Szczegóły słowa アクティベーション, アクチベーション
Informacje podstawowe
Słowa
| アクティベーション |
|
|
| akutibeeshon | ||
| rzadko używana forma kana | ||
| アクチベーション |
|
|
| akuchibeeshon | ||
Znaczenie
1
aktywacja
ang: activation
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
2
aktywacja produktu
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
informatyka
skrót
zobacz również
プロダクトアクティベーション
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アクティベーションです |
akutibeeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アクティベーションではありません |
akutibeeshon dewa arimasen |
|
|
アクティベーションじゃありません |
akutibeeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アクティベーションでした |
akutibeeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アクティベーションではありませんでした |
akutibeeshon dewa arimasen deshita |
|
|
アクティベーションじゃありませんでした |
akutibeeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アクティベーションだ |
akutibeeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アクティベーションじゃない |
akutibeeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アクティベーションだった |
akutibeeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アクティベーションじゃなかった |
akutibeeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アクティベーションで |
akutibeeshon de |
|
|
Przeczenie
アクティベーションじゃなくて |
akutibeeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アクティベーションでございます |
akutibeeshon de gozaimasu |
|
|
アクティベーションでござる |
akutibeeshon de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アクチベーションです |
akuchibeeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アクチベーションではありません |
akuchibeeshon dewa arimasen |
|
|
アクチベーションじゃありません |
akuchibeeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アクチベーションでした |
akuchibeeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アクチベーションではありませんでした |
akuchibeeshon dewa arimasen deshita |
|
|
アクチベーションじゃありませんでした |
akuchibeeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アクチベーションだ |
akuchibeeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アクチベーションじゃない |
akuchibeeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アクチベーションだった |
akuchibeeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アクチベーションじゃなかった |
akuchibeeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アクチベーションで |
akuchibeeshon de |
|
|
Przeczenie
アクチベーションじゃなくて |
akuchibeeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アクチベーションでございます |
akuchibeeshon de gozaimasu |
|
|
アクチベーションでござる |
akuchibeeshon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アクティベーションがほしい |
akutibeeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アクティベーションをほしがっている |
akutibeeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アクティベーションをくれる |
[dający] [wa/ga] akutibeeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアクティベーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akutibeeshon o ageru |
Decydować się na
アクティベーションにする |
akutibeeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アクティベーションだって |
akutibeeshon datte |
|
|
アクティベーションだったって |
akutibeeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
アクティベーションなんです |
akutibeeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アクティベーションだったら、... |
akutibeeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アクティベーションじゃなかったら、... |
akutibeeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アクティベーションのとき、... |
akutibeeshon no toki, ... |
|
|
アクティベーションだったとき、... |
akutibeeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アクティベーションになると, ... |
akutibeeshon ni naru to, ... |
Lubić
アクティベーションがすき |
akutibeeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アクティベーションだといいですね |
akutibeeshon da to ii desu ne |
|
|
アクティベーションじゃないといいですね |
akutibeeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アクティベーションだといいんですが |
akutibeeshon da to ii n desu ga |
|
|
アクティベーションだといいんですけど |
akutibeeshon da to ii n desu kedo |
|
|
アクティベーションじゃないといいんですが |
akutibeeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
アクティベーションじゃないといいんですけど |
akutibeeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アクティベーションなのに, ... |
akutibeeshon na noni, ... |
|
|
アクティベーションだったのに, ... |
akutibeeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アクティベーションでも |
akutibeeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
アクティベーションじゃなくても |
akutibeeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアクティベーション |
[nazwa] to iu akutibeeshon |
Nie lubić
アクティベーションがきらい |
akutibeeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アクティベーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akutibeeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
アクティベーションのような [inny rzeczownik] |
akutibeeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アクティベーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
akutibeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アクティベーションなのはずです |
akutibeeshon no hazu desu |
|
|
アクティベーションのはずでした |
akutibeeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アクティベーションかもしれません |
akutibeeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アクティベーションでしょう |
akutibeeshon deshou |
Pytania w zdaniach
アクティベーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
akutibeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アクティベーションであれ |
akutibeeshon de are |
Słyszałem, że ...
アクティベーションだそうです |
akutibeeshon da sou desu |
|
|
アクティベーションだったそうです |
akutibeeshon datta sou desu |
Stawać się
アクティベーションになる |
akutibeeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アクティベーションみたいです |
akutibeeshon mitai desu |
|
|
アクティベーションみたいな |
akutibeeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アクティベーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
akutibeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アクティベーションであるな |
akutibeeshon de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アクチベーションがほしい |
akuchibeeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アクチベーションをほしがっている |
akuchibeeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アクチベーションをくれる |
[dający] [wa/ga] akuchibeeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアクチベーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akuchibeeshon o ageru |
Decydować się na
アクチベーションにする |
akuchibeeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アクチベーションだって |
akuchibeeshon datte |
|
|
アクチベーションだったって |
akuchibeeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
アクチベーションなんです |
akuchibeeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アクチベーションだったら、... |
akuchibeeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アクチベーションじゃなかったら、... |
akuchibeeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アクチベーションのとき、... |
akuchibeeshon no toki, ... |
|
|
アクチベーションだったとき、... |
akuchibeeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アクチベーションになると, ... |
akuchibeeshon ni naru to, ... |
Lubić
アクチベーションがすき |
akuchibeeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アクチベーションだといいですね |
akuchibeeshon da to ii desu ne |
|
|
アクチベーションじゃないといいですね |
akuchibeeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アクチベーションだといいんですが |
akuchibeeshon da to ii n desu ga |
|
|
アクチベーションだといいんですけど |
akuchibeeshon da to ii n desu kedo |
|
|
アクチベーションじゃないといいんですが |
akuchibeeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
アクチベーションじゃないといいんですけど |
akuchibeeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アクチベーションなのに, ... |
akuchibeeshon na noni, ... |
|
|
アクチベーションだったのに, ... |
akuchibeeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アクチベーションでも |
akuchibeeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
アクチベーションじゃなくても |
akuchibeeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアクチベーション |
[nazwa] to iu akuchibeeshon |
Nie lubić
アクチベーションがきらい |
akuchibeeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アクチベーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akuchibeeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
アクチベーションのような [inny rzeczownik] |
akuchibeeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アクチベーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
akuchibeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アクチベーションなのはずです |
akuchibeeshon no hazu desu |
|
|
アクチベーションのはずでした |
akuchibeeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アクチベーションかもしれません |
akuchibeeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アクチベーションでしょう |
akuchibeeshon deshou |
Pytania w zdaniach
アクチベーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
akuchibeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アクチベーションであれ |
akuchibeeshon de are |
Słyszałem, że ...
アクチベーションだそうです |
akuchibeeshon da sou desu |
|
|
アクチベーションだったそうです |
akuchibeeshon datta sou desu |
Stawać się
アクチベーションになる |
akuchibeeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アクチベーションみたいです |
akuchibeeshon mitai desu |
|
|
アクチベーションみたいな |
akuchibeeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アクチベーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
akuchibeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アクチベーションであるな |
akuchibeeshon de aru na |