アウト・オブ・デートです

autoo bu deeto desu

アウト・オブ・デートではありません

autoo bu deeto dewa arimasen

アウト・オブ・デートじゃありません

autoo bu deeto ja arimasen

アウト・オブ・デートでした

autoo bu deeto deshita

アウト・オブ・デートではありませんでした

autoo bu deeto dewa arimasen deshita

アウト・オブ・デートじゃありませんでした

autoo bu deeto ja arimasen deshita

アウト・オブ・デートだ

autoo bu deeto da

アウト・オブ・デートじゃない

autoo bu deeto ja nai

アウト・オブ・デートだった

autoo bu deeto datta

アウト・オブ・デートじゃなかった

autoo bu deeto ja nakatta

アウト・オブ・デートで

autoo bu deeto de

アウト・オブ・デートじゃなくて

autoo bu deeto ja nakute

アウト・オブ・デートでございます

autoo bu deeto de gozaimasu

アウト・オブ・デートでござる

autoo bu deeto de gozaru

アウト・オブ・デートがほしい

autoo bu deeto ga hoshii

アウト・オブ・デートをほしがっている

autoo bu deeto o hoshigatte iru

[dający] [は/が] アウト・オブ・デートをくれる

[dający] [wa/ga] autoo bu deeto o kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にアウト・オブ・デートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni autoo bu deeto o ageru

アウト・オブ・デートにする

autoo bu deeto ni suru

アウト・オブ・デートだって

autoo bu deeto datte

アウト・オブ・デートだったって

autoo bu deeto dattatte

アウト・オブ・デートなんです

autoo bu deeto nan desu

アウト・オブ・デートだったら、...

autoo bu deeto dattara, ...

twierdzenie

アウト・オブ・デートじゃなかったら、...

autoo bu deeto ja nakattara, ...

przeczenie

アウト・オブ・デートのとき、...

autoo bu deeto no toki, ...

アウト・オブ・デートだったとき、...

autoo bu deeto datta toki, ...

アウト・オブ・デートになると, ...

autoo bu deeto ni naru to, ...

アウト・オブ・デートがすき

autoo bu deeto ga suki

アウト・オブ・デートだといいですね

autoo bu deeto da to ii desu ne

アウト・オブ・デートじゃないといいですね

autoo bu deeto ja nai to ii desu ne

アウト・オブ・デートだといいんですが

autoo bu deeto da to ii n desu ga

アウト・オブ・デートだといいんですけど

autoo bu deeto da to ii n desu kedo

アウト・オブ・デートじゃないといいんですが

autoo bu deeto ja nai to ii n desu ga

アウト・オブ・デートじゃないといいんですけど

autoo bu deeto ja nai to ii n desu kedo

アウト・オブ・デートなのに, ...

autoo bu deeto na noni, ...

アウト・オブ・デートだったのに, ...

autoo bu deeto datta noni, ...

アウト・オブ・デートでも

autoo bu deeto de mo

アウト・オブ・デートじゃなくても

autoo bu deeto ja nakute mo

[nazwa] というアウト・オブ・デート

[nazwa] to iu autoo bu deeto

アウト・オブ・デートがきらい

autoo bu deeto ga kirai

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アウト・オブ・デートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] autoo bu deeto o morau

アウト・オブ・デートのような [inny rzeczownik]

autoo bu deeto no you na [inny rzeczownik]

アウト・オブ・デートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

autoo bu deeto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

アウト・オブ・デートなのはずです

autoo bu deeto no hazu desu

アウト・オブ・デートのはずでした

autoo bu deeto no hazu deshita

アウト・オブ・デートかもしれません

autoo bu deeto kamoshi remasen

アウト・オブ・デートでしょう

autoo bu deeto deshou

アウト・オブ・デート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

autoo bu deeto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

アウト・オブ・デートであれ

autoo bu deeto de are

アウト・オブ・デートだそうです

autoo bu deeto da sou desu

アウト・オブ・デートだったそうです

autoo bu deeto datta sou desu

アウト・オブ・デートになる

autoo bu deeto ni naru

アウト・オブ・デートみたいです

autoo bu deeto mitai desu

アウト・オブ・デートみたいな

autoo bu deeto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アウト・オブ・デートみたいに [przymiotnik, czasownik]

autoo bu deeto mitai ni [przymiotnik, czasownik]

アウト・オブ・デートであるな

autoo bu deeto de aru na