小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アイスティ, アイスティー, アイス・ティ, アイス・ティー

Informacje podstawowe

Słowa

アイスティ
aisu ti
アイスティー
aisu tii
アイス・ティ
aisu ti
アイス・ティー
aisu tii

Znaczenie

1

herbata mrożona
mrożona herbata
ang: ice tea
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイスティです

aisu ti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイスティではありません

aisu ti dewa arimasen

アイスティじゃありません

aisu ti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アイスティでした

aisu ti deshita

Przeczenie, czas przeszły

アイスティではありませんでした

aisu ti dewa arimasen deshita

アイスティじゃありませんでした

aisu ti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイスティだ

aisu ti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイスティじゃない

aisu ti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アイスティだった

aisu ti datta

Przeczenie, czas przeszły

アイスティじゃなかった

aisu ti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アイスティで

aisu ti de

Przeczenie

アイスティじゃなくて

aisu ti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アイスティでございます

aisu ti de gozaimasu

アイスティでござる

aisu ti de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイスティーです

aisu tii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイスティーではありません

aisu tii dewa arimasen

アイスティーじゃありません

aisu tii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アイスティーでした

aisu tii deshita

Przeczenie, czas przeszły

アイスティーではありませんでした

aisu tii dewa arimasen deshita

アイスティーじゃありませんでした

aisu tii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイスティーだ

aisu tii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイスティーじゃない

aisu tii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アイスティーだった

aisu tii datta

Przeczenie, czas przeszły

アイスティーじゃなかった

aisu tii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アイスティーで

aisu tii de

Przeczenie

アイスティーじゃなくて

aisu tii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アイスティーでございます

aisu tii de gozaimasu

アイスティーでござる

aisu tii de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイス・ティです

aisu ti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイス・ティではありません

aisu ti dewa arimasen

アイス・ティじゃありません

aisu ti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アイス・ティでした

aisu ti deshita

Przeczenie, czas przeszły

アイス・ティではありませんでした

aisu ti dewa arimasen deshita

アイス・ティじゃありませんでした

aisu ti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイス・ティだ

aisu ti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイス・ティじゃない

aisu ti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アイス・ティだった

aisu ti datta

Przeczenie, czas przeszły

アイス・ティじゃなかった

aisu ti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アイス・ティで

aisu ti de

Przeczenie

アイス・ティじゃなくて

aisu ti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アイス・ティでございます

aisu ti de gozaimasu

アイス・ティでござる

aisu ti de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイス・ティーです

aisu tii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイス・ティーではありません

aisu tii dewa arimasen

アイス・ティーじゃありません

aisu tii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アイス・ティーでした

aisu tii deshita

Przeczenie, czas przeszły

アイス・ティーではありませんでした

aisu tii dewa arimasen deshita

アイス・ティーじゃありませんでした

aisu tii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイス・ティーだ

aisu tii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイス・ティーじゃない

aisu tii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アイス・ティーだった

aisu tii datta

Przeczenie, czas przeszły

アイス・ティーじゃなかった

aisu tii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アイス・ティーで

aisu tii de

Przeczenie

アイス・ティーじゃなくて

aisu tii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アイス・ティーでございます

aisu tii de gozaimasu

アイス・ティーでござる

aisu tii de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アイスティがほしい

aisu ti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アイスティをほしがっている

aisu ti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アイスティをくれる

[dający] [wa/ga] aisu ti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアイスティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aisu ti o ageru


Decydować się na

アイスティにする

aisu ti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アイスティだって

aisu ti datte

アイスティだったって

aisu ti dattatte


Forma wyjaśniająca

アイスティなんです

aisu ti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アイスティだったら、...

aisu ti dattara, ...

twierdzenie

アイスティじゃなかったら、...

aisu ti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アイスティのとき、...

aisu ti no toki, ...

アイスティだったとき、...

aisu ti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アイスティになると, ...

aisu ti ni naru to, ...


Lubić

アイスティがすき

aisu ti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アイスティだといいですね

aisu ti da to ii desu ne

アイスティじゃないといいですね

aisu ti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アイスティだといいんですが

aisu ti da to ii n desu ga

アイスティだといいんですけど

aisu ti da to ii n desu kedo

アイスティじゃないといいんですが

aisu ti ja nai to ii n desu ga

アイスティじゃないといいんですけど

aisu ti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アイスティなのに, ...

aisu ti na noni, ...

アイスティだったのに, ...

aisu ti datta noni, ...


Nawet, jeśli

アイスティでも

aisu ti de mo


Nawet, jeśli nie

アイスティじゃなくても

aisu ti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアイスティ

[nazwa] to iu aisu ti


Nie lubić

アイスティがきらい

aisu ti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイスティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aisu ti o morau


Podobny do ..., jak ...

アイスティのような [inny rzeczownik]

aisu ti no you na [inny rzeczownik]

アイスティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aisu ti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アイスティなのはずです

aisu ti no hazu desu

アイスティのはずでした

aisu ti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アイスティかもしれません

aisu ti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アイスティでしょう

aisu ti deshou


Pytania w zdaniach

アイスティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aisu ti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アイスティであれ

aisu ti de are


Słyszałem, że ...

アイスティだそうです

aisu ti da sou desu

アイスティだったそうです

aisu ti datta sou desu


Stawać się

アイスティになる

aisu ti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アイスティみたいです

aisu ti mitai desu

アイスティみたいな

aisu ti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アイスティみたいに [przymiotnik, czasownik]

aisu ti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アイスティであるな

aisu ti de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アイスティーがほしい

aisu tii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アイスティーをほしがっている

aisu tii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アイスティーをくれる

[dający] [wa/ga] aisu tii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアイスティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aisu tii o ageru


Decydować się na

アイスティーにする

aisu tii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アイスティーだって

aisu tii datte

アイスティーだったって

aisu tii dattatte


Forma wyjaśniająca

アイスティーなんです

aisu tii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アイスティーだったら、...

aisu tii dattara, ...

twierdzenie

アイスティーじゃなかったら、...

aisu tii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アイスティーのとき、...

aisu tii no toki, ...

アイスティーだったとき、...

aisu tii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アイスティーになると, ...

aisu tii ni naru to, ...


Lubić

アイスティーがすき

aisu tii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アイスティーだといいですね

aisu tii da to ii desu ne

アイスティーじゃないといいですね

aisu tii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アイスティーだといいんですが

aisu tii da to ii n desu ga

アイスティーだといいんですけど

aisu tii da to ii n desu kedo

アイスティーじゃないといいんですが

aisu tii ja nai to ii n desu ga

アイスティーじゃないといいんですけど

aisu tii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アイスティーなのに, ...

aisu tii na noni, ...

アイスティーだったのに, ...

aisu tii datta noni, ...


Nawet, jeśli

アイスティーでも

aisu tii de mo


Nawet, jeśli nie

アイスティーじゃなくても

aisu tii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアイスティー

[nazwa] to iu aisu tii


Nie lubić

アイスティーがきらい

aisu tii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイスティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aisu tii o morau


Podobny do ..., jak ...

アイスティーのような [inny rzeczownik]

aisu tii no you na [inny rzeczownik]

アイスティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aisu tii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アイスティーなのはずです

aisu tii no hazu desu

アイスティーのはずでした

aisu tii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アイスティーかもしれません

aisu tii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アイスティーでしょう

aisu tii deshou


Pytania w zdaniach

アイスティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aisu tii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アイスティーであれ

aisu tii de are


Słyszałem, że ...

アイスティーだそうです

aisu tii da sou desu

アイスティーだったそうです

aisu tii datta sou desu


Stawać się

アイスティーになる

aisu tii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アイスティーみたいです

aisu tii mitai desu

アイスティーみたいな

aisu tii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アイスティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aisu tii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アイスティーであるな

aisu tii de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アイス・ティがほしい

aisu ti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アイス・ティをほしがっている

aisu ti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アイス・ティをくれる

[dający] [wa/ga] aisu ti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアイス・ティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aisu ti o ageru


Decydować się na

アイス・ティにする

aisu ti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アイス・ティだって

aisu ti datte

アイス・ティだったって

aisu ti dattatte


Forma wyjaśniająca

アイス・ティなんです

aisu ti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アイス・ティだったら、...

aisu ti dattara, ...

twierdzenie

アイス・ティじゃなかったら、...

aisu ti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アイス・ティのとき、...

aisu ti no toki, ...

アイス・ティだったとき、...

aisu ti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アイス・ティになると, ...

aisu ti ni naru to, ...


Lubić

アイス・ティがすき

aisu ti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アイス・ティだといいですね

aisu ti da to ii desu ne

アイス・ティじゃないといいですね

aisu ti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アイス・ティだといいんですが

aisu ti da to ii n desu ga

アイス・ティだといいんですけど

aisu ti da to ii n desu kedo

アイス・ティじゃないといいんですが

aisu ti ja nai to ii n desu ga

アイス・ティじゃないといいんですけど

aisu ti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アイス・ティなのに, ...

aisu ti na noni, ...

アイス・ティだったのに, ...

aisu ti datta noni, ...


Nawet, jeśli

アイス・ティでも

aisu ti de mo


Nawet, jeśli nie

アイス・ティじゃなくても

aisu ti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアイス・ティ

[nazwa] to iu aisu ti


Nie lubić

アイス・ティがきらい

aisu ti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイス・ティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aisu ti o morau


Podobny do ..., jak ...

アイス・ティのような [inny rzeczownik]

aisu ti no you na [inny rzeczownik]

アイス・ティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aisu ti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アイス・ティなのはずです

aisu ti no hazu desu

アイス・ティのはずでした

aisu ti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アイス・ティかもしれません

aisu ti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アイス・ティでしょう

aisu ti deshou


Pytania w zdaniach

アイス・ティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aisu ti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アイス・ティであれ

aisu ti de are


Słyszałem, że ...

アイス・ティだそうです

aisu ti da sou desu

アイス・ティだったそうです

aisu ti datta sou desu


Stawać się

アイス・ティになる

aisu ti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アイス・ティみたいです

aisu ti mitai desu

アイス・ティみたいな

aisu ti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アイス・ティみたいに [przymiotnik, czasownik]

aisu ti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アイス・ティであるな

aisu ti de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アイス・ティーがほしい

aisu tii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アイス・ティーをほしがっている

aisu tii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アイス・ティーをくれる

[dający] [wa/ga] aisu tii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアイス・ティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aisu tii o ageru


Decydować się na

アイス・ティーにする

aisu tii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アイス・ティーだって

aisu tii datte

アイス・ティーだったって

aisu tii dattatte


Forma wyjaśniająca

アイス・ティーなんです

aisu tii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アイス・ティーだったら、...

aisu tii dattara, ...

twierdzenie

アイス・ティーじゃなかったら、...

aisu tii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アイス・ティーのとき、...

aisu tii no toki, ...

アイス・ティーだったとき、...

aisu tii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アイス・ティーになると, ...

aisu tii ni naru to, ...


Lubić

アイス・ティーがすき

aisu tii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アイス・ティーだといいですね

aisu tii da to ii desu ne

アイス・ティーじゃないといいですね

aisu tii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アイス・ティーだといいんですが

aisu tii da to ii n desu ga

アイス・ティーだといいんですけど

aisu tii da to ii n desu kedo

アイス・ティーじゃないといいんですが

aisu tii ja nai to ii n desu ga

アイス・ティーじゃないといいんですけど

aisu tii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アイス・ティーなのに, ...

aisu tii na noni, ...

アイス・ティーだったのに, ...

aisu tii datta noni, ...


Nawet, jeśli

アイス・ティーでも

aisu tii de mo


Nawet, jeśli nie

アイス・ティーじゃなくても

aisu tii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアイス・ティー

[nazwa] to iu aisu tii


Nie lubić

アイス・ティーがきらい

aisu tii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイス・ティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aisu tii o morau


Podobny do ..., jak ...

アイス・ティーのような [inny rzeczownik]

aisu tii no you na [inny rzeczownik]

アイス・ティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aisu tii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アイス・ティーなのはずです

aisu tii no hazu desu

アイス・ティーのはずでした

aisu tii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アイス・ティーかもしれません

aisu tii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アイス・ティーでしょう

aisu tii deshou


Pytania w zdaniach

アイス・ティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aisu tii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アイス・ティーであれ

aisu tii de are


Słyszałem, że ...

アイス・ティーだそうです

aisu tii da sou desu

アイス・ティーだったそうです

aisu tii datta sou desu


Stawać się

アイス・ティーになる

aisu tii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アイス・ティーみたいです

aisu tii mitai desu

アイス・ティーみたいな

aisu tii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アイス・ティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aisu tii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アイス・ティーであるな

aisu tii de aru na