Szczegóły słowa アゲンスト, アゲインスト, アゲィンスト
Informacje podstawowe
Słowa
| アゲンスト |
|
|
| agensuto | ||
| アゲインスト |
|
|
| ageinsuto | ||
| アゲィンスト |
|
|
| ageinsuto |
Znaczenie
1
przeciwny wiatr
wiatr wiejący z przeciwnej strony
wiatr wiejący z przeciwnej strony
ang: against
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no'
skrót
zobacz również
アゲンストウインド
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika |
rzeczownik |
rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika |
rzeczownik |
rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アゲンストです |
agensuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アゲンストではありません |
agensuto dewa arimasen |
|
|
アゲンストじゃありません |
agensuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アゲンストでした |
agensuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アゲンストではありませんでした |
agensuto dewa arimasen deshita |
|
|
アゲンストじゃありませんでした |
agensuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アゲンストだ |
agensuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アゲンストじゃない |
agensuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アゲンストだった |
agensuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アゲンストじゃなかった |
agensuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アゲンストで |
agensuto de |
|
|
Przeczenie
アゲンストじゃなくて |
agensuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アゲンストでございます |
agensuto de gozaimasu |
|
|
アゲンストでござる |
agensuto de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アゲンストです |
agensuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アゲンストではありません |
agensuto dewa arimasen |
|
|
アゲンストじゃありません |
agensuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アゲンストでした |
agensuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アゲンストではありませんでした |
agensuto dewa arimasen deshita |
|
|
アゲンストじゃありませんでした |
agensuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アゲンストだ |
agensuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アゲンストじゃない |
agensuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アゲンストだった |
agensuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アゲンストじゃなかった |
agensuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アゲンストで |
agensuto de |
|
|
Przeczenie
アゲンストじゃなくて |
agensuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アゲンストでございます |
agensuto de gozaimasu |
|
|
アゲンストでござる |
agensuto de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アゲインストです |
ageinsuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アゲインストではありません |
ageinsuto dewa arimasen |
|
|
アゲインストじゃありません |
ageinsuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アゲインストでした |
ageinsuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アゲインストではありませんでした |
ageinsuto dewa arimasen deshita |
|
|
アゲインストじゃありませんでした |
ageinsuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アゲインストだ |
ageinsuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アゲインストじゃない |
ageinsuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アゲインストだった |
ageinsuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アゲインストじゃなかった |
ageinsuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アゲインストで |
ageinsuto de |
|
|
Przeczenie
アゲインストじゃなくて |
ageinsuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アゲインストでございます |
ageinsuto de gozaimasu |
|
|
アゲインストでござる |
ageinsuto de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アゲインストです |
ageinsuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アゲインストではありません |
ageinsuto dewa arimasen |
|
|
アゲインストじゃありません |
ageinsuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アゲインストでした |
ageinsuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アゲインストではありませんでした |
ageinsuto dewa arimasen deshita |
|
|
アゲインストじゃありませんでした |
ageinsuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アゲインストだ |
ageinsuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アゲインストじゃない |
ageinsuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アゲインストだった |
ageinsuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アゲインストじゃなかった |
ageinsuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アゲインストで |
ageinsuto de |
|
|
Przeczenie
アゲインストじゃなくて |
ageinsuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アゲインストでございます |
ageinsuto de gozaimasu |
|
|
アゲインストでござる |
ageinsuto de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アゲィンストです |
ageinsuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アゲィンストではありません |
ageinsuto dewa arimasen |
|
|
アゲィンストじゃありません |
ageinsuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アゲィンストでした |
ageinsuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アゲィンストではありませんでした |
ageinsuto dewa arimasen deshita |
|
|
アゲィンストじゃありませんでした |
ageinsuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アゲィンストだ |
ageinsuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アゲィンストじゃない |
ageinsuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アゲィンストだった |
ageinsuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アゲィンストじゃなかった |
ageinsuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アゲィンストで |
ageinsuto de |
|
|
Przeczenie
アゲィンストじゃなくて |
ageinsuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アゲィンストでございます |
ageinsuto de gozaimasu |
|
|
アゲィンストでござる |
ageinsuto de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アゲィンストです |
ageinsuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アゲィンストではありません |
ageinsuto dewa arimasen |
|
|
アゲィンストじゃありません |
ageinsuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アゲィンストでした |
ageinsuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アゲィンストではありませんでした |
ageinsuto dewa arimasen deshita |
|
|
アゲィンストじゃありませんでした |
ageinsuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アゲィンストだ |
ageinsuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アゲィンストじゃない |
ageinsuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アゲィンストだった |
ageinsuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アゲィンストじゃなかった |
ageinsuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アゲィンストで |
ageinsuto de |
|
|
Przeczenie
アゲィンストじゃなくて |
ageinsuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アゲィンストでございます |
ageinsuto de gozaimasu |
|
|
アゲィンストでござる |
ageinsuto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アゲンストがほしい |
agensuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アゲンストをほしがっている |
agensuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アゲンストをくれる |
[dający] [wa/ga] agensuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアゲンストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni agensuto o ageru |
Decydować się na
アゲンストにする |
agensuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アゲンストだって |
agensuto datte |
|
|
アゲンストだったって |
agensuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
アゲンストなんです |
agensuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アゲンストだったら、... |
agensuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アゲンストじゃなかったら、... |
agensuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アゲンストのとき、... |
agensuto no toki, ... |
|
|
アゲンストだったとき、... |
agensuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アゲンストになると, ... |
agensuto ni naru to, ... |
Lubić
アゲンストがすき |
agensuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アゲンストだといいですね |
agensuto da to ii desu ne |
|
|
アゲンストじゃないといいですね |
agensuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アゲンストだといいんですが |
agensuto da to ii n desu ga |
|
|
アゲンストだといいんですけど |
agensuto da to ii n desu kedo |
|
|
アゲンストじゃないといいんですが |
agensuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
アゲンストじゃないといいんですけど |
agensuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アゲンストなのに, ... |
agensuto na noni, ... |
|
|
アゲンストだったのに, ... |
agensuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アゲンストでも |
agensuto de mo |
Nawet, jeśli nie
アゲンストじゃなくても |
agensuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアゲンスト |
[nazwa] to iu agensuto |
Nie lubić
アゲンストがきらい |
agensuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アゲンストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] agensuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
アゲンストのような [inny rzeczownik] |
agensuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アゲンストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
agensuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アゲンストなのはずです |
agensuto no hazu desu |
|
|
アゲンストのはずでした |
agensuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アゲンストかもしれません |
agensuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アゲンストでしょう |
agensuto deshou |
Pytania w zdaniach
アゲンスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
agensuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アゲンストであれ |
agensuto de are |
Słyszałem, że ...
アゲンストだそうです |
agensuto da sou desu |
|
|
アゲンストだったそうです |
agensuto datta sou desu |
Stawać się
アゲンストになる |
agensuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アゲンストみたいです |
agensuto mitai desu |
|
|
アゲンストみたいな |
agensuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アゲンストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
agensuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アゲンストであるな |
agensuto de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アゲンストがほしい |
agensuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アゲンストをほしがっている |
agensuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アゲンストをくれる |
[dający] [wa/ga] agensuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアゲンストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni agensuto o ageru |
Decydować się na
アゲンストにする |
agensuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アゲンストだって |
agensuto datte |
|
|
アゲンストだったって |
agensuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
アゲンストなんです |
agensuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アゲンストだったら、... |
agensuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アゲンストじゃなかったら、... |
agensuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アゲンストのとき、... |
agensuto no toki, ... |
|
|
アゲンストだったとき、... |
agensuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アゲンストになると, ... |
agensuto ni naru to, ... |
Lubić
アゲンストがすき |
agensuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アゲンストだといいですね |
agensuto da to ii desu ne |
|
|
アゲンストじゃないといいですね |
agensuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アゲンストだといいんですが |
agensuto da to ii n desu ga |
|
|
アゲンストだといいんですけど |
agensuto da to ii n desu kedo |
|
|
アゲンストじゃないといいんですが |
agensuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
アゲンストじゃないといいんですけど |
agensuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アゲンストなのに, ... |
agensuto na noni, ... |
|
|
アゲンストだったのに, ... |
agensuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アゲンストでも |
agensuto de mo |
Nawet, jeśli nie
アゲンストじゃなくても |
agensuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアゲンスト |
[nazwa] to iu agensuto |
Nie lubić
アゲンストがきらい |
agensuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アゲンストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] agensuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
アゲンストのような [inny rzeczownik] |
agensuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アゲンストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
agensuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アゲンストなのはずです |
agensuto no hazu desu |
|
|
アゲンストのはずでした |
agensuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アゲンストかもしれません |
agensuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アゲンストでしょう |
agensuto deshou |
Pytania w zdaniach
アゲンスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
agensuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アゲンストであれ |
agensuto de are |
Słyszałem, że ...
アゲンストだそうです |
agensuto da sou desu |
|
|
アゲンストだったそうです |
agensuto datta sou desu |
Stawać się
アゲンストになる |
agensuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アゲンストみたいです |
agensuto mitai desu |
|
|
アゲンストみたいな |
agensuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アゲンストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
agensuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アゲンストであるな |
agensuto de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アゲインストがほしい |
ageinsuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アゲインストをほしがっている |
ageinsuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アゲインストをくれる |
[dający] [wa/ga] ageinsuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアゲインストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ageinsuto o ageru |
Decydować się na
アゲインストにする |
ageinsuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アゲインストだって |
ageinsuto datte |
|
|
アゲインストだったって |
ageinsuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
アゲインストなんです |
ageinsuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アゲインストだったら、... |
ageinsuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アゲインストじゃなかったら、... |
ageinsuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アゲインストのとき、... |
ageinsuto no toki, ... |
|
|
アゲインストだったとき、... |
ageinsuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アゲインストになると, ... |
ageinsuto ni naru to, ... |
Lubić
アゲインストがすき |
ageinsuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アゲインストだといいですね |
ageinsuto da to ii desu ne |
|
|
アゲインストじゃないといいですね |
ageinsuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アゲインストだといいんですが |
ageinsuto da to ii n desu ga |
|
|
アゲインストだといいんですけど |
ageinsuto da to ii n desu kedo |
|
|
アゲインストじゃないといいんですが |
ageinsuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
アゲインストじゃないといいんですけど |
ageinsuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アゲインストなのに, ... |
ageinsuto na noni, ... |
|
|
アゲインストだったのに, ... |
ageinsuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アゲインストでも |
ageinsuto de mo |
Nawet, jeśli nie
アゲインストじゃなくても |
ageinsuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアゲインスト |
[nazwa] to iu ageinsuto |
Nie lubić
アゲインストがきらい |
ageinsuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アゲインストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ageinsuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
アゲインストのような [inny rzeczownik] |
ageinsuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アゲインストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ageinsuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アゲインストなのはずです |
ageinsuto no hazu desu |
|
|
アゲインストのはずでした |
ageinsuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アゲインストかもしれません |
ageinsuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アゲインストでしょう |
ageinsuto deshou |
Pytania w zdaniach
アゲインスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ageinsuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アゲインストであれ |
ageinsuto de are |
Słyszałem, że ...
アゲインストだそうです |
ageinsuto da sou desu |
|
|
アゲインストだったそうです |
ageinsuto datta sou desu |
Stawać się
アゲインストになる |
ageinsuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アゲインストみたいです |
ageinsuto mitai desu |
|
|
アゲインストみたいな |
ageinsuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アゲインストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ageinsuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アゲインストであるな |
ageinsuto de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アゲインストがほしい |
ageinsuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アゲインストをほしがっている |
ageinsuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アゲインストをくれる |
[dający] [wa/ga] ageinsuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアゲインストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ageinsuto o ageru |
Decydować się na
アゲインストにする |
ageinsuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アゲインストだって |
ageinsuto datte |
|
|
アゲインストだったって |
ageinsuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
アゲインストなんです |
ageinsuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アゲインストだったら、... |
ageinsuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アゲインストじゃなかったら、... |
ageinsuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アゲインストのとき、... |
ageinsuto no toki, ... |
|
|
アゲインストだったとき、... |
ageinsuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アゲインストになると, ... |
ageinsuto ni naru to, ... |
Lubić
アゲインストがすき |
ageinsuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アゲインストだといいですね |
ageinsuto da to ii desu ne |
|
|
アゲインストじゃないといいですね |
ageinsuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アゲインストだといいんですが |
ageinsuto da to ii n desu ga |
|
|
アゲインストだといいんですけど |
ageinsuto da to ii n desu kedo |
|
|
アゲインストじゃないといいんですが |
ageinsuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
アゲインストじゃないといいんですけど |
ageinsuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アゲインストなのに, ... |
ageinsuto na noni, ... |
|
|
アゲインストだったのに, ... |
ageinsuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アゲインストでも |
ageinsuto de mo |
Nawet, jeśli nie
アゲインストじゃなくても |
ageinsuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアゲインスト |
[nazwa] to iu ageinsuto |
Nie lubić
アゲインストがきらい |
ageinsuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アゲインストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ageinsuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
アゲインストのような [inny rzeczownik] |
ageinsuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アゲインストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ageinsuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アゲインストなのはずです |
ageinsuto no hazu desu |
|
|
アゲインストのはずでした |
ageinsuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アゲインストかもしれません |
ageinsuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アゲインストでしょう |
ageinsuto deshou |
Pytania w zdaniach
アゲインスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ageinsuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アゲインストであれ |
ageinsuto de are |
Słyszałem, że ...
アゲインストだそうです |
ageinsuto da sou desu |
|
|
アゲインストだったそうです |
ageinsuto datta sou desu |
Stawać się
アゲインストになる |
ageinsuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アゲインストみたいです |
ageinsuto mitai desu |
|
|
アゲインストみたいな |
ageinsuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アゲインストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ageinsuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アゲインストであるな |
ageinsuto de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アゲィンストがほしい |
ageinsuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アゲィンストをほしがっている |
ageinsuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アゲィンストをくれる |
[dający] [wa/ga] ageinsuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアゲィンストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ageinsuto o ageru |
Decydować się na
アゲィンストにする |
ageinsuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アゲィンストだって |
ageinsuto datte |
|
|
アゲィンストだったって |
ageinsuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
アゲィンストなんです |
ageinsuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アゲィンストだったら、... |
ageinsuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アゲィンストじゃなかったら、... |
ageinsuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アゲィンストのとき、... |
ageinsuto no toki, ... |
|
|
アゲィンストだったとき、... |
ageinsuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アゲィンストになると, ... |
ageinsuto ni naru to, ... |
Lubić
アゲィンストがすき |
ageinsuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アゲィンストだといいですね |
ageinsuto da to ii desu ne |
|
|
アゲィンストじゃないといいですね |
ageinsuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アゲィンストだといいんですが |
ageinsuto da to ii n desu ga |
|
|
アゲィンストだといいんですけど |
ageinsuto da to ii n desu kedo |
|
|
アゲィンストじゃないといいんですが |
ageinsuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
アゲィンストじゃないといいんですけど |
ageinsuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アゲィンストなのに, ... |
ageinsuto na noni, ... |
|
|
アゲィンストだったのに, ... |
ageinsuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アゲィンストでも |
ageinsuto de mo |
Nawet, jeśli nie
アゲィンストじゃなくても |
ageinsuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアゲィンスト |
[nazwa] to iu ageinsuto |
Nie lubić
アゲィンストがきらい |
ageinsuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アゲィンストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ageinsuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
アゲィンストのような [inny rzeczownik] |
ageinsuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アゲィンストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ageinsuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アゲィンストなのはずです |
ageinsuto no hazu desu |
|
|
アゲィンストのはずでした |
ageinsuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アゲィンストかもしれません |
ageinsuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アゲィンストでしょう |
ageinsuto deshou |
Pytania w zdaniach
アゲィンスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ageinsuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アゲィンストであれ |
ageinsuto de are |
Słyszałem, że ...
アゲィンストだそうです |
ageinsuto da sou desu |
|
|
アゲィンストだったそうです |
ageinsuto datta sou desu |
Stawać się
アゲィンストになる |
ageinsuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アゲィンストみたいです |
ageinsuto mitai desu |
|
|
アゲィンストみたいな |
ageinsuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アゲィンストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ageinsuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アゲィンストであるな |
ageinsuto de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アゲィンストがほしい |
ageinsuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アゲィンストをほしがっている |
ageinsuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アゲィンストをくれる |
[dający] [wa/ga] ageinsuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアゲィンストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ageinsuto o ageru |
Decydować się na
アゲィンストにする |
ageinsuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アゲィンストだって |
ageinsuto datte |
|
|
アゲィンストだったって |
ageinsuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
アゲィンストなんです |
ageinsuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アゲィンストだったら、... |
ageinsuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アゲィンストじゃなかったら、... |
ageinsuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アゲィンストのとき、... |
ageinsuto no toki, ... |
|
|
アゲィンストだったとき、... |
ageinsuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アゲィンストになると, ... |
ageinsuto ni naru to, ... |
Lubić
アゲィンストがすき |
ageinsuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アゲィンストだといいですね |
ageinsuto da to ii desu ne |
|
|
アゲィンストじゃないといいですね |
ageinsuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アゲィンストだといいんですが |
ageinsuto da to ii n desu ga |
|
|
アゲィンストだといいんですけど |
ageinsuto da to ii n desu kedo |
|
|
アゲィンストじゃないといいんですが |
ageinsuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
アゲィンストじゃないといいんですけど |
ageinsuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アゲィンストなのに, ... |
ageinsuto na noni, ... |
|
|
アゲィンストだったのに, ... |
ageinsuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アゲィンストでも |
ageinsuto de mo |
Nawet, jeśli nie
アゲィンストじゃなくても |
ageinsuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアゲィンスト |
[nazwa] to iu ageinsuto |
Nie lubić
アゲィンストがきらい |
ageinsuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アゲィンストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ageinsuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
アゲィンストのような [inny rzeczownik] |
ageinsuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アゲィンストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ageinsuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アゲィンストなのはずです |
ageinsuto no hazu desu |
|
|
アゲィンストのはずでした |
ageinsuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アゲィンストかもしれません |
ageinsuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アゲィンストでしょう |
ageinsuto deshou |
Pytania w zdaniach
アゲィンスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ageinsuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アゲィンストであれ |
ageinsuto de are |
Słyszałem, że ...
アゲィンストだそうです |
ageinsuto da sou desu |
|
|
アゲィンストだったそうです |
ageinsuto datta sou desu |
Stawać się
アゲィンストになる |
ageinsuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アゲィンストみたいです |
ageinsuto mitai desu |
|
|
アゲィンストみたいな |
ageinsuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アゲィンストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ageinsuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アゲィンストであるな |
ageinsuto de aru na |