Szczegóły słowa アウトボクシング, アウト・ボクシング
Informacje podstawowe
Słowa
| アウトボクシング |
|
|
| auto bokushingu | ||
| アウト・ボクシング |
|
|
| auto bokushingu |
Znaczenie
1
walka na dystans
walka z dystansu
walka z dystansu
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
boks
ang: out-boxing, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウトボクシングです |
auto bokushingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウトボクシングではありません |
auto bokushingu dewa arimasen |
|
|
アウトボクシングじゃありません |
auto bokushingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウトボクシングでした |
auto bokushingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウトボクシングではありませんでした |
auto bokushingu dewa arimasen deshita |
|
|
アウトボクシングじゃありませんでした |
auto bokushingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウトボクシングだ |
auto bokushingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウトボクシングじゃない |
auto bokushingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウトボクシングだった |
auto bokushingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウトボクシングじゃなかった |
auto bokushingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アウトボクシングで |
auto bokushingu de |
|
|
Przeczenie
アウトボクシングじゃなくて |
auto bokushingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アウトボクシングでございます |
auto bokushingu de gozaimasu |
|
|
アウトボクシングでござる |
auto bokushingu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウト・ボクシングです |
auto bokushingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウト・ボクシングではありません |
auto bokushingu dewa arimasen |
|
|
アウト・ボクシングじゃありません |
auto bokushingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウト・ボクシングでした |
auto bokushingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウト・ボクシングではありませんでした |
auto bokushingu dewa arimasen deshita |
|
|
アウト・ボクシングじゃありませんでした |
auto bokushingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アウト・ボクシングだ |
auto bokushingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アウト・ボクシングじゃない |
auto bokushingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アウト・ボクシングだった |
auto bokushingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アウト・ボクシングじゃなかった |
auto bokushingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アウト・ボクシングで |
auto bokushingu de |
|
|
Przeczenie
アウト・ボクシングじゃなくて |
auto bokushingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アウト・ボクシングでございます |
auto bokushingu de gozaimasu |
|
|
アウト・ボクシングでござる |
auto bokushingu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アウトボクシングがほしい |
auto bokushingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アウトボクシングをほしがっている |
auto bokushingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アウトボクシングをくれる |
[dający] [wa/ga] auto bokushingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアウトボクシングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni auto bokushingu o ageru |
Decydować się na
アウトボクシングにする |
auto bokushingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アウトボクシングだって |
auto bokushingu datte |
|
|
アウトボクシングだったって |
auto bokushingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アウトボクシングなんです |
auto bokushingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アウトボクシングだったら、... |
auto bokushingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アウトボクシングじゃなかったら、... |
auto bokushingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アウトボクシングのとき、... |
auto bokushingu no toki, ... |
|
|
アウトボクシングだったとき、... |
auto bokushingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アウトボクシングになると, ... |
auto bokushingu ni naru to, ... |
Lubić
アウトボクシングがすき |
auto bokushingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アウトボクシングだといいですね |
auto bokushingu da to ii desu ne |
|
|
アウトボクシングじゃないといいですね |
auto bokushingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アウトボクシングだといいんですが |
auto bokushingu da to ii n desu ga |
|
|
アウトボクシングだといいんですけど |
auto bokushingu da to ii n desu kedo |
|
|
アウトボクシングじゃないといいんですが |
auto bokushingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アウトボクシングじゃないといいんですけど |
auto bokushingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アウトボクシングなのに, ... |
auto bokushingu na noni, ... |
|
|
アウトボクシングだったのに, ... |
auto bokushingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アウトボクシングでも |
auto bokushingu de mo |
Nawet, jeśli nie
アウトボクシングじゃなくても |
auto bokushingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアウトボクシング |
[nazwa] to iu auto bokushingu |
Nie lubić
アウトボクシングがきらい |
auto bokushingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アウトボクシングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] auto bokushingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アウトボクシングのような [inny rzeczownik] |
auto bokushingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アウトボクシングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
auto bokushingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アウトボクシングなのはずです |
auto bokushingu no hazu desu |
|
|
アウトボクシングのはずでした |
auto bokushingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アウトボクシングかもしれません |
auto bokushingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アウトボクシングでしょう |
auto bokushingu deshou |
Pytania w zdaniach
アウトボクシング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
auto bokushingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アウトボクシングであれ |
auto bokushingu de are |
Słyszałem, że ...
アウトボクシングだそうです |
auto bokushingu da sou desu |
|
|
アウトボクシングだったそうです |
auto bokushingu datta sou desu |
Stawać się
アウトボクシングになる |
auto bokushingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アウトボクシングみたいです |
auto bokushingu mitai desu |
|
|
アウトボクシングみたいな |
auto bokushingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アウトボクシングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
auto bokushingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アウトボクシングであるな |
auto bokushingu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アウト・ボクシングがほしい |
auto bokushingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アウト・ボクシングをほしがっている |
auto bokushingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アウト・ボクシングをくれる |
[dający] [wa/ga] auto bokushingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアウト・ボクシングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni auto bokushingu o ageru |
Decydować się na
アウト・ボクシングにする |
auto bokushingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アウト・ボクシングだって |
auto bokushingu datte |
|
|
アウト・ボクシングだったって |
auto bokushingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
アウト・ボクシングなんです |
auto bokushingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アウト・ボクシングだったら、... |
auto bokushingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アウト・ボクシングじゃなかったら、... |
auto bokushingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アウト・ボクシングのとき、... |
auto bokushingu no toki, ... |
|
|
アウト・ボクシングだったとき、... |
auto bokushingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アウト・ボクシングになると, ... |
auto bokushingu ni naru to, ... |
Lubić
アウト・ボクシングがすき |
auto bokushingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アウト・ボクシングだといいですね |
auto bokushingu da to ii desu ne |
|
|
アウト・ボクシングじゃないといいですね |
auto bokushingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アウト・ボクシングだといいんですが |
auto bokushingu da to ii n desu ga |
|
|
アウト・ボクシングだといいんですけど |
auto bokushingu da to ii n desu kedo |
|
|
アウト・ボクシングじゃないといいんですが |
auto bokushingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
アウト・ボクシングじゃないといいんですけど |
auto bokushingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アウト・ボクシングなのに, ... |
auto bokushingu na noni, ... |
|
|
アウト・ボクシングだったのに, ... |
auto bokushingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アウト・ボクシングでも |
auto bokushingu de mo |
Nawet, jeśli nie
アウト・ボクシングじゃなくても |
auto bokushingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアウト・ボクシング |
[nazwa] to iu auto bokushingu |
Nie lubić
アウト・ボクシングがきらい |
auto bokushingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アウト・ボクシングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] auto bokushingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
アウト・ボクシングのような [inny rzeczownik] |
auto bokushingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アウト・ボクシングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
auto bokushingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アウト・ボクシングなのはずです |
auto bokushingu no hazu desu |
|
|
アウト・ボクシングのはずでした |
auto bokushingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アウト・ボクシングかもしれません |
auto bokushingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アウト・ボクシングでしょう |
auto bokushingu deshou |
Pytania w zdaniach
アウト・ボクシング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
auto bokushingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アウト・ボクシングであれ |
auto bokushingu de are |
Słyszałem, że ...
アウト・ボクシングだそうです |
auto bokushingu da sou desu |
|
|
アウト・ボクシングだったそうです |
auto bokushingu datta sou desu |
Stawać się
アウト・ボクシングになる |
auto bokushingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アウト・ボクシングみたいです |
auto bokushingu mitai desu |
|
|
アウト・ボクシングみたいな |
auto bokushingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アウト・ボクシングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
auto bokushingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アウト・ボクシングであるな |
auto bokushingu de aru na |