Szczegóły słowa アシンメトリー, アシメトリー
Informacje podstawowe
Słowa
| アシンメトリー |
|
|
| ashinmetorii | ||
| アシメトリー |
|
|
| ashimetorii |
Znaczenie
1
asymetria
niesymetryczność
niesymetryczność
ang: asymmetry
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アシンメトリーです |
ashinmetorii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アシンメトリーではありません |
ashinmetorii dewa arimasen |
|
|
アシンメトリーじゃありません |
ashinmetorii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アシンメトリーでした |
ashinmetorii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アシンメトリーではありませんでした |
ashinmetorii dewa arimasen deshita |
|
|
アシンメトリーじゃありませんでした |
ashinmetorii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アシンメトリーだ |
ashinmetorii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アシンメトリーじゃない |
ashinmetorii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アシンメトリーだった |
ashinmetorii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アシンメトリーじゃなかった |
ashinmetorii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アシンメトリーで |
ashinmetorii de |
|
|
Przeczenie
アシンメトリーじゃなくて |
ashinmetorii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アシンメトリーでございます |
ashinmetorii de gozaimasu |
|
|
アシンメトリーでござる |
ashinmetorii de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アシメトリーです |
ashimetorii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アシメトリーではありません |
ashimetorii dewa arimasen |
|
|
アシメトリーじゃありません |
ashimetorii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アシメトリーでした |
ashimetorii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アシメトリーではありませんでした |
ashimetorii dewa arimasen deshita |
|
|
アシメトリーじゃありませんでした |
ashimetorii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アシメトリーだ |
ashimetorii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アシメトリーじゃない |
ashimetorii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アシメトリーだった |
ashimetorii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アシメトリーじゃなかった |
ashimetorii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アシメトリーで |
ashimetorii de |
|
|
Przeczenie
アシメトリーじゃなくて |
ashimetorii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アシメトリーでございます |
ashimetorii de gozaimasu |
|
|
アシメトリーでござる |
ashimetorii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アシンメトリーがほしい |
ashinmetorii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アシンメトリーをほしがっている |
ashinmetorii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アシンメトリーをくれる |
[dający] [wa/ga] ashinmetorii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアシンメトリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ashinmetorii o ageru |
Decydować się na
アシンメトリーにする |
ashinmetorii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アシンメトリーだって |
ashinmetorii datte |
|
|
アシンメトリーだったって |
ashinmetorii dattatte |
Forma wyjaśniająca
アシンメトリーなんです |
ashinmetorii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アシンメトリーだったら、... |
ashinmetorii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アシンメトリーじゃなかったら、... |
ashinmetorii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アシンメトリーのとき、... |
ashinmetorii no toki, ... |
|
|
アシンメトリーだったとき、... |
ashinmetorii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アシンメトリーになると, ... |
ashinmetorii ni naru to, ... |
Lubić
アシンメトリーがすき |
ashinmetorii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アシンメトリーだといいですね |
ashinmetorii da to ii desu ne |
|
|
アシンメトリーじゃないといいですね |
ashinmetorii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アシンメトリーだといいんですが |
ashinmetorii da to ii n desu ga |
|
|
アシンメトリーだといいんですけど |
ashinmetorii da to ii n desu kedo |
|
|
アシンメトリーじゃないといいんですが |
ashinmetorii ja nai to ii n desu ga |
|
|
アシンメトリーじゃないといいんですけど |
ashinmetorii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アシンメトリーなのに, ... |
ashinmetorii na noni, ... |
|
|
アシンメトリーだったのに, ... |
ashinmetorii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アシンメトリーでも |
ashinmetorii de mo |
Nawet, jeśli nie
アシンメトリーじゃなくても |
ashinmetorii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアシンメトリー |
[nazwa] to iu ashinmetorii |
Nie lubić
アシンメトリーがきらい |
ashinmetorii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アシンメトリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ashinmetorii o morau |
Podobny do ..., jak ...
アシンメトリーのような [inny rzeczownik] |
ashinmetorii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アシンメトリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ashinmetorii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アシンメトリーなのはずです |
ashinmetorii no hazu desu |
|
|
アシンメトリーのはずでした |
ashinmetorii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アシンメトリーかもしれません |
ashinmetorii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アシンメトリーでしょう |
ashinmetorii deshou |
Pytania w zdaniach
アシンメトリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ashinmetorii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アシンメトリーであれ |
ashinmetorii de are |
Słyszałem, że ...
アシンメトリーだそうです |
ashinmetorii da sou desu |
|
|
アシンメトリーだったそうです |
ashinmetorii datta sou desu |
Stawać się
アシンメトリーになる |
ashinmetorii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アシンメトリーみたいです |
ashinmetorii mitai desu |
|
|
アシンメトリーみたいな |
ashinmetorii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アシンメトリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ashinmetorii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アシンメトリーであるな |
ashinmetorii de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アシメトリーがほしい |
ashimetorii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アシメトリーをほしがっている |
ashimetorii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アシメトリーをくれる |
[dający] [wa/ga] ashimetorii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアシメトリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ashimetorii o ageru |
Decydować się na
アシメトリーにする |
ashimetorii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アシメトリーだって |
ashimetorii datte |
|
|
アシメトリーだったって |
ashimetorii dattatte |
Forma wyjaśniająca
アシメトリーなんです |
ashimetorii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アシメトリーだったら、... |
ashimetorii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アシメトリーじゃなかったら、... |
ashimetorii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アシメトリーのとき、... |
ashimetorii no toki, ... |
|
|
アシメトリーだったとき、... |
ashimetorii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アシメトリーになると, ... |
ashimetorii ni naru to, ... |
Lubić
アシメトリーがすき |
ashimetorii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アシメトリーだといいですね |
ashimetorii da to ii desu ne |
|
|
アシメトリーじゃないといいですね |
ashimetorii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アシメトリーだといいんですが |
ashimetorii da to ii n desu ga |
|
|
アシメトリーだといいんですけど |
ashimetorii da to ii n desu kedo |
|
|
アシメトリーじゃないといいんですが |
ashimetorii ja nai to ii n desu ga |
|
|
アシメトリーじゃないといいんですけど |
ashimetorii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アシメトリーなのに, ... |
ashimetorii na noni, ... |
|
|
アシメトリーだったのに, ... |
ashimetorii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アシメトリーでも |
ashimetorii de mo |
Nawet, jeśli nie
アシメトリーじゃなくても |
ashimetorii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアシメトリー |
[nazwa] to iu ashimetorii |
Nie lubić
アシメトリーがきらい |
ashimetorii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アシメトリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ashimetorii o morau |
Podobny do ..., jak ...
アシメトリーのような [inny rzeczownik] |
ashimetorii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アシメトリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ashimetorii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アシメトリーなのはずです |
ashimetorii no hazu desu |
|
|
アシメトリーのはずでした |
ashimetorii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アシメトリーかもしれません |
ashimetorii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アシメトリーでしょう |
ashimetorii deshou |
Pytania w zdaniach
アシメトリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ashimetorii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アシメトリーであれ |
ashimetorii de are |
Słyszałem, że ...
アシメトリーだそうです |
ashimetorii da sou desu |
|
|
アシメトリーだったそうです |
ashimetorii datta sou desu |
Stawać się
アシメトリーになる |
ashimetorii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アシメトリーみたいです |
ashimetorii mitai desu |
|
|
アシメトリーみたいな |
ashimetorii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アシメトリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ashimetorii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アシメトリーであるな |
ashimetorii de aru na |