小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アクロマチックレンズ, アクロマチック・レンズ

Informacje podstawowe

Słowa

アクロマチックレンズ
akuromachikku renzu
アクロマチック・レンズ
akuromachikku renzu

Znaczenie

1

soczewka achromatyczna
soczewka bezbarwna
ang: achromatic lens
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
zobacz również アポクロマート

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アクロマチックレンズです

akuromachikku renzu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アクロマチックレンズではありません

akuromachikku renzu dewa arimasen

アクロマチックレンズじゃありません

akuromachikku renzu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アクロマチックレンズでした

akuromachikku renzu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アクロマチックレンズではありませんでした

akuromachikku renzu dewa arimasen deshita

アクロマチックレンズじゃありませんでした

akuromachikku renzu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アクロマチックレンズだ

akuromachikku renzu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アクロマチックレンズじゃない

akuromachikku renzu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アクロマチックレンズだった

akuromachikku renzu datta

Przeczenie, czas przeszły

アクロマチックレンズじゃなかった

akuromachikku renzu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アクロマチックレンズで

akuromachikku renzu de

Przeczenie

アクロマチックレンズじゃなくて

akuromachikku renzu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アクロマチックレンズでございます

akuromachikku renzu de gozaimasu

アクロマチックレンズでござる

akuromachikku renzu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アクロマチック・レンズです

akuromachikku renzu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アクロマチック・レンズではありません

akuromachikku renzu dewa arimasen

アクロマチック・レンズじゃありません

akuromachikku renzu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アクロマチック・レンズでした

akuromachikku renzu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アクロマチック・レンズではありませんでした

akuromachikku renzu dewa arimasen deshita

アクロマチック・レンズじゃありませんでした

akuromachikku renzu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アクロマチック・レンズだ

akuromachikku renzu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アクロマチック・レンズじゃない

akuromachikku renzu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アクロマチック・レンズだった

akuromachikku renzu datta

Przeczenie, czas przeszły

アクロマチック・レンズじゃなかった

akuromachikku renzu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アクロマチック・レンズで

akuromachikku renzu de

Przeczenie

アクロマチック・レンズじゃなくて

akuromachikku renzu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アクロマチック・レンズでございます

akuromachikku renzu de gozaimasu

アクロマチック・レンズでござる

akuromachikku renzu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アクロマチックレンズがほしい

akuromachikku renzu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アクロマチックレンズをほしがっている

akuromachikku renzu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アクロマチックレンズをくれる

[dający] [wa/ga] akuromachikku renzu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアクロマチックレンズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akuromachikku renzu o ageru


Decydować się na

アクロマチックレンズにする

akuromachikku renzu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アクロマチックレンズだって

akuromachikku renzu datte

アクロマチックレンズだったって

akuromachikku renzu dattatte


Forma wyjaśniająca

アクロマチックレンズなんです

akuromachikku renzu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アクロマチックレンズだったら、...

akuromachikku renzu dattara, ...

twierdzenie

アクロマチックレンズじゃなかったら、...

akuromachikku renzu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アクロマチックレンズのとき、...

akuromachikku renzu no toki, ...

アクロマチックレンズだったとき、...

akuromachikku renzu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アクロマチックレンズになると, ...

akuromachikku renzu ni naru to, ...


Lubić

アクロマチックレンズがすき

akuromachikku renzu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アクロマチックレンズだといいですね

akuromachikku renzu da to ii desu ne

アクロマチックレンズじゃないといいですね

akuromachikku renzu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アクロマチックレンズだといいんですが

akuromachikku renzu da to ii n desu ga

アクロマチックレンズだといいんですけど

akuromachikku renzu da to ii n desu kedo

アクロマチックレンズじゃないといいんですが

akuromachikku renzu ja nai to ii n desu ga

アクロマチックレンズじゃないといいんですけど

akuromachikku renzu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アクロマチックレンズなのに, ...

akuromachikku renzu na noni, ...

アクロマチックレンズだったのに, ...

akuromachikku renzu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アクロマチックレンズでも

akuromachikku renzu de mo


Nawet, jeśli nie

アクロマチックレンズじゃなくても

akuromachikku renzu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアクロマチックレンズ

[nazwa] to iu akuromachikku renzu


Nie lubić

アクロマチックレンズがきらい

akuromachikku renzu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アクロマチックレンズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akuromachikku renzu o morau


Podobny do ..., jak ...

アクロマチックレンズのような [inny rzeczownik]

akuromachikku renzu no you na [inny rzeczownik]

アクロマチックレンズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

akuromachikku renzu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アクロマチックレンズなのはずです

akuromachikku renzu no hazu desu

アクロマチックレンズのはずでした

akuromachikku renzu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アクロマチックレンズかもしれません

akuromachikku renzu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アクロマチックレンズでしょう

akuromachikku renzu deshou


Pytania w zdaniach

アクロマチックレンズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

akuromachikku renzu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アクロマチックレンズであれ

akuromachikku renzu de are


Słyszałem, że ...

アクロマチックレンズだそうです

akuromachikku renzu da sou desu

アクロマチックレンズだったそうです

akuromachikku renzu datta sou desu


Stawać się

アクロマチックレンズになる

akuromachikku renzu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アクロマチックレンズみたいです

akuromachikku renzu mitai desu

アクロマチックレンズみたいな

akuromachikku renzu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アクロマチックレンズみたいに [przymiotnik, czasownik]

akuromachikku renzu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アクロマチックレンズであるな

akuromachikku renzu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アクロマチック・レンズがほしい

akuromachikku renzu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アクロマチック・レンズをほしがっている

akuromachikku renzu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アクロマチック・レンズをくれる

[dający] [wa/ga] akuromachikku renzu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアクロマチック・レンズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akuromachikku renzu o ageru


Decydować się na

アクロマチック・レンズにする

akuromachikku renzu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アクロマチック・レンズだって

akuromachikku renzu datte

アクロマチック・レンズだったって

akuromachikku renzu dattatte


Forma wyjaśniająca

アクロマチック・レンズなんです

akuromachikku renzu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アクロマチック・レンズだったら、...

akuromachikku renzu dattara, ...

twierdzenie

アクロマチック・レンズじゃなかったら、...

akuromachikku renzu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アクロマチック・レンズのとき、...

akuromachikku renzu no toki, ...

アクロマチック・レンズだったとき、...

akuromachikku renzu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アクロマチック・レンズになると, ...

akuromachikku renzu ni naru to, ...


Lubić

アクロマチック・レンズがすき

akuromachikku renzu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アクロマチック・レンズだといいですね

akuromachikku renzu da to ii desu ne

アクロマチック・レンズじゃないといいですね

akuromachikku renzu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アクロマチック・レンズだといいんですが

akuromachikku renzu da to ii n desu ga

アクロマチック・レンズだといいんですけど

akuromachikku renzu da to ii n desu kedo

アクロマチック・レンズじゃないといいんですが

akuromachikku renzu ja nai to ii n desu ga

アクロマチック・レンズじゃないといいんですけど

akuromachikku renzu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アクロマチック・レンズなのに, ...

akuromachikku renzu na noni, ...

アクロマチック・レンズだったのに, ...

akuromachikku renzu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アクロマチック・レンズでも

akuromachikku renzu de mo


Nawet, jeśli nie

アクロマチック・レンズじゃなくても

akuromachikku renzu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアクロマチック・レンズ

[nazwa] to iu akuromachikku renzu


Nie lubić

アクロマチック・レンズがきらい

akuromachikku renzu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アクロマチック・レンズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akuromachikku renzu o morau


Podobny do ..., jak ...

アクロマチック・レンズのような [inny rzeczownik]

akuromachikku renzu no you na [inny rzeczownik]

アクロマチック・レンズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

akuromachikku renzu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アクロマチック・レンズなのはずです

akuromachikku renzu no hazu desu

アクロマチック・レンズのはずでした

akuromachikku renzu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アクロマチック・レンズかもしれません

akuromachikku renzu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アクロマチック・レンズでしょう

akuromachikku renzu deshou


Pytania w zdaniach

アクロマチック・レンズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

akuromachikku renzu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アクロマチック・レンズであれ

akuromachikku renzu de are


Słyszałem, że ...

アクロマチック・レンズだそうです

akuromachikku renzu da sou desu

アクロマチック・レンズだったそうです

akuromachikku renzu datta sou desu


Stawać się

アクロマチック・レンズになる

akuromachikku renzu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アクロマチック・レンズみたいです

akuromachikku renzu mitai desu

アクロマチック・レンズみたいな

akuromachikku renzu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アクロマチック・レンズみたいに [przymiotnik, czasownik]

akuromachikku renzu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アクロマチック・レンズであるな

akuromachikku renzu de aru na