Szczegóły słowa アウトウェア, アウトウエア
Informacje podstawowe
Słowa
| アウトウェア |
|
|
| auto wea | ||
| アウトウエア |
|
|
| auto uea |
Znaczenie
1
ubranie wierzchnie
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
rzadko używane określenie
ang: outwear, wasei (słowo utworzone w Japonii)
zobacz również
アウターウェア
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウトウェアです |
auto wea desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウトウェアではありません |
auto wea dewa arimasen |
|
|
アウトウェアじゃありません |
auto wea ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウトウェアでした |
auto wea deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウトウェアではありませんでした |
auto wea dewa arimasen deshita |
|
|
アウトウェアじゃありませんでした |
auto wea ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウトウェアだ |
auto wea da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウトウェアじゃない |
auto wea ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウトウェアだった |
auto wea datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウトウェアじゃなかった |
auto wea ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アウトウェアで |
auto wea de |
|
|
Przeczenie
アウトウェアじゃなくて |
auto wea ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アウトウェアでございます |
auto wea de gozaimasu |
|
|
アウトウェアでござる |
auto wea de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウトウエアです |
auto uea desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウトウエアではありません |
auto uea dewa arimasen |
|
|
アウトウエアじゃありません |
auto uea ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウトウエアでした |
auto uea deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウトウエアではありませんでした |
auto uea dewa arimasen deshita |
|
|
アウトウエアじゃありませんでした |
auto uea ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウトウエアだ |
auto uea da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウトウエアじゃない |
auto uea ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウトウエアだった |
auto uea datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウトウエアじゃなかった |
auto uea ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アウトウエアで |
auto uea de |
|
|
Przeczenie
アウトウエアじゃなくて |
auto uea ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アウトウエアでございます |
auto uea de gozaimasu |
|
|
アウトウエアでござる |
auto uea de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アウトウェアがほしい |
auto wea ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アウトウェアをほしがっている |
auto wea o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アウトウェアをくれる |
[dający] [wa/ga] auto wea o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアウトウェアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni auto wea o ageru |
Decydować się na
アウトウェアにする |
auto wea ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アウトウェアだって |
auto wea datte |
|
|
アウトウェアだったって |
auto wea dattatte |
Forma wyjaśniająca
アウトウェアなんです |
auto wea nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アウトウェアだったら、... |
auto wea dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アウトウェアじゃなかったら、... |
auto wea ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アウトウェアのとき、... |
auto wea no toki, ... |
|
|
アウトウェアだったとき、... |
auto wea datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アウトウェアになると, ... |
auto wea ni naru to, ... |
Lubić
アウトウェアがすき |
auto wea ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アウトウェアだといいですね |
auto wea da to ii desu ne |
|
|
アウトウェアじゃないといいですね |
auto wea ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アウトウェアだといいんですが |
auto wea da to ii n desu ga |
|
|
アウトウェアだといいんですけど |
auto wea da to ii n desu kedo |
|
|
アウトウェアじゃないといいんですが |
auto wea ja nai to ii n desu ga |
|
|
アウトウェアじゃないといいんですけど |
auto wea ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アウトウェアなのに, ... |
auto wea na noni, ... |
|
|
アウトウェアだったのに, ... |
auto wea datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アウトウェアでも |
auto wea de mo |
Nawet, jeśli nie
アウトウェアじゃなくても |
auto wea ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアウトウェア |
[nazwa] to iu auto wea |
Nie lubić
アウトウェアがきらい |
auto wea ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アウトウェアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] auto wea o morau |
Podobny do ..., jak ...
アウトウェアのような [inny rzeczownik] |
auto wea no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アウトウェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
auto wea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アウトウェアなのはずです |
auto wea no hazu desu |
|
|
アウトウェアのはずでした |
auto wea no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アウトウェアかもしれません |
auto wea kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アウトウェアでしょう |
auto wea deshou |
Pytania w zdaniach
アウトウェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
auto wea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アウトウェアであれ |
auto wea de are |
Słyszałem, że ...
アウトウェアだそうです |
auto wea da sou desu |
|
|
アウトウェアだったそうです |
auto wea datta sou desu |
Stawać się
アウトウェアになる |
auto wea ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アウトウェアみたいです |
auto wea mitai desu |
|
|
アウトウェアみたいな |
auto wea mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アウトウェアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
auto wea mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アウトウェアであるな |
auto wea de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アウトウエアがほしい |
auto uea ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アウトウエアをほしがっている |
auto uea o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アウトウエアをくれる |
[dający] [wa/ga] auto uea o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアウトウエアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni auto uea o ageru |
Decydować się na
アウトウエアにする |
auto uea ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アウトウエアだって |
auto uea datte |
|
|
アウトウエアだったって |
auto uea dattatte |
Forma wyjaśniająca
アウトウエアなんです |
auto uea nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アウトウエアだったら、... |
auto uea dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アウトウエアじゃなかったら、... |
auto uea ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アウトウエアのとき、... |
auto uea no toki, ... |
|
|
アウトウエアだったとき、... |
auto uea datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アウトウエアになると, ... |
auto uea ni naru to, ... |
Lubić
アウトウエアがすき |
auto uea ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アウトウエアだといいですね |
auto uea da to ii desu ne |
|
|
アウトウエアじゃないといいですね |
auto uea ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アウトウエアだといいんですが |
auto uea da to ii n desu ga |
|
|
アウトウエアだといいんですけど |
auto uea da to ii n desu kedo |
|
|
アウトウエアじゃないといいんですが |
auto uea ja nai to ii n desu ga |
|
|
アウトウエアじゃないといいんですけど |
auto uea ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アウトウエアなのに, ... |
auto uea na noni, ... |
|
|
アウトウエアだったのに, ... |
auto uea datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アウトウエアでも |
auto uea de mo |
Nawet, jeśli nie
アウトウエアじゃなくても |
auto uea ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアウトウエア |
[nazwa] to iu auto uea |
Nie lubić
アウトウエアがきらい |
auto uea ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アウトウエアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] auto uea o morau |
Podobny do ..., jak ...
アウトウエアのような [inny rzeczownik] |
auto uea no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アウトウエアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
auto uea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アウトウエアなのはずです |
auto uea no hazu desu |
|
|
アウトウエアのはずでした |
auto uea no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アウトウエアかもしれません |
auto uea kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アウトウエアでしょう |
auto uea deshou |
Pytania w zdaniach
アウトウエア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
auto uea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アウトウエアであれ |
auto uea de are |
Słyszałem, że ...
アウトウエアだそうです |
auto uea da sou desu |
|
|
アウトウエアだったそうです |
auto uea datta sou desu |
Stawać się
アウトウエアになる |
auto uea ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アウトウエアみたいです |
auto uea mitai desu |
|
|
アウトウエアみたいな |
auto uea mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アウトウエアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
auto uea mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アウトウエアであるな |
auto uea de aru na |