pakku datta noni, ...


Nawet, jeśli

アイシング・ザ・パックでも

aishingu za pakku de mo


Nawet, jeśli nie

アイシング・ザ・パックじゃなくても

aishingu za pakku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアイシング・ザ・パック

[nazwa] to iu aishingu za pakku


Nie lubić

アイシング・ザ・パックがきらい

aishingu za pakku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイシング・ザ・パックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aishingu za pakku o morau


Podobny do ..., jak ...

アイシング・ザ・パックのような [inny rzeczownik]

aishingu za pakku no you na [inny rzeczownik]

アイシング・ザ・パックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aishingu za pakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アイシング・ザ・パックなのはずです

aishingu za pakku no hazu desu

アイシング・ザ・パックのはずでした

aishingu za pakku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アイシング・ザ・パックかもしれません

aishingu za pakku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アイシング・ザ・パックでしょう

aishingu za pakku deshou


Pytania w zdaniach

アイシング・ザ・パック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aishingu za pakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アイシング・ザ・パックであれ

aishingu za pakku de are


Słyszałem, że ...

アイシング・ザ・パックだそうです

aishingu za pakku da sou desu

アイシング・ザ・パックだったそうです

aishingu za pakku datta sou desu


Stawać się

アイシング・ザ・パックになる

aishingu za pakku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アイシング・ザ・パックみたいです

aishingu za pakku mitai desu

アイシング・ザ・パックみたいな

aishingu za pakku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アイシング・ザ・パックみたいに [przymiotnik, czasownik]

aishingu za pakku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アイシング・ザ・パックであるな

aishingu za pakku de aru na