Szczegóły słowa アコーディオン, アコーデオン, アコーディアン
Informacje podstawowe
Słowa
| アコーディオン |
|
|
| akoodion | ||
| アコーデオン |
|
|
| akoodeon | ||
| アコーディアン |
|
|
| akoodian |
Znaczenie
1
akordeon
instrument muzyczny zaliczany do grupy aerofonów bądź idiofonów dętych, ang: accordion
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アコーディオンです |
akoodion desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アコーディオンではありません |
akoodion dewa arimasen |
|
|
アコーディオンじゃありません |
akoodion ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アコーディオンでした |
akoodion deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アコーディオンではありませんでした |
akoodion dewa arimasen deshita |
|
|
アコーディオンじゃありませんでした |
akoodion ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アコーディオンだ |
akoodion da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アコーディオンじゃない |
akoodion ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アコーディオンだった |
akoodion datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アコーディオンじゃなかった |
akoodion ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アコーディオンで |
akoodion de |
|
|
Przeczenie
アコーディオンじゃなくて |
akoodion ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アコーディオンでございます |
akoodion de gozaimasu |
|
|
アコーディオンでござる |
akoodion de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アコーデオンです |
akoodeon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アコーデオンではありません |
akoodeon dewa arimasen |
|
|
アコーデオンじゃありません |
akoodeon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アコーデオンでした |
akoodeon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アコーデオンではありませんでした |
akoodeon dewa arimasen deshita |
|
|
アコーデオンじゃありませんでした |
akoodeon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アコーデオンだ |
akoodeon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アコーデオンじゃない |
akoodeon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アコーデオンだった |
akoodeon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アコーデオンじゃなかった |
akoodeon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アコーデオンで |
akoodeon de |
|
|
Przeczenie
アコーデオンじゃなくて |
akoodeon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アコーデオンでございます |
akoodeon de gozaimasu |
|
|
アコーデオンでござる |
akoodeon de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アコーディアンです |
akoodian desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アコーディアンではありません |
akoodian dewa arimasen |
|
|
アコーディアンじゃありません |
akoodian ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アコーディアンでした |
akoodian deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アコーディアンではありませんでした |
akoodian dewa arimasen deshita |
|
|
アコーディアンじゃありませんでした |
akoodian ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アコーディアンだ |
akoodian da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アコーディアンじゃない |
akoodian ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アコーディアンだった |
akoodian datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アコーディアンじゃなかった |
akoodian ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アコーディアンで |
akoodian de |
|
|
Przeczenie
アコーディアンじゃなくて |
akoodian ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アコーディアンでございます |
akoodian de gozaimasu |
|
|
アコーディアンでござる |
akoodian de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アコーディオンがほしい |
akoodion ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アコーディオンをほしがっている |
akoodion o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アコーディオンをくれる |
[dający] [wa/ga] akoodion o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアコーディオンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akoodion o ageru |
Decydować się na
アコーディオンにする |
akoodion ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アコーディオンだって |
akoodion datte |
|
|
アコーディオンだったって |
akoodion dattatte |
Forma wyjaśniająca
アコーディオンなんです |
akoodion nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アコーディオンだったら、... |
akoodion dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アコーディオンじゃなかったら、... |
akoodion ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アコーディオンのとき、... |
akoodion no toki, ... |
|
|
アコーディオンだったとき、... |
akoodion datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アコーディオンになると, ... |
akoodion ni naru to, ... |
Lubić
アコーディオンがすき |
akoodion ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アコーディオンだといいですね |
akoodion da to ii desu ne |
|
|
アコーディオンじゃないといいですね |
akoodion ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アコーディオンだといいんですが |
akoodion da to ii n desu ga |
|
|
アコーディオンだといいんですけど |
akoodion da to ii n desu kedo |
|
|
アコーディオンじゃないといいんですが |
akoodion ja nai to ii n desu ga |
|
|
アコーディオンじゃないといいんですけど |
akoodion ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アコーディオンなのに, ... |
akoodion na noni, ... |
|
|
アコーディオンだったのに, ... |
akoodion datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アコーディオンでも |
akoodion de mo |
Nawet, jeśli nie
アコーディオンじゃなくても |
akoodion ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアコーディオン |
[nazwa] to iu akoodion |
Nie lubić
アコーディオンがきらい |
akoodion ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アコーディオンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akoodion o morau |
Podobny do ..., jak ...
アコーディオンのような [inny rzeczownik] |
akoodion no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アコーディオンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
akoodion no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アコーディオンなのはずです |
akoodion no hazu desu |
|
|
アコーディオンのはずでした |
akoodion no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アコーディオンかもしれません |
akoodion kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アコーディオンでしょう |
akoodion deshou |
Pytania w zdaniach
アコーディオン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
akoodion ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アコーディオンであれ |
akoodion de are |
Słyszałem, że ...
アコーディオンだそうです |
akoodion da sou desu |
|
|
アコーディオンだったそうです |
akoodion datta sou desu |
Stawać się
アコーディオンになる |
akoodion ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アコーディオンみたいです |
akoodion mitai desu |
|
|
アコーディオンみたいな |
akoodion mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アコーディオンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
akoodion mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アコーディオンであるな |
akoodion de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アコーデオンがほしい |
akoodeon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アコーデオンをほしがっている |
akoodeon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アコーデオンをくれる |
[dający] [wa/ga] akoodeon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアコーデオンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akoodeon o ageru |
Decydować się na
アコーデオンにする |
akoodeon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アコーデオンだって |
akoodeon datte |
|
|
アコーデオンだったって |
akoodeon dattatte |
Forma wyjaśniająca
アコーデオンなんです |
akoodeon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アコーデオンだったら、... |
akoodeon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アコーデオンじゃなかったら、... |
akoodeon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アコーデオンのとき、... |
akoodeon no toki, ... |
|
|
アコーデオンだったとき、... |
akoodeon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アコーデオンになると, ... |
akoodeon ni naru to, ... |
Lubić
アコーデオンがすき |
akoodeon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アコーデオンだといいですね |
akoodeon da to ii desu ne |
|
|
アコーデオンじゃないといいですね |
akoodeon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アコーデオンだといいんですが |
akoodeon da to ii n desu ga |
|
|
アコーデオンだといいんですけど |
akoodeon da to ii n desu kedo |
|
|
アコーデオンじゃないといいんですが |
akoodeon ja nai to ii n desu ga |
|
|
アコーデオンじゃないといいんですけど |
akoodeon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アコーデオンなのに, ... |
akoodeon na noni, ... |
|
|
アコーデオンだったのに, ... |
akoodeon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アコーデオンでも |
akoodeon de mo |
Nawet, jeśli nie
アコーデオンじゃなくても |
akoodeon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアコーデオン |
[nazwa] to iu akoodeon |
Nie lubić
アコーデオンがきらい |
akoodeon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アコーデオンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akoodeon o morau |
Podobny do ..., jak ...
アコーデオンのような [inny rzeczownik] |
akoodeon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アコーデオンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
akoodeon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アコーデオンなのはずです |
akoodeon no hazu desu |
|
|
アコーデオンのはずでした |
akoodeon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アコーデオンかもしれません |
akoodeon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アコーデオンでしょう |
akoodeon deshou |
Pytania w zdaniach
アコーデオン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
akoodeon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アコーデオンであれ |
akoodeon de are |
Słyszałem, że ...
アコーデオンだそうです |
akoodeon da sou desu |
|
|
アコーデオンだったそうです |
akoodeon datta sou desu |
Stawać się
アコーデオンになる |
akoodeon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アコーデオンみたいです |
akoodeon mitai desu |
|
|
アコーデオンみたいな |
akoodeon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アコーデオンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
akoodeon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アコーデオンであるな |
akoodeon de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アコーディアンがほしい |
akoodian ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アコーディアンをほしがっている |
akoodian o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アコーディアンをくれる |
[dający] [wa/ga] akoodian o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアコーディアンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akoodian o ageru |
Decydować się na
アコーディアンにする |
akoodian ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アコーディアンだって |
akoodian datte |
|
|
アコーディアンだったって |
akoodian dattatte |
Forma wyjaśniająca
アコーディアンなんです |
akoodian nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アコーディアンだったら、... |
akoodian dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アコーディアンじゃなかったら、... |
akoodian ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アコーディアンのとき、... |
akoodian no toki, ... |
|
|
アコーディアンだったとき、... |
akoodian datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アコーディアンになると, ... |
akoodian ni naru to, ... |
Lubić
アコーディアンがすき |
akoodian ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アコーディアンだといいですね |
akoodian da to ii desu ne |
|
|
アコーディアンじゃないといいですね |
akoodian ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アコーディアンだといいんですが |
akoodian da to ii n desu ga |
|
|
アコーディアンだといいんですけど |
akoodian da to ii n desu kedo |
|
|
アコーディアンじゃないといいんですが |
akoodian ja nai to ii n desu ga |
|
|
アコーディアンじゃないといいんですけど |
akoodian ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アコーディアンなのに, ... |
akoodian na noni, ... |
|
|
アコーディアンだったのに, ... |
akoodian datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アコーディアンでも |
akoodian de mo |
Nawet, jeśli nie
アコーディアンじゃなくても |
akoodian ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアコーディアン |
[nazwa] to iu akoodian |
Nie lubić
アコーディアンがきらい |
akoodian ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アコーディアンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akoodian o morau |
Podobny do ..., jak ...
アコーディアンのような [inny rzeczownik] |
akoodian no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アコーディアンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
akoodian no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アコーディアンなのはずです |
akoodian no hazu desu |
|
|
アコーディアンのはずでした |
akoodian no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アコーディアンかもしれません |
akoodian kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アコーディアンでしょう |
akoodian deshou |
Pytania w zdaniach
アコーディアン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
akoodian ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アコーディアンであれ |
akoodian de are |
Słyszałem, że ...
アコーディアンだそうです |
akoodian da sou desu |
|
|
アコーディアンだったそうです |
akoodian datta sou desu |
Stawać się
アコーディアンになる |
akoodian ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アコーディアンみたいです |
akoodian mitai desu |
|
|
アコーディアンみたいな |
akoodian mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アコーディアンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
akoodian mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アコーディアンであるな |
akoodian de aru na |