小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アイドルキャピタル, アイドル・キャピタル

Informacje podstawowe

Słowa

アイドルキャピタル
aidoru kyapitaru
アイドル・キャピタル
aidoru kyapitaru

Znaczenie

1

bezczynny kapitał
ang: idle capital
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイドルキャピタルです

aidoru kyapitaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイドルキャピタルではありません

aidoru kyapitaru dewa arimasen

アイドルキャピタルじゃありません

aidoru kyapitaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アイドルキャピタルでした

aidoru kyapitaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アイドルキャピタルではありませんでした

aidoru kyapitaru dewa arimasen deshita

アイドルキャピタルじゃありませんでした

aidoru kyapitaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイドルキャピタルだ

aidoru kyapitaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイドルキャピタルじゃない

aidoru kyapitaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アイドルキャピタルだった

aidoru kyapitaru datta

Przeczenie, czas przeszły

アイドルキャピタルじゃなかった

aidoru kyapitaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アイドルキャピタルで

aidoru kyapitaru de

Przeczenie

アイドルキャピタルじゃなくて

aidoru kyapitaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アイドルキャピタルでございます

aidoru kyapitaru de gozaimasu

アイドルキャピタルでござる

aidoru kyapitaru de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイドル・キャピタルです

aidoru kyapitaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイドル・キャピタルではありません

aidoru kyapitaru dewa arimasen

アイドル・キャピタルじゃありません

aidoru kyapitaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アイドル・キャピタルでした

aidoru kyapitaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アイドル・キャピタルではありませんでした

aidoru kyapitaru dewa arimasen deshita

アイドル・キャピタルじゃありませんでした

aidoru kyapitaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイドル・キャピタルだ

aidoru kyapitaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイドル・キャピタルじゃない

aidoru kyapitaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アイドル・キャピタルだった

aidoru kyapitaru datta

Przeczenie, czas przeszły

アイドル・キャピタルじゃなかった

aidoru kyapitaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アイドル・キャピタルで

aidoru kyapitaru de

Przeczenie

アイドル・キャピタルじゃなくて

aidoru kyapitaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アイドル・キャピタルでございます

aidoru kyapitaru de gozaimasu

アイドル・キャピタルでござる

aidoru kyapitaru de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アイドルキャピタルがほしい

aidoru kyapitaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アイドルキャピタルをほしがっている

aidoru kyapitaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アイドルキャピタルをくれる

[dający] [wa/ga] aidoru kyapitaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアイドルキャピタルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aidoru kyapitaru o ageru


Decydować się na

アイドルキャピタルにする

aidoru kyapitaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アイドルキャピタルだって

aidoru kyapitaru datte

アイドルキャピタルだったって

aidoru kyapitaru dattatte


Forma wyjaśniająca

アイドルキャピタルなんです

aidoru kyapitaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アイドルキャピタルだったら、...

aidoru kyapitaru dattara, ...

twierdzenie

アイドルキャピタルじゃなかったら、...

aidoru kyapitaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アイドルキャピタルのとき、...

aidoru kyapitaru no toki, ...

アイドルキャピタルだったとき、...

aidoru kyapitaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アイドルキャピタルになると, ...

aidoru kyapitaru ni naru to, ...


Lubić

アイドルキャピタルがすき

aidoru kyapitaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アイドルキャピタルだといいですね

aidoru kyapitaru da to ii desu ne

アイドルキャピタルじゃないといいですね

aidoru kyapitaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アイドルキャピタルだといいんですが

aidoru kyapitaru da to ii n desu ga

アイドルキャピタルだといいんですけど

aidoru kyapitaru da to ii n desu kedo

アイドルキャピタルじゃないといいんですが

aidoru kyapitaru ja nai to ii n desu ga

アイドルキャピタルじゃないといいんですけど

aidoru kyapitaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アイドルキャピタルなのに, ...

aidoru kyapitaru na noni, ...

アイドルキャピタルだったのに, ...

aidoru kyapitaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アイドルキャピタルでも

aidoru kyapitaru de mo


Nawet, jeśli nie

アイドルキャピタルじゃなくても

aidoru kyapitaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアイドルキャピタル

[nazwa] to iu aidoru kyapitaru


Nie lubić

アイドルキャピタルがきらい

aidoru kyapitaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイドルキャピタルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aidoru kyapitaru o morau


Podobny do ..., jak ...

アイドルキャピタルのような [inny rzeczownik]

aidoru kyapitaru no you na [inny rzeczownik]

アイドルキャピタルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aidoru kyapitaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アイドルキャピタルなのはずです

aidoru kyapitaru no hazu desu

アイドルキャピタルのはずでした

aidoru kyapitaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アイドルキャピタルかもしれません

aidoru kyapitaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アイドルキャピタルでしょう

aidoru kyapitaru deshou


Pytania w zdaniach

アイドルキャピタル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aidoru kyapitaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アイドルキャピタルであれ

aidoru kyapitaru de are


Słyszałem, że ...

アイドルキャピタルだそうです

aidoru kyapitaru da sou desu

アイドルキャピタルだったそうです

aidoru kyapitaru datta sou desu


Stawać się

アイドルキャピタルになる

aidoru kyapitaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アイドルキャピタルみたいです

aidoru kyapitaru mitai desu

アイドルキャピタルみたいな

aidoru kyapitaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アイドルキャピタルみたいに [przymiotnik, czasownik]

aidoru kyapitaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アイドルキャピタルであるな

aidoru kyapitaru de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アイドル・キャピタルがほしい

aidoru kyapitaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アイドル・キャピタルをほしがっている

aidoru kyapitaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アイドル・キャピタルをくれる

[dający] [wa/ga] aidoru kyapitaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアイドル・キャピタルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aidoru kyapitaru o ageru


Decydować się na

アイドル・キャピタルにする

aidoru kyapitaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アイドル・キャピタルだって

aidoru kyapitaru datte

アイドル・キャピタルだったって

aidoru kyapitaru dattatte


Forma wyjaśniająca

アイドル・キャピタルなんです

aidoru kyapitaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アイドル・キャピタルだったら、...

aidoru kyapitaru dattara, ...

twierdzenie

アイドル・キャピタルじゃなかったら、...

aidoru kyapitaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アイドル・キャピタルのとき、...

aidoru kyapitaru no toki, ...

アイドル・キャピタルだったとき、...

aidoru kyapitaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アイドル・キャピタルになると, ...

aidoru kyapitaru ni naru to, ...


Lubić

アイドル・キャピタルがすき

aidoru kyapitaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アイドル・キャピタルだといいですね

aidoru kyapitaru da to ii desu ne

アイドル・キャピタルじゃないといいですね

aidoru kyapitaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アイドル・キャピタルだといいんですが

aidoru kyapitaru da to ii n desu ga

アイドル・キャピタルだといいんですけど

aidoru kyapitaru da to ii n desu kedo

アイドル・キャピタルじゃないといいんですが

aidoru kyapitaru ja nai to ii n desu ga

アイドル・キャピタルじゃないといいんですけど

aidoru kyapitaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アイドル・キャピタルなのに, ...

aidoru kyapitaru na noni, ...

アイドル・キャピタルだったのに, ...

aidoru kyapitaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アイドル・キャピタルでも

aidoru kyapitaru de mo


Nawet, jeśli nie

アイドル・キャピタルじゃなくても

aidoru kyapitaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアイドル・キャピタル

[nazwa] to iu aidoru kyapitaru


Nie lubić

アイドル・キャピタルがきらい

aidoru kyapitaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイドル・キャピタルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aidoru kyapitaru o morau


Podobny do ..., jak ...

アイドル・キャピタルのような [inny rzeczownik]

aidoru kyapitaru no you na [inny rzeczownik]

アイドル・キャピタルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aidoru kyapitaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アイドル・キャピタルなのはずです

aidoru kyapitaru no hazu desu

アイドル・キャピタルのはずでした

aidoru kyapitaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アイドル・キャピタルかもしれません

aidoru kyapitaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アイドル・キャピタルでしょう

aidoru kyapitaru deshou


Pytania w zdaniach

アイドル・キャピタル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aidoru kyapitaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アイドル・キャピタルであれ

aidoru kyapitaru de are


Słyszałem, że ...

アイドル・キャピタルだそうです

aidoru kyapitaru da sou desu

アイドル・キャピタルだったそうです

aidoru kyapitaru datta sou desu


Stawać się

アイドル・キャピタルになる

aidoru kyapitaru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アイドル・キャピタルみたいです

aidoru kyapitaru mitai desu

アイドル・キャピタルみたいな

aidoru kyapitaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アイドル・キャピタルみたいに [przymiotnik, czasownik]

aidoru kyapitaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アイドル・キャピタルであるな

aidoru kyapitaru de aru na