小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アイブローシェープ, アイブロー・シェープ

Informacje podstawowe

Słowa

アイブローシェープ
aiburoo sheepu
アイブロー・シェープ
aiburoo sheepu

Znaczenie

1

kształt brwi
ang: eyebrow shape
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイブローシェープです

aiburoo sheepu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイブローシェープではありません

aiburoo sheepu dewa arimasen

アイブローシェープじゃありません

aiburoo sheepu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アイブローシェープでした

aiburoo sheepu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アイブローシェープではありませんでした

aiburoo sheepu dewa arimasen deshita

アイブローシェープじゃありませんでした

aiburoo sheepu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイブローシェープだ

aiburoo sheepu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイブローシェープじゃない

aiburoo sheepu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アイブローシェープだった

aiburoo sheepu datta

Przeczenie, czas przeszły

アイブローシェープじゃなかった

aiburoo sheepu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アイブローシェープで

aiburoo sheepu de

Przeczenie

アイブローシェープじゃなくて

aiburoo sheepu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アイブローシェープでございます

aiburoo sheepu de gozaimasu

アイブローシェープでござる

aiburoo sheepu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイブロー・シェープです

aiburoo sheepu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイブロー・シェープではありません

aiburoo sheepu dewa arimasen

アイブロー・シェープじゃありません

aiburoo sheepu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アイブロー・シェープでした

aiburoo sheepu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アイブロー・シェープではありませんでした

aiburoo sheepu dewa arimasen deshita

アイブロー・シェープじゃありませんでした

aiburoo sheepu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アイブロー・シェープだ

aiburoo sheepu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アイブロー・シェープじゃない

aiburoo sheepu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アイブロー・シェープだった

aiburoo sheepu datta

Przeczenie, czas przeszły

アイブロー・シェープじゃなかった

aiburoo sheepu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アイブロー・シェープで

aiburoo sheepu de

Przeczenie

アイブロー・シェープじゃなくて

aiburoo sheepu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アイブロー・シェープでございます

aiburoo sheepu de gozaimasu

アイブロー・シェープでござる

aiburoo sheepu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アイブローシェープがほしい

aiburoo sheepu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アイブローシェープをほしがっている

aiburoo sheepu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アイブローシェープをくれる

[dający] [wa/ga] aiburoo sheepu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアイブローシェープをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aiburoo sheepu o ageru


Decydować się na

アイブローシェープにする

aiburoo sheepu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アイブローシェープだって

aiburoo sheepu datte

アイブローシェープだったって

aiburoo sheepu dattatte


Forma wyjaśniająca

アイブローシェープなんです

aiburoo sheepu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アイブローシェープだったら、...

aiburoo sheepu dattara, ...

twierdzenie

アイブローシェープじゃなかったら、...

aiburoo sheepu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アイブローシェープのとき、...

aiburoo sheepu no toki, ...

アイブローシェープだったとき、...

aiburoo sheepu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アイブローシェープになると, ...

aiburoo sheepu ni naru to, ...


Lubić

アイブローシェープがすき

aiburoo sheepu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アイブローシェープだといいですね

aiburoo sheepu da to ii desu ne

アイブローシェープじゃないといいですね

aiburoo sheepu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アイブローシェープだといいんですが

aiburoo sheepu da to ii n desu ga

アイブローシェープだといいんですけど

aiburoo sheepu da to ii n desu kedo

アイブローシェープじゃないといいんですが

aiburoo sheepu ja nai to ii n desu ga

アイブローシェープじゃないといいんですけど

aiburoo sheepu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アイブローシェープなのに, ...

aiburoo sheepu na noni, ...

アイブローシェープだったのに, ...

aiburoo sheepu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アイブローシェープでも

aiburoo sheepu de mo


Nawet, jeśli nie

アイブローシェープじゃなくても

aiburoo sheepu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアイブローシェープ

[nazwa] to iu aiburoo sheepu


Nie lubić

アイブローシェープがきらい

aiburoo sheepu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイブローシェープをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aiburoo sheepu o morau


Podobny do ..., jak ...

アイブローシェープのような [inny rzeczownik]

aiburoo sheepu no you na [inny rzeczownik]

アイブローシェープのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aiburoo sheepu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アイブローシェープなのはずです

aiburoo sheepu no hazu desu

アイブローシェープのはずでした

aiburoo sheepu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アイブローシェープかもしれません

aiburoo sheepu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アイブローシェープでしょう

aiburoo sheepu deshou


Pytania w zdaniach

アイブローシェープ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aiburoo sheepu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アイブローシェープであれ

aiburoo sheepu de are


Słyszałem, że ...

アイブローシェープだそうです

aiburoo sheepu da sou desu

アイブローシェープだったそうです

aiburoo sheepu datta sou desu


Stawać się

アイブローシェープになる

aiburoo sheepu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アイブローシェープみたいです

aiburoo sheepu mitai desu

アイブローシェープみたいな

aiburoo sheepu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アイブローシェープみたいに [przymiotnik, czasownik]

aiburoo sheepu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アイブローシェープであるな

aiburoo sheepu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アイブロー・シェープがほしい

aiburoo sheepu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アイブロー・シェープをほしがっている

aiburoo sheepu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アイブロー・シェープをくれる

[dający] [wa/ga] aiburoo sheepu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアイブロー・シェープをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aiburoo sheepu o ageru


Decydować się na

アイブロー・シェープにする

aiburoo sheepu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アイブロー・シェープだって

aiburoo sheepu datte

アイブロー・シェープだったって

aiburoo sheepu dattatte


Forma wyjaśniająca

アイブロー・シェープなんです

aiburoo sheepu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アイブロー・シェープだったら、...

aiburoo sheepu dattara, ...

twierdzenie

アイブロー・シェープじゃなかったら、...

aiburoo sheepu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アイブロー・シェープのとき、...

aiburoo sheepu no toki, ...

アイブロー・シェープだったとき、...

aiburoo sheepu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アイブロー・シェープになると, ...

aiburoo sheepu ni naru to, ...


Lubić

アイブロー・シェープがすき

aiburoo sheepu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アイブロー・シェープだといいですね

aiburoo sheepu da to ii desu ne

アイブロー・シェープじゃないといいですね

aiburoo sheepu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アイブロー・シェープだといいんですが

aiburoo sheepu da to ii n desu ga

アイブロー・シェープだといいんですけど

aiburoo sheepu da to ii n desu kedo

アイブロー・シェープじゃないといいんですが

aiburoo sheepu ja nai to ii n desu ga

アイブロー・シェープじゃないといいんですけど

aiburoo sheepu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アイブロー・シェープなのに, ...

aiburoo sheepu na noni, ...

アイブロー・シェープだったのに, ...

aiburoo sheepu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アイブロー・シェープでも

aiburoo sheepu de mo


Nawet, jeśli nie

アイブロー・シェープじゃなくても

aiburoo sheepu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアイブロー・シェープ

[nazwa] to iu aiburoo sheepu


Nie lubić

アイブロー・シェープがきらい

aiburoo sheepu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイブロー・シェープをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aiburoo sheepu o morau


Podobny do ..., jak ...

アイブロー・シェープのような [inny rzeczownik]

aiburoo sheepu no you na [inny rzeczownik]

アイブロー・シェープのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aiburoo sheepu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アイブロー・シェープなのはずです

aiburoo sheepu no hazu desu

アイブロー・シェープのはずでした

aiburoo sheepu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アイブロー・シェープかもしれません

aiburoo sheepu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アイブロー・シェープでしょう

aiburoo sheepu deshou


Pytania w zdaniach

アイブロー・シェープ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aiburoo sheepu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アイブロー・シェープであれ

aiburoo sheepu de are


Słyszałem, że ...

アイブロー・シェープだそうです

aiburoo sheepu da sou desu

アイブロー・シェープだったそうです

aiburoo sheepu datta sou desu


Stawać się

アイブロー・シェープになる

aiburoo sheepu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アイブロー・シェープみたいです

aiburoo sheepu mitai desu

アイブロー・シェープみたいな

aiburoo sheepu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アイブロー・シェープみたいに [przymiotnik, czasownik]

aiburoo sheepu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アイブロー・シェープであるな

aiburoo sheepu de aru na