小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アクサングラーブ, アクサングラーヴ, アクサン・グラーブ, アクサン・グラーヴ

Informacje podstawowe

Słowa

アクサングラーブ
akusan guraabu
アクサングラーヴ
akusan guraavu
アクサン・グラーブ
akusan guraabu
アクサン・グラーヴ
akusan guraavu

Znaczenie

1

grawis
akcent ciężki (znak diakrytyczny)
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
fra: accent grave

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アクサングラーブです

akusan guraabu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アクサングラーブではありません

akusan guraabu dewa arimasen

アクサングラーブじゃありません

akusan guraabu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アクサングラーブでした

akusan guraabu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アクサングラーブではありませんでした

akusan guraabu dewa arimasen deshita

アクサングラーブじゃありませんでした

akusan guraabu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アクサングラーブだ

akusan guraabu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アクサングラーブじゃない

akusan guraabu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アクサングラーブだった

akusan guraabu datta

Przeczenie, czas przeszły

アクサングラーブじゃなかった

akusan guraabu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アクサングラーブで

akusan guraabu de

Przeczenie

アクサングラーブじゃなくて

akusan guraabu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アクサングラーブでございます

akusan guraabu de gozaimasu

アクサングラーブでござる

akusan guraabu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アクサングラーヴです

akusan guraavu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アクサングラーヴではありません

akusan guraavu dewa arimasen

アクサングラーヴじゃありません

akusan guraavu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アクサングラーヴでした

akusan guraavu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アクサングラーヴではありませんでした

akusan guraavu dewa arimasen deshita

アクサングラーヴじゃありませんでした

akusan guraavu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アクサングラーヴだ

akusan guraavu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アクサングラーヴじゃない

akusan guraavu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アクサングラーヴだった

akusan guraavu datta

Przeczenie, czas przeszły

アクサングラーヴじゃなかった

akusan guraavu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アクサングラーヴで

akusan guraavu de

Przeczenie

アクサングラーヴじゃなくて

akusan guraavu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アクサングラーヴでございます

akusan guraavu de gozaimasu

アクサングラーヴでござる

akusan guraavu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アクサン・グラーブです

akusan guraabu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アクサン・グラーブではありません

akusan guraabu dewa arimasen

アクサン・グラーブじゃありません

akusan guraabu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アクサン・グラーブでした

akusan guraabu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アクサン・グラーブではありませんでした

akusan guraabu dewa arimasen deshita

アクサン・グラーブじゃありませんでした

akusan guraabu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アクサン・グラーブだ

akusan guraabu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アクサン・グラーブじゃない

akusan guraabu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アクサン・グラーブだった

akusan guraabu datta

Przeczenie, czas przeszły

アクサン・グラーブじゃなかった

akusan guraabu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アクサン・グラーブで

akusan guraabu de

Przeczenie

アクサン・グラーブじゃなくて

akusan guraabu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アクサン・グラーブでございます

akusan guraabu de gozaimasu

アクサン・グラーブでござる

akusan guraabu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アクサン・グラーヴです

akusan guraavu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アクサン・グラーヴではありません

akusan guraavu dewa arimasen

アクサン・グラーヴじゃありません

akusan guraavu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アクサン・グラーヴでした

akusan guraavu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アクサン・グラーヴではありませんでした

akusan guraavu dewa arimasen deshita

アクサン・グラーヴじゃありませんでした

akusan guraavu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アクサン・グラーヴだ

akusan guraavu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アクサン・グラーヴじゃない

akusan guraavu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アクサン・グラーヴだった

akusan guraavu datta

Przeczenie, czas przeszły

アクサン・グラーヴじゃなかった

akusan guraavu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アクサン・グラーヴで

akusan guraavu de

Przeczenie

アクサン・グラーヴじゃなくて

akusan guraavu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アクサン・グラーヴでございます

akusan guraavu de gozaimasu

アクサン・グラーヴでござる

akusan guraavu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アクサングラーブがほしい

akusan guraabu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アクサングラーブをほしがっている

akusan guraabu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アクサングラーブをくれる

[dający] [wa/ga] akusan guraabu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアクサングラーブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akusan guraabu o ageru


Decydować się na

アクサングラーブにする

akusan guraabu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アクサングラーブだって

akusan guraabu datte

アクサングラーブだったって

akusan guraabu dattatte


Forma wyjaśniająca

アクサングラーブなんです

akusan guraabu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アクサングラーブだったら、...

akusan guraabu dattara, ...

twierdzenie

アクサングラーブじゃなかったら、...

akusan guraabu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アクサングラーブのとき、...

akusan guraabu no toki, ...

アクサングラーブだったとき、...

akusan guraabu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アクサングラーブになると, ...

akusan guraabu ni naru to, ...


Lubić

アクサングラーブがすき

akusan guraabu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アクサングラーブだといいですね

akusan guraabu da to ii desu ne

アクサングラーブじゃないといいですね

akusan guraabu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アクサングラーブだといいんですが

akusan guraabu da to ii n desu ga

アクサングラーブだといいんですけど

akusan guraabu da to ii n desu kedo

アクサングラーブじゃないといいんですが

akusan guraabu ja nai to ii n desu ga

アクサングラーブじゃないといいんですけど

akusan guraabu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アクサングラーブなのに, ...

akusan guraabu na noni, ...

アクサングラーブだったのに, ...

akusan guraabu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アクサングラーブでも

akusan guraabu de mo


Nawet, jeśli nie

アクサングラーブじゃなくても

akusan guraabu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアクサングラーブ

[nazwa] to iu akusan guraabu


Nie lubić

アクサングラーブがきらい

akusan guraabu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アクサングラーブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akusan guraabu o morau


Podobny do ..., jak ...

アクサングラーブのような [inny rzeczownik]

akusan guraabu no you na [inny rzeczownik]

アクサングラーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

akusan guraabu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アクサングラーブなのはずです

akusan guraabu no hazu desu

アクサングラーブのはずでした

akusan guraabu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アクサングラーブかもしれません

akusan guraabu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アクサングラーブでしょう

akusan guraabu deshou


Pytania w zdaniach

アクサングラーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

akusan guraabu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アクサングラーブであれ

akusan guraabu de are


Słyszałem, że ...

アクサングラーブだそうです

akusan guraabu da sou desu

アクサングラーブだったそうです

akusan guraabu datta sou desu


Stawać się

アクサングラーブになる

akusan guraabu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アクサングラーブみたいです

akusan guraabu mitai desu

アクサングラーブみたいな

akusan guraabu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アクサングラーブみたいに [przymiotnik, czasownik]

akusan guraabu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アクサングラーブであるな

akusan guraabu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アクサングラーヴがほしい

akusan guraavu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アクサングラーヴをほしがっている

akusan guraavu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アクサングラーヴをくれる

[dający] [wa/ga] akusan guraavu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアクサングラーヴをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akusan guraavu o ageru


Decydować się na

アクサングラーヴにする

akusan guraavu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アクサングラーヴだって

akusan guraavu datte

アクサングラーヴだったって

akusan guraavu dattatte


Forma wyjaśniająca

アクサングラーヴなんです

akusan guraavu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アクサングラーヴだったら、...

akusan guraavu dattara, ...

twierdzenie

アクサングラーヴじゃなかったら、...

akusan guraavu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アクサングラーヴのとき、...

akusan guraavu no toki, ...

アクサングラーヴだったとき、...

akusan guraavu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アクサングラーヴになると, ...

akusan guraavu ni naru to, ...


Lubić

アクサングラーヴがすき

akusan guraavu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アクサングラーヴだといいですね

akusan guraavu da to ii desu ne

アクサングラーヴじゃないといいですね

akusan guraavu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アクサングラーヴだといいんですが

akusan guraavu da to ii n desu ga

アクサングラーヴだといいんですけど

akusan guraavu da to ii n desu kedo

アクサングラーヴじゃないといいんですが

akusan guraavu ja nai to ii n desu ga

アクサングラーヴじゃないといいんですけど

akusan guraavu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アクサングラーヴなのに, ...

akusan guraavu na noni, ...

アクサングラーヴだったのに, ...

akusan guraavu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アクサングラーヴでも

akusan guraavu de mo


Nawet, jeśli nie

アクサングラーヴじゃなくても

akusan guraavu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアクサングラーヴ

[nazwa] to iu akusan guraavu


Nie lubić

アクサングラーヴがきらい

akusan guraavu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アクサングラーヴをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akusan guraavu o morau


Podobny do ..., jak ...

アクサングラーヴのような [inny rzeczownik]

akusan guraavu no you na [inny rzeczownik]

アクサングラーヴのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

akusan guraavu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アクサングラーヴなのはずです

akusan guraavu no hazu desu

アクサングラーヴのはずでした

akusan guraavu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アクサングラーヴかもしれません

akusan guraavu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アクサングラーヴでしょう

akusan guraavu deshou


Pytania w zdaniach

アクサングラーヴ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

akusan guraavu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アクサングラーヴであれ

akusan guraavu de are


Słyszałem, że ...

アクサングラーヴだそうです

akusan guraavu da sou desu

アクサングラーヴだったそうです

akusan guraavu datta sou desu


Stawać się

アクサングラーヴになる

akusan guraavu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アクサングラーヴみたいです

akusan guraavu mitai desu

アクサングラーヴみたいな

akusan guraavu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アクサングラーヴみたいに [przymiotnik, czasownik]

akusan guraavu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アクサングラーヴであるな

akusan guraavu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アクサン・グラーブがほしい

akusan guraabu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アクサン・グラーブをほしがっている

akusan guraabu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アクサン・グラーブをくれる

[dający] [wa/ga] akusan guraabu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアクサン・グラーブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akusan guraabu o ageru


Decydować się na

アクサン・グラーブにする

akusan guraabu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アクサン・グラーブだって

akusan guraabu datte

アクサン・グラーブだったって

akusan guraabu dattatte


Forma wyjaśniająca

アクサン・グラーブなんです

akusan guraabu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アクサン・グラーブだったら、...

akusan guraabu dattara, ...

twierdzenie

アクサン・グラーブじゃなかったら、...

akusan guraabu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アクサン・グラーブのとき、...

akusan guraabu no toki, ...

アクサン・グラーブだったとき、...

akusan guraabu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アクサン・グラーブになると, ...

akusan guraabu ni naru to, ...


Lubić

アクサン・グラーブがすき

akusan guraabu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アクサン・グラーブだといいですね

akusan guraabu da to ii desu ne

アクサン・グラーブじゃないといいですね

akusan guraabu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アクサン・グラーブだといいんですが

akusan guraabu da to ii n desu ga

アクサン・グラーブだといいんですけど

akusan guraabu da to ii n desu kedo

アクサン・グラーブじゃないといいんですが

akusan guraabu ja nai to ii n desu ga

アクサン・グラーブじゃないといいんですけど

akusan guraabu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アクサン・グラーブなのに, ...

akusan guraabu na noni, ...

アクサン・グラーブだったのに, ...

akusan guraabu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アクサン・グラーブでも

akusan guraabu de mo


Nawet, jeśli nie

アクサン・グラーブじゃなくても

akusan guraabu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアクサン・グラーブ

[nazwa] to iu akusan guraabu


Nie lubić

アクサン・グラーブがきらい

akusan guraabu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アクサン・グラーブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akusan guraabu o morau


Podobny do ..., jak ...

アクサン・グラーブのような [inny rzeczownik]

akusan guraabu no you na [inny rzeczownik]

アクサン・グラーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

akusan guraabu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アクサン・グラーブなのはずです

akusan guraabu no hazu desu

アクサン・グラーブのはずでした

akusan guraabu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アクサン・グラーブかもしれません

akusan guraabu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アクサン・グラーブでしょう

akusan guraabu deshou


Pytania w zdaniach

アクサン・グラーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

akusan guraabu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アクサン・グラーブであれ

akusan guraabu de are


Słyszałem, że ...

アクサン・グラーブだそうです

akusan guraabu da sou desu

アクサン・グラーブだったそうです

akusan guraabu datta sou desu


Stawać się

アクサン・グラーブになる

akusan guraabu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アクサン・グラーブみたいです

akusan guraabu mitai desu

アクサン・グラーブみたいな

akusan guraabu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アクサン・グラーブみたいに [przymiotnik, czasownik]

akusan guraabu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アクサン・グラーブであるな

akusan guraabu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アクサン・グラーヴがほしい

akusan guraavu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アクサン・グラーヴをほしがっている

akusan guraavu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アクサン・グラーヴをくれる

[dający] [wa/ga] akusan guraavu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアクサン・グラーヴをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akusan guraavu o ageru


Decydować się na

アクサン・グラーヴにする

akusan guraavu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アクサン・グラーヴだって

akusan guraavu datte

アクサン・グラーヴだったって

akusan guraavu dattatte


Forma wyjaśniająca

アクサン・グラーヴなんです

akusan guraavu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アクサン・グラーヴだったら、...

akusan guraavu dattara, ...

twierdzenie

アクサン・グラーヴじゃなかったら、...

akusan guraavu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アクサン・グラーヴのとき、...

akusan guraavu no toki, ...

アクサン・グラーヴだったとき、...

akusan guraavu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アクサン・グラーヴになると, ...

akusan guraavu ni naru to, ...


Lubić

アクサン・グラーヴがすき

akusan guraavu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アクサン・グラーヴだといいですね

akusan guraavu da to ii desu ne

アクサン・グラーヴじゃないといいですね

akusan guraavu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アクサン・グラーヴだといいんですが

akusan guraavu da to ii n desu ga

アクサン・グラーヴだといいんですけど

akusan guraavu da to ii n desu kedo

アクサン・グラーヴじゃないといいんですが

akusan guraavu ja nai to ii n desu ga

アクサン・グラーヴじゃないといいんですけど

akusan guraavu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アクサン・グラーヴなのに, ...

akusan guraavu na noni, ...

アクサン・グラーヴだったのに, ...

akusan guraavu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アクサン・グラーヴでも

akusan guraavu de mo


Nawet, jeśli nie

アクサン・グラーヴじゃなくても

akusan guraavu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアクサン・グラーヴ

[nazwa] to iu akusan guraavu


Nie lubić

アクサン・グラーヴがきらい

akusan guraavu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アクサン・グラーヴをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akusan guraavu o morau


Podobny do ..., jak ...

アクサン・グラーヴのような [inny rzeczownik]

akusan guraavu no you na [inny rzeczownik]

アクサン・グラーヴのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

akusan guraavu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アクサン・グラーヴなのはずです

akusan guraavu no hazu desu

アクサン・グラーヴのはずでした

akusan guraavu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アクサン・グラーヴかもしれません

akusan guraavu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アクサン・グラーヴでしょう

akusan guraavu deshou


Pytania w zdaniach

アクサン・グラーヴ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

akusan guraavu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アクサン・グラーヴであれ

akusan guraavu de are


Słyszałem, że ...

アクサン・グラーヴだそうです

akusan guraavu da sou desu

アクサン・グラーヴだったそうです

akusan guraavu datta sou desu


Stawać się

アクサン・グラーヴになる

akusan guraavu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アクサン・グラーヴみたいです

akusan guraavu mitai desu

アクサン・グラーヴみたいな

akusan guraavu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アクサン・グラーヴみたいに [przymiotnik, czasownik]

akusan guraavu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アクサン・グラーヴであるな

akusan guraavu de aru na