小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アイストング, アイス・トング

Informacje podstawowe

Słowa

アイストング
aisu tongu
アイス・トング
aisu tongu

Znaczenie

1

szczypce do lodu
ang: ice tongs
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイストングです

aisu tongu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイストングではありません

aisu tongu dewa arimasen

アイストングじゃありません

aisu tongu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アイストングでした

aisu tongu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アイストングではありませんでした

aisu tongu dewa arimasen deshita

アイストングじゃありませんでした

aisu tongu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイストングだ

aisu tongu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイストングじゃない

aisu tongu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アイストングだった

aisu tongu datta

Przeczenie, czas przeszły

アイストングじゃなかった

aisu tongu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アイストングで

aisu tongu de

Przeczenie

アイストングじゃなくて

aisu tongu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アイストングでございます

aisu tongu de gozaimasu

アイストングでござる

aisu tongu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイス・トングです

aisu tongu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイス・トングではありません

aisu tongu dewa arimasen

アイス・トングじゃありません

aisu tongu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アイス・トングでした

aisu tongu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アイス・トングではありませんでした

aisu tongu dewa arimasen deshita

アイス・トングじゃありませんでした

aisu tongu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイス・トングだ

aisu tongu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイス・トングじゃない

aisu tongu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アイス・トングだった

aisu tongu datta

Przeczenie, czas przeszły

アイス・トングじゃなかった

aisu tongu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アイス・トングで

aisu tongu de

Przeczenie

アイス・トングじゃなくて

aisu tongu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アイス・トングでございます

aisu tongu de gozaimasu

アイス・トングでござる

aisu tongu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アイストングがほしい

aisu tongu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アイストングをほしがっている

aisu tongu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アイストングをくれる

[dający] [wa/ga] aisu tongu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアイストングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aisu tongu o ageru


Decydować się na

アイストングにする

aisu tongu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アイストングだって

aisu tongu datte

アイストングだったって

aisu tongu dattatte


Forma wyjaśniająca

アイストングなんです

aisu tongu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アイストングだったら、...

aisu tongu dattara, ...

twierdzenie

アイストングじゃなかったら、...

aisu tongu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アイストングのとき、...

aisu tongu no toki, ...

アイストングだったとき、...

aisu tongu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アイストングになると, ...

aisu tongu ni naru to, ...


Lubić

アイストングがすき

aisu tongu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アイストングだといいですね

aisu tongu da to ii desu ne

アイストングじゃないといいですね

aisu tongu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アイストングだといいんですが

aisu tongu da to ii n desu ga

アイストングだといいんですけど

aisu tongu da to ii n desu kedo

アイストングじゃないといいんですが

aisu tongu ja nai to ii n desu ga

アイストングじゃないといいんですけど

aisu tongu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アイストングなのに, ...

aisu tongu na noni, ...

アイストングだったのに, ...

aisu tongu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アイストングでも

aisu tongu de mo


Nawet, jeśli nie

アイストングじゃなくても

aisu tongu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアイストング

[nazwa] to iu aisu tongu


Nie lubić

アイストングがきらい

aisu tongu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイストングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aisu tongu o morau


Podobny do ..., jak ...

アイストングのような [inny rzeczownik]

aisu tongu no you na [inny rzeczownik]

アイストングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aisu tongu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アイストングなのはずです

aisu tongu no hazu desu

アイストングのはずでした

aisu tongu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アイストングかもしれません

aisu tongu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アイストングでしょう

aisu tongu deshou


Pytania w zdaniach

アイストング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aisu tongu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アイストングであれ

aisu tongu de are


Słyszałem, że ...

アイストングだそうです

aisu tongu da sou desu

アイストングだったそうです

aisu tongu datta sou desu


Stawać się

アイストングになる

aisu tongu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アイストングみたいです

aisu tongu mitai desu

アイストングみたいな

aisu tongu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アイストングみたいに [przymiotnik, czasownik]

aisu tongu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アイストングであるな

aisu tongu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アイス・トングがほしい

aisu tongu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アイス・トングをほしがっている

aisu tongu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アイス・トングをくれる

[dający] [wa/ga] aisu tongu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアイス・トングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aisu tongu o ageru


Decydować się na

アイス・トングにする

aisu tongu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アイス・トングだって

aisu tongu datte

アイス・トングだったって

aisu tongu dattatte


Forma wyjaśniająca

アイス・トングなんです

aisu tongu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アイス・トングだったら、...

aisu tongu dattara, ...

twierdzenie

アイス・トングじゃなかったら、...

aisu tongu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アイス・トングのとき、...

aisu tongu no toki, ...

アイス・トングだったとき、...

aisu tongu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アイス・トングになると, ...

aisu tongu ni naru to, ...


Lubić

アイス・トングがすき

aisu tongu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アイス・トングだといいですね

aisu tongu da to ii desu ne

アイス・トングじゃないといいですね

aisu tongu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アイス・トングだといいんですが

aisu tongu da to ii n desu ga

アイス・トングだといいんですけど

aisu tongu da to ii n desu kedo

アイス・トングじゃないといいんですが

aisu tongu ja nai to ii n desu ga

アイス・トングじゃないといいんですけど

aisu tongu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アイス・トングなのに, ...

aisu tongu na noni, ...

アイス・トングだったのに, ...

aisu tongu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アイス・トングでも

aisu tongu de mo


Nawet, jeśli nie

アイス・トングじゃなくても

aisu tongu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアイス・トング

[nazwa] to iu aisu tongu


Nie lubić

アイス・トングがきらい

aisu tongu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイス・トングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aisu tongu o morau


Podobny do ..., jak ...

アイス・トングのような [inny rzeczownik]

aisu tongu no you na [inny rzeczownik]

アイス・トングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aisu tongu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アイス・トングなのはずです

aisu tongu no hazu desu

アイス・トングのはずでした

aisu tongu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アイス・トングかもしれません

aisu tongu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アイス・トングでしょう

aisu tongu deshou


Pytania w zdaniach

アイス・トング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aisu tongu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アイス・トングであれ

aisu tongu de are


Słyszałem, że ...

アイス・トングだそうです

aisu tongu da sou desu

アイス・トングだったそうです

aisu tongu datta sou desu


Stawać się

アイス・トングになる

aisu tongu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アイス・トングみたいです

aisu tongu mitai desu

アイス・トングみたいな

aisu tongu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アイス・トングみたいに [przymiotnik, czasownik]

aisu tongu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アイス・トングであるな

aisu tongu de aru na