小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アジアダラー, アジア・ダラー

Informacje podstawowe

Słowa

アジアダラー
ajia daraa
アジア・ダラー
ajia daraa

Znaczenie

1

dolar azjatycki
ang: Asia dollar
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アジアダラーです

ajia daraa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アジアダラーではありません

ajia daraa dewa arimasen

アジアダラーじゃありません

ajia daraa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アジアダラーでした

ajia daraa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アジアダラーではありませんでした

ajia daraa dewa arimasen deshita

アジアダラーじゃありませんでした

ajia daraa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アジアダラーだ

ajia daraa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アジアダラーじゃない

ajia daraa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アジアダラーだった

ajia daraa datta

Przeczenie, czas przeszły

アジアダラーじゃなかった

ajia daraa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アジアダラーで

ajia daraa de

Przeczenie

アジアダラーじゃなくて

ajia daraa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アジアダラーでございます

ajia daraa de gozaimasu

アジアダラーでござる

ajia daraa de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アジア・ダラーです

ajia daraa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アジア・ダラーではありません

ajia daraa dewa arimasen

アジア・ダラーじゃありません

ajia daraa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アジア・ダラーでした

ajia daraa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アジア・ダラーではありませんでした

ajia daraa dewa arimasen deshita

アジア・ダラーじゃありませんでした

ajia daraa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アジア・ダラーだ

ajia daraa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アジア・ダラーじゃない

ajia daraa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アジア・ダラーだった

ajia daraa datta

Przeczenie, czas przeszły

アジア・ダラーじゃなかった

ajia daraa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アジア・ダラーで

ajia daraa de

Przeczenie

アジア・ダラーじゃなくて

ajia daraa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アジア・ダラーでございます

ajia daraa de gozaimasu

アジア・ダラーでござる

ajia daraa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アジアダラーがほしい

ajia daraa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アジアダラーをほしがっている

ajia daraa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アジアダラーをくれる

[dający] [wa/ga] ajia daraa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアジアダラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ajia daraa o ageru


Decydować się na

アジアダラーにする

ajia daraa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アジアダラーだって

ajia daraa datte

アジアダラーだったって

ajia daraa dattatte


Forma wyjaśniająca

アジアダラーなんです

ajia daraa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アジアダラーだったら、...

ajia daraa dattara, ...

twierdzenie

アジアダラーじゃなかったら、...

ajia daraa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アジアダラーのとき、...

ajia daraa no toki, ...

アジアダラーだったとき、...

ajia daraa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アジアダラーになると, ...

ajia daraa ni naru to, ...


Lubić

アジアダラーがすき

ajia daraa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アジアダラーだといいですね

ajia daraa da to ii desu ne

アジアダラーじゃないといいですね

ajia daraa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アジアダラーだといいんですが

ajia daraa da to ii n desu ga

アジアダラーだといいんですけど

ajia daraa da to ii n desu kedo

アジアダラーじゃないといいんですが

ajia daraa ja nai to ii n desu ga

アジアダラーじゃないといいんですけど

ajia daraa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アジアダラーなのに, ...

ajia daraa na noni, ...

アジアダラーだったのに, ...

ajia daraa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アジアダラーでも

ajia daraa de mo


Nawet, jeśli nie

アジアダラーじゃなくても

ajia daraa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアジアダラー

[nazwa] to iu ajia daraa


Nie lubić

アジアダラーがきらい

ajia daraa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アジアダラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ajia daraa o morau


Podobny do ..., jak ...

アジアダラーのような [inny rzeczownik]

ajia daraa no you na [inny rzeczownik]

アジアダラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ajia daraa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アジアダラーなのはずです

ajia daraa no hazu desu

アジアダラーのはずでした

ajia daraa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アジアダラーかもしれません

ajia daraa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アジアダラーでしょう

ajia daraa deshou


Pytania w zdaniach

アジアダラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ajia daraa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アジアダラーであれ

ajia daraa de are


Słyszałem, że ...

アジアダラーだそうです

ajia daraa da sou desu

アジアダラーだったそうです

ajia daraa datta sou desu


Stawać się

アジアダラーになる

ajia daraa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アジアダラーみたいです

ajia daraa mitai desu

アジアダラーみたいな

ajia daraa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アジアダラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ajia daraa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アジアダラーであるな

ajia daraa de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アジア・ダラーがほしい

ajia daraa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アジア・ダラーをほしがっている

ajia daraa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アジア・ダラーをくれる

[dający] [wa/ga] ajia daraa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアジア・ダラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ajia daraa o ageru


Decydować się na

アジア・ダラーにする

ajia daraa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アジア・ダラーだって

ajia daraa datte

アジア・ダラーだったって

ajia daraa dattatte


Forma wyjaśniająca

アジア・ダラーなんです

ajia daraa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アジア・ダラーだったら、...

ajia daraa dattara, ...

twierdzenie

アジア・ダラーじゃなかったら、...

ajia daraa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アジア・ダラーのとき、...

ajia daraa no toki, ...

アジア・ダラーだったとき、...

ajia daraa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アジア・ダラーになると, ...

ajia daraa ni naru to, ...


Lubić

アジア・ダラーがすき

ajia daraa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アジア・ダラーだといいですね

ajia daraa da to ii desu ne

アジア・ダラーじゃないといいですね

ajia daraa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アジア・ダラーだといいんですが

ajia daraa da to ii n desu ga

アジア・ダラーだといいんですけど

ajia daraa da to ii n desu kedo

アジア・ダラーじゃないといいんですが

ajia daraa ja nai to ii n desu ga

アジア・ダラーじゃないといいんですけど

ajia daraa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アジア・ダラーなのに, ...

ajia daraa na noni, ...

アジア・ダラーだったのに, ...

ajia daraa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アジア・ダラーでも

ajia daraa de mo


Nawet, jeśli nie

アジア・ダラーじゃなくても

ajia daraa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアジア・ダラー

[nazwa] to iu ajia daraa


Nie lubić

アジア・ダラーがきらい

ajia daraa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アジア・ダラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ajia daraa o morau


Podobny do ..., jak ...

アジア・ダラーのような [inny rzeczownik]

ajia daraa no you na [inny rzeczownik]

アジア・ダラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ajia daraa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アジア・ダラーなのはずです

ajia daraa no hazu desu

アジア・ダラーのはずでした

ajia daraa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アジア・ダラーかもしれません

ajia daraa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アジア・ダラーでしょう

ajia daraa deshou


Pytania w zdaniach

アジア・ダラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ajia daraa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アジア・ダラーであれ

ajia daraa de are


Słyszałem, że ...

アジア・ダラーだそうです

ajia daraa da sou desu

アジア・ダラーだったそうです

ajia daraa datta sou desu


Stawać się

アジア・ダラーになる

ajia daraa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アジア・ダラーみたいです

ajia daraa mitai desu

アジア・ダラーみたいな

ajia daraa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アジア・ダラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ajia daraa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アジア・ダラーであるな

ajia daraa de aru na