Szczegóły słowa アイラッシュカーラー, アイラッシュ・カーラー
Informacje podstawowe
Słowa
| アイラッシュカーラー |
|
|
| airasshu kaaraa | ||
| アイラッシュ・カーラー |
|
|
| airasshu kaaraa |
Znaczenie
1
zalotka
przyrząd do podkręcania rzęs, ang: eyelash curler
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイラッシュカーラーです |
airasshu kaaraa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイラッシュカーラーではありません |
airasshu kaaraa dewa arimasen |
|
|
アイラッシュカーラーじゃありません |
airasshu kaaraa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイラッシュカーラーでした |
airasshu kaaraa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイラッシュカーラーではありませんでした |
airasshu kaaraa dewa arimasen deshita |
|
|
アイラッシュカーラーじゃありませんでした |
airasshu kaaraa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイラッシュカーラーだ |
airasshu kaaraa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイラッシュカーラーじゃない |
airasshu kaaraa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイラッシュカーラーだった |
airasshu kaaraa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイラッシュカーラーじゃなかった |
airasshu kaaraa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アイラッシュカーラーで |
airasshu kaaraa de |
|
|
Przeczenie
アイラッシュカーラーじゃなくて |
airasshu kaaraa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アイラッシュカーラーでございます |
airasshu kaaraa de gozaimasu |
|
|
アイラッシュカーラーでござる |
airasshu kaaraa de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイラッシュ・カーラーです |
airasshu kaaraa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイラッシュ・カーラーではありません |
airasshu kaaraa dewa arimasen |
|
|
アイラッシュ・カーラーじゃありません |
airasshu kaaraa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイラッシュ・カーラーでした |
airasshu kaaraa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイラッシュ・カーラーではありませんでした |
airasshu kaaraa dewa arimasen deshita |
|
|
アイラッシュ・カーラーじゃありませんでした |
airasshu kaaraa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アイラッシュ・カーラーだ |
airasshu kaaraa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アイラッシュ・カーラーじゃない |
airasshu kaaraa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アイラッシュ・カーラーだった |
airasshu kaaraa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アイラッシュ・カーラーじゃなかった |
airasshu kaaraa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アイラッシュ・カーラーで |
airasshu kaaraa de |
|
|
Przeczenie
アイラッシュ・カーラーじゃなくて |
airasshu kaaraa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アイラッシュ・カーラーでございます |
airasshu kaaraa de gozaimasu |
|
|
アイラッシュ・カーラーでござる |
airasshu kaaraa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アイラッシュカーラーがほしい |
airasshu kaaraa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アイラッシュカーラーをほしがっている |
airasshu kaaraa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アイラッシュカーラーをくれる |
[dający] [wa/ga] airasshu kaaraa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアイラッシュカーラーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni airasshu kaaraa o ageru |
Decydować się na
アイラッシュカーラーにする |
airasshu kaaraa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アイラッシュカーラーだって |
airasshu kaaraa datte |
|
|
アイラッシュカーラーだったって |
airasshu kaaraa dattatte |
Forma wyjaśniająca
アイラッシュカーラーなんです |
airasshu kaaraa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アイラッシュカーラーだったら、... |
airasshu kaaraa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アイラッシュカーラーじゃなかったら、... |
airasshu kaaraa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アイラッシュカーラーのとき、... |
airasshu kaaraa no toki, ... |
|
|
アイラッシュカーラーだったとき、... |
airasshu kaaraa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アイラッシュカーラーになると, ... |
airasshu kaaraa ni naru to, ... |
Lubić
アイラッシュカーラーがすき |
airasshu kaaraa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アイラッシュカーラーだといいですね |
airasshu kaaraa da to ii desu ne |
|
|
アイラッシュカーラーじゃないといいですね |
airasshu kaaraa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アイラッシュカーラーだといいんですが |
airasshu kaaraa da to ii n desu ga |
|
|
アイラッシュカーラーだといいんですけど |
airasshu kaaraa da to ii n desu kedo |
|
|
アイラッシュカーラーじゃないといいんですが |
airasshu kaaraa ja nai to ii n desu ga |
|
|
アイラッシュカーラーじゃないといいんですけど |
airasshu kaaraa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アイラッシュカーラーなのに, ... |
airasshu kaaraa na noni, ... |
|
|
アイラッシュカーラーだったのに, ... |
airasshu kaaraa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アイラッシュカーラーでも |
airasshu kaaraa de mo |
Nawet, jeśli nie
アイラッシュカーラーじゃなくても |
airasshu kaaraa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアイラッシュカーラー |
[nazwa] to iu airasshu kaaraa |
Nie lubić
アイラッシュカーラーがきらい |
airasshu kaaraa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイラッシュカーラーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] airasshu kaaraa o morau |
Podobny do ..., jak ...
アイラッシュカーラーのような [inny rzeczownik] |
airasshu kaaraa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アイラッシュカーラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
airasshu kaaraa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アイラッシュカーラーなのはずです |
airasshu kaaraa no hazu desu |
|
|
アイラッシュカーラーのはずでした |
airasshu kaaraa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アイラッシュカーラーかもしれません |
airasshu kaaraa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アイラッシュカーラーでしょう |
airasshu kaaraa deshou |
Pytania w zdaniach
アイラッシュカーラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
airasshu kaaraa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アイラッシュカーラーであれ |
airasshu kaaraa de are |
Słyszałem, że ...
アイラッシュカーラーだそうです |
airasshu kaaraa da sou desu |
|
|
アイラッシュカーラーだったそうです |
airasshu kaaraa datta sou desu |
Stawać się
アイラッシュカーラーになる |
airasshu kaaraa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アイラッシュカーラーみたいです |
airasshu kaaraa mitai desu |
|
|
アイラッシュカーラーみたいな |
airasshu kaaraa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アイラッシュカーラーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
airasshu kaaraa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アイラッシュカーラーであるな |
airasshu kaaraa de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アイラッシュ・カーラーがほしい |
airasshu kaaraa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アイラッシュ・カーラーをほしがっている |
airasshu kaaraa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アイラッシュ・カーラーをくれる |
[dający] [wa/ga] airasshu kaaraa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアイラッシュ・カーラーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni airasshu kaaraa o ageru |
Decydować się na
アイラッシュ・カーラーにする |
airasshu kaaraa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アイラッシュ・カーラーだって |
airasshu kaaraa datte |
|
|
アイラッシュ・カーラーだったって |
airasshu kaaraa dattatte |
Forma wyjaśniająca
アイラッシュ・カーラーなんです |
airasshu kaaraa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アイラッシュ・カーラーだったら、... |
airasshu kaaraa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アイラッシュ・カーラーじゃなかったら、... |
airasshu kaaraa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アイラッシュ・カーラーのとき、... |
airasshu kaaraa no toki, ... |
|
|
アイラッシュ・カーラーだったとき、... |
airasshu kaaraa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アイラッシュ・カーラーになると, ... |
airasshu kaaraa ni naru to, ... |
Lubić
アイラッシュ・カーラーがすき |
airasshu kaaraa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アイラッシュ・カーラーだといいですね |
airasshu kaaraa da to ii desu ne |
|
|
アイラッシュ・カーラーじゃないといいですね |
airasshu kaaraa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アイラッシュ・カーラーだといいんですが |
airasshu kaaraa da to ii n desu ga |
|
|
アイラッシュ・カーラーだといいんですけど |
airasshu kaaraa da to ii n desu kedo |
|
|
アイラッシュ・カーラーじゃないといいんですが |
airasshu kaaraa ja nai to ii n desu ga |
|
|
アイラッシュ・カーラーじゃないといいんですけど |
airasshu kaaraa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アイラッシュ・カーラーなのに, ... |
airasshu kaaraa na noni, ... |
|
|
アイラッシュ・カーラーだったのに, ... |
airasshu kaaraa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アイラッシュ・カーラーでも |
airasshu kaaraa de mo |
Nawet, jeśli nie
アイラッシュ・カーラーじゃなくても |
airasshu kaaraa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアイラッシュ・カーラー |
[nazwa] to iu airasshu kaaraa |
Nie lubić
アイラッシュ・カーラーがきらい |
airasshu kaaraa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アイラッシュ・カーラーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] airasshu kaaraa o morau |
Podobny do ..., jak ...
アイラッシュ・カーラーのような [inny rzeczownik] |
airasshu kaaraa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アイラッシュ・カーラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
airasshu kaaraa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アイラッシュ・カーラーなのはずです |
airasshu kaaraa no hazu desu |
|
|
アイラッシュ・カーラーのはずでした |
airasshu kaaraa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アイラッシュ・カーラーかもしれません |
airasshu kaaraa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アイラッシュ・カーラーでしょう |
airasshu kaaraa deshou |
Pytania w zdaniach
アイラッシュ・カーラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
airasshu kaaraa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アイラッシュ・カーラーであれ |
airasshu kaaraa de are |
Słyszałem, że ...
アイラッシュ・カーラーだそうです |
airasshu kaaraa da sou desu |
|
|
アイラッシュ・カーラーだったそうです |
airasshu kaaraa datta sou desu |
Stawać się
アイラッシュ・カーラーになる |
airasshu kaaraa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アイラッシュ・カーラーみたいです |
airasshu kaaraa mitai desu |
|
|
アイラッシュ・カーラーみたいな |
airasshu kaaraa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アイラッシュ・カーラーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
airasshu kaaraa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アイラッシュ・カーラーであるな |
airasshu kaaraa de aru na |
