小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アスピリンスノー, アスピリン・スノー

Informacje podstawowe

Słowa

アスピリンスノー
asupirin sunoo
アスピリン・スノー
asupirin sunoo

Znaczenie

1

drobny, sypki śnieg
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
ang: aspirin snow, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アスピリンスノーです

asupirin sunoo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アスピリンスノーではありません

asupirin sunoo dewa arimasen

アスピリンスノーじゃありません

asupirin sunoo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アスピリンスノーでした

asupirin sunoo deshita

Przeczenie, czas przeszły

アスピリンスノーではありませんでした

asupirin sunoo dewa arimasen deshita

アスピリンスノーじゃありませんでした

asupirin sunoo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アスピリンスノーだ

asupirin sunoo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アスピリンスノーじゃない

asupirin sunoo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アスピリンスノーだった

asupirin sunoo datta

Przeczenie, czas przeszły

アスピリンスノーじゃなかった

asupirin sunoo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アスピリンスノーで

asupirin sunoo de

Przeczenie

アスピリンスノーじゃなくて

asupirin sunoo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アスピリンスノーでございます

asupirin sunoo de gozaimasu

アスピリンスノーでござる

asupirin sunoo de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アスピリン・スノーです

asupirin sunoo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アスピリン・スノーではありません

asupirin sunoo dewa arimasen

アスピリン・スノーじゃありません

asupirin sunoo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アスピリン・スノーでした

asupirin sunoo deshita

Przeczenie, czas przeszły

アスピリン・スノーではありませんでした

asupirin sunoo dewa arimasen deshita

アスピリン・スノーじゃありませんでした

asupirin sunoo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アスピリン・スノーだ

asupirin sunoo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アスピリン・スノーじゃない

asupirin sunoo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アスピリン・スノーだった

asupirin sunoo datta

Przeczenie, czas przeszły

アスピリン・スノーじゃなかった

asupirin sunoo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アスピリン・スノーで

asupirin sunoo de

Przeczenie

アスピリン・スノーじゃなくて

asupirin sunoo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アスピリン・スノーでございます

asupirin sunoo de gozaimasu

アスピリン・スノーでござる

asupirin sunoo de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アスピリンスノーがほしい

asupirin sunoo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アスピリンスノーをほしがっている

asupirin sunoo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アスピリンスノーをくれる

[dający] [wa/ga] asupirin sunoo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアスピリンスノーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asupirin sunoo o ageru


Decydować się na

アスピリンスノーにする

asupirin sunoo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アスピリンスノーだって

asupirin sunoo datte

アスピリンスノーだったって

asupirin sunoo dattatte


Forma wyjaśniająca

アスピリンスノーなんです

asupirin sunoo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アスピリンスノーだったら、...

asupirin sunoo dattara, ...

twierdzenie

アスピリンスノーじゃなかったら、...

asupirin sunoo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アスピリンスノーのとき、...

asupirin sunoo no toki, ...

アスピリンスノーだったとき、...

asupirin sunoo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アスピリンスノーになると, ...

asupirin sunoo ni naru to, ...


Lubić

アスピリンスノーがすき

asupirin sunoo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アスピリンスノーだといいですね

asupirin sunoo da to ii desu ne

アスピリンスノーじゃないといいですね

asupirin sunoo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アスピリンスノーだといいんですが

asupirin sunoo da to ii n desu ga

アスピリンスノーだといいんですけど

asupirin sunoo da to ii n desu kedo

アスピリンスノーじゃないといいんですが

asupirin sunoo ja nai to ii n desu ga

アスピリンスノーじゃないといいんですけど

asupirin sunoo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アスピリンスノーなのに, ...

asupirin sunoo na noni, ...

アスピリンスノーだったのに, ...

asupirin sunoo datta noni, ...


Nawet, jeśli

アスピリンスノーでも

asupirin sunoo de mo


Nawet, jeśli nie

アスピリンスノーじゃなくても

asupirin sunoo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアスピリンスノー

[nazwa] to iu asupirin sunoo


Nie lubić

アスピリンスノーがきらい

asupirin sunoo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アスピリンスノーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asupirin sunoo o morau


Podobny do ..., jak ...

アスピリンスノーのような [inny rzeczownik]

asupirin sunoo no you na [inny rzeczownik]

アスピリンスノーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

asupirin sunoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アスピリンスノーなのはずです

asupirin sunoo no hazu desu

アスピリンスノーのはずでした

asupirin sunoo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アスピリンスノーかもしれません

asupirin sunoo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アスピリンスノーでしょう

asupirin sunoo deshou


Pytania w zdaniach

アスピリンスノー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

asupirin sunoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アスピリンスノーであれ

asupirin sunoo de are


Słyszałem, że ...

アスピリンスノーだそうです

asupirin sunoo da sou desu

アスピリンスノーだったそうです

asupirin sunoo datta sou desu


Stawać się

アスピリンスノーになる

asupirin sunoo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アスピリンスノーみたいです

asupirin sunoo mitai desu

アスピリンスノーみたいな

asupirin sunoo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アスピリンスノーみたいに [przymiotnik, czasownik]

asupirin sunoo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アスピリンスノーであるな

asupirin sunoo de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アスピリン・スノーがほしい

asupirin sunoo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アスピリン・スノーをほしがっている

asupirin sunoo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アスピリン・スノーをくれる

[dający] [wa/ga] asupirin sunoo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアスピリン・スノーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asupirin sunoo o ageru


Decydować się na

アスピリン・スノーにする

asupirin sunoo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アスピリン・スノーだって

asupirin sunoo datte

アスピリン・スノーだったって

asupirin sunoo dattatte


Forma wyjaśniająca

アスピリン・スノーなんです

asupirin sunoo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アスピリン・スノーだったら、...

asupirin sunoo dattara, ...

twierdzenie

アスピリン・スノーじゃなかったら、...

asupirin sunoo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アスピリン・スノーのとき、...

asupirin sunoo no toki, ...

アスピリン・スノーだったとき、...

asupirin sunoo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アスピリン・スノーになると, ...

asupirin sunoo ni naru to, ...


Lubić

アスピリン・スノーがすき

asupirin sunoo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アスピリン・スノーだといいですね

asupirin sunoo da to ii desu ne

アスピリン・スノーじゃないといいですね

asupirin sunoo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アスピリン・スノーだといいんですが

asupirin sunoo da to ii n desu ga

アスピリン・スノーだといいんですけど

asupirin sunoo da to ii n desu kedo

アスピリン・スノーじゃないといいんですが

asupirin sunoo ja nai to ii n desu ga

アスピリン・スノーじゃないといいんですけど

asupirin sunoo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アスピリン・スノーなのに, ...

asupirin sunoo na noni, ...

アスピリン・スノーだったのに, ...

asupirin sunoo datta noni, ...


Nawet, jeśli

アスピリン・スノーでも

asupirin sunoo de mo


Nawet, jeśli nie

アスピリン・スノーじゃなくても

asupirin sunoo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアスピリン・スノー

[nazwa] to iu asupirin sunoo


Nie lubić

アスピリン・スノーがきらい

asupirin sunoo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アスピリン・スノーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asupirin sunoo o morau


Podobny do ..., jak ...

アスピリン・スノーのような [inny rzeczownik]

asupirin sunoo no you na [inny rzeczownik]

アスピリン・スノーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

asupirin sunoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アスピリン・スノーなのはずです

asupirin sunoo no hazu desu

アスピリン・スノーのはずでした

asupirin sunoo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アスピリン・スノーかもしれません

asupirin sunoo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アスピリン・スノーでしょう

asupirin sunoo deshou


Pytania w zdaniach

アスピリン・スノー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

asupirin sunoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アスピリン・スノーであれ

asupirin sunoo de are


Słyszałem, że ...

アスピリン・スノーだそうです

asupirin sunoo da sou desu

アスピリン・スノーだったそうです

asupirin sunoo datta sou desu


Stawać się

アスピリン・スノーになる

asupirin sunoo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アスピリン・スノーみたいです

asupirin sunoo mitai desu

アスピリン・スノーみたいな

asupirin sunoo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アスピリン・スノーみたいに [przymiotnik, czasownik]

asupirin sunoo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アスピリン・スノーであるな

asupirin sunoo de aru na