Szczegóły słowa アサインメント, アサイメント
Informacje podstawowe
Słowa
| アサインメント |
|
|
| asainmento | ||
| słowo zawierające nieregularne użycie kana | ||
| アサイメント |
|
|
| asaimento | ||
Znaczenie
1
zadanie
przydział
przypisanie
przydział
przypisanie
ang: assignment
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アサインメントです |
asainmento desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アサインメントではありません |
asainmento dewa arimasen |
|
|
アサインメントじゃありません |
asainmento ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アサインメントでした |
asainmento deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アサインメントではありませんでした |
asainmento dewa arimasen deshita |
|
|
アサインメントじゃありませんでした |
asainmento ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アサインメントだ |
asainmento da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アサインメントじゃない |
asainmento ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アサインメントだった |
asainmento datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アサインメントじゃなかった |
asainmento ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アサインメントで |
asainmento de |
|
|
Przeczenie
アサインメントじゃなくて |
asainmento ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アサインメントでございます |
asainmento de gozaimasu |
|
|
アサインメントでござる |
asainmento de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アサイメントです |
asaimento desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アサイメントではありません |
asaimento dewa arimasen |
|
|
アサイメントじゃありません |
asaimento ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アサイメントでした |
asaimento deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アサイメントではありませんでした |
asaimento dewa arimasen deshita |
|
|
アサイメントじゃありませんでした |
asaimento ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アサイメントだ |
asaimento da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アサイメントじゃない |
asaimento ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アサイメントだった |
asaimento datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アサイメントじゃなかった |
asaimento ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アサイメントで |
asaimento de |
|
|
Przeczenie
アサイメントじゃなくて |
asaimento ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アサイメントでございます |
asaimento de gozaimasu |
|
|
アサイメントでござる |
asaimento de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アサインメントがほしい |
asainmento ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アサインメントをほしがっている |
asainmento o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アサインメントをくれる |
[dający] [wa/ga] asainmento o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアサインメントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asainmento o ageru |
Decydować się na
アサインメントにする |
asainmento ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アサインメントだって |
asainmento datte |
|
|
アサインメントだったって |
asainmento dattatte |
Forma wyjaśniająca
アサインメントなんです |
asainmento nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アサインメントだったら、... |
asainmento dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アサインメントじゃなかったら、... |
asainmento ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アサインメントのとき、... |
asainmento no toki, ... |
|
|
アサインメントだったとき、... |
asainmento datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アサインメントになると, ... |
asainmento ni naru to, ... |
Lubić
アサインメントがすき |
asainmento ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アサインメントだといいですね |
asainmento da to ii desu ne |
|
|
アサインメントじゃないといいですね |
asainmento ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アサインメントだといいんですが |
asainmento da to ii n desu ga |
|
|
アサインメントだといいんですけど |
asainmento da to ii n desu kedo |
|
|
アサインメントじゃないといいんですが |
asainmento ja nai to ii n desu ga |
|
|
アサインメントじゃないといいんですけど |
asainmento ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アサインメントなのに, ... |
asainmento na noni, ... |
|
|
アサインメントだったのに, ... |
asainmento datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アサインメントでも |
asainmento de mo |
Nawet, jeśli nie
アサインメントじゃなくても |
asainmento ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアサインメント |
[nazwa] to iu asainmento |
Nie lubić
アサインメントがきらい |
asainmento ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アサインメントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asainmento o morau |
Podobny do ..., jak ...
アサインメントのような [inny rzeczownik] |
asainmento no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アサインメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
asainmento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アサインメントなのはずです |
asainmento no hazu desu |
|
|
アサインメントのはずでした |
asainmento no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アサインメントかもしれません |
asainmento kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アサインメントでしょう |
asainmento deshou |
Pytania w zdaniach
アサインメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
asainmento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アサインメントであれ |
asainmento de are |
Słyszałem, że ...
アサインメントだそうです |
asainmento da sou desu |
|
|
アサインメントだったそうです |
asainmento datta sou desu |
Stawać się
アサインメントになる |
asainmento ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アサインメントみたいです |
asainmento mitai desu |
|
|
アサインメントみたいな |
asainmento mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アサインメントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
asainmento mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アサインメントであるな |
asainmento de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アサイメントがほしい |
asaimento ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アサイメントをほしがっている |
asaimento o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アサイメントをくれる |
[dający] [wa/ga] asaimento o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアサイメントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asaimento o ageru |
Decydować się na
アサイメントにする |
asaimento ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アサイメントだって |
asaimento datte |
|
|
アサイメントだったって |
asaimento dattatte |
Forma wyjaśniająca
アサイメントなんです |
asaimento nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アサイメントだったら、... |
asaimento dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アサイメントじゃなかったら、... |
asaimento ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アサイメントのとき、... |
asaimento no toki, ... |
|
|
アサイメントだったとき、... |
asaimento datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アサイメントになると, ... |
asaimento ni naru to, ... |
Lubić
アサイメントがすき |
asaimento ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アサイメントだといいですね |
asaimento da to ii desu ne |
|
|
アサイメントじゃないといいですね |
asaimento ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アサイメントだといいんですが |
asaimento da to ii n desu ga |
|
|
アサイメントだといいんですけど |
asaimento da to ii n desu kedo |
|
|
アサイメントじゃないといいんですが |
asaimento ja nai to ii n desu ga |
|
|
アサイメントじゃないといいんですけど |
asaimento ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アサイメントなのに, ... |
asaimento na noni, ... |
|
|
アサイメントだったのに, ... |
asaimento datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アサイメントでも |
asaimento de mo |
Nawet, jeśli nie
アサイメントじゃなくても |
asaimento ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアサイメント |
[nazwa] to iu asaimento |
Nie lubić
アサイメントがきらい |
asaimento ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アサイメントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asaimento o morau |
Podobny do ..., jak ...
アサイメントのような [inny rzeczownik] |
asaimento no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アサイメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
asaimento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アサイメントなのはずです |
asaimento no hazu desu |
|
|
アサイメントのはずでした |
asaimento no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アサイメントかもしれません |
asaimento kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アサイメントでしょう |
asaimento deshou |
Pytania w zdaniach
アサイメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
asaimento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アサイメントであれ |
asaimento de are |
Słyszałem, że ...
アサイメントだそうです |
asaimento da sou desu |
|
|
アサイメントだったそうです |
asaimento datta sou desu |
Stawać się
アサイメントになる |
asaimento ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アサイメントみたいです |
asaimento mitai desu |
|
|
アサイメントみたいな |
asaimento mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アサイメントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
asaimento mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アサイメントであるな |
asaimento de aru na |