小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アスファルトジャングル, アスファルト・ジャングル

Informacje podstawowe

Słowa

アスファルトジャングル
asufaruto janguru
アスファルト・ジャングル
asufaruto janguru

Znaczenie

1

asfaltowa dżungla
ang: asphalt jungle
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アスファルトジャングルです

asufaruto janguru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アスファルトジャングルではありません

asufaruto janguru dewa arimasen

アスファルトジャングルじゃありません

asufaruto janguru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アスファルトジャングルでした

asufaruto janguru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アスファルトジャングルではありませんでした

asufaruto janguru dewa arimasen deshita

アスファルトジャングルじゃありませんでした

asufaruto janguru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アスファルトジャングルだ

asufaruto janguru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アスファルトジャングルじゃない

asufaruto janguru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アスファルトジャングルだった

asufaruto janguru datta

Przeczenie, czas przeszły

アスファルトジャングルじゃなかった

asufaruto janguru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アスファルトジャングルで

asufaruto janguru de

Przeczenie

アスファルトジャングルじゃなくて

asufaruto janguru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アスファルトジャングルでございます

asufaruto janguru de gozaimasu

アスファルトジャングルでござる

asufaruto janguru de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アスファルト・ジャングルです

asufaruto janguru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アスファルト・ジャングルではありません

asufaruto janguru dewa arimasen

アスファルト・ジャングルじゃありません

asufaruto janguru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アスファルト・ジャングルでした

asufaruto janguru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アスファルト・ジャングルではありませんでした

asufaruto janguru dewa arimasen deshita

アスファルト・ジャングルじゃありませんでした

asufaruto janguru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アスファルト・ジャングルだ

asufaruto janguru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アスファルト・ジャングルじゃない

asufaruto janguru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アスファルト・ジャングルだった

asufaruto janguru datta

Przeczenie, czas przeszły

アスファルト・ジャングルじゃなかった

asufaruto janguru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アスファルト・ジャングルで

asufaruto janguru de

Przeczenie

アスファルト・ジャングルじゃなくて

asufaruto janguru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アスファルト・ジャングルでございます

asufaruto janguru de gozaimasu

アスファルト・ジャングルでござる

asufaruto janguru de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アスファルトジャングルがほしい

asufaruto janguru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アスファルトジャングルをほしがっている

asufaruto janguru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アスファルトジャングルをくれる

[dający] [wa/ga] asufaruto janguru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアスファルトジャングルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asufaruto janguru o ageru


Decydować się na

アスファルトジャングルにする

asufaruto janguru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アスファルトジャングルだって

asufaruto janguru datte

アスファルトジャングルだったって

asufaruto janguru dattatte


Forma wyjaśniająca

アスファルトジャングルなんです

asufaruto janguru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アスファルトジャングルだったら、...

asufaruto janguru dattara, ...

twierdzenie

アスファルトジャングルじゃなかったら、...

asufaruto janguru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アスファルトジャングルのとき、...

asufaruto janguru no toki, ...

アスファルトジャングルだったとき、...

asufaruto janguru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アスファルトジャングルになると, ...

asufaruto janguru ni naru to, ...


Lubić

アスファルトジャングルがすき

asufaruto janguru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アスファルトジャングルだといいですね

asufaruto janguru da to ii desu ne

アスファルトジャングルじゃないといいですね

asufaruto janguru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アスファルトジャングルだといいんですが

asufaruto janguru da to ii n desu ga

アスファルトジャングルだといいんですけど

asufaruto janguru da to ii n desu kedo

アスファルトジャングルじゃないといいんですが

asufaruto janguru ja nai to ii n desu ga

アスファルトジャングルじゃないといいんですけど

asufaruto janguru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アスファルトジャングルなのに, ...

asufaruto janguru na noni, ...

アスファルトジャングルだったのに, ...

asufaruto janguru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アスファルトジャングルでも

asufaruto janguru de mo


Nawet, jeśli nie

アスファルトジャングルじゃなくても

asufaruto janguru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアスファルトジャングル

[nazwa] to iu asufaruto janguru


Nie lubić

アスファルトジャングルがきらい

asufaruto janguru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アスファルトジャングルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asufaruto janguru o morau


Podobny do ..., jak ...

アスファルトジャングルのような [inny rzeczownik]

asufaruto janguru no you na [inny rzeczownik]

アスファルトジャングルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

asufaruto janguru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アスファルトジャングルなのはずです

asufaruto janguru no hazu desu

アスファルトジャングルのはずでした

asufaruto janguru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アスファルトジャングルかもしれません

asufaruto janguru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アスファルトジャングルでしょう

asufaruto janguru deshou


Pytania w zdaniach

アスファルトジャングル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

asufaruto janguru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アスファルトジャングルであれ

asufaruto janguru de are


Słyszałem, że ...

アスファルトジャングルだそうです

asufaruto janguru da sou desu

アスファルトジャングルだったそうです

asufaruto janguru datta sou desu


Stawać się

アスファルトジャングルになる

asufaruto janguru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アスファルトジャングルみたいです

asufaruto janguru mitai desu

アスファルトジャングルみたいな

asufaruto janguru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アスファルトジャングルみたいに [przymiotnik, czasownik]

asufaruto janguru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アスファルトジャングルであるな

asufaruto janguru de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アスファルト・ジャングルがほしい

asufaruto janguru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アスファルト・ジャングルをほしがっている

asufaruto janguru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アスファルト・ジャングルをくれる

[dający] [wa/ga] asufaruto janguru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアスファルト・ジャングルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asufaruto janguru o ageru


Decydować się na

アスファルト・ジャングルにする

asufaruto janguru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アスファルト・ジャングルだって

asufaruto janguru datte

アスファルト・ジャングルだったって

asufaruto janguru dattatte


Forma wyjaśniająca

アスファルト・ジャングルなんです

asufaruto janguru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アスファルト・ジャングルだったら、...

asufaruto janguru dattara, ...

twierdzenie

アスファルト・ジャングルじゃなかったら、...

asufaruto janguru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アスファルト・ジャングルのとき、...

asufaruto janguru no toki, ...

アスファルト・ジャングルだったとき、...

asufaruto janguru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アスファルト・ジャングルになると, ...

asufaruto janguru ni naru to, ...


Lubić

アスファルト・ジャングルがすき

asufaruto janguru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アスファルト・ジャングルだといいですね

asufaruto janguru da to ii desu ne

アスファルト・ジャングルじゃないといいですね

asufaruto janguru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アスファルト・ジャングルだといいんですが

asufaruto janguru da to ii n desu ga

アスファルト・ジャングルだといいんですけど

asufaruto janguru da to ii n desu kedo

アスファルト・ジャングルじゃないといいんですが

asufaruto janguru ja nai to ii n desu ga

アスファルト・ジャングルじゃないといいんですけど

asufaruto janguru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アスファルト・ジャングルなのに, ...

asufaruto janguru na noni, ...

アスファルト・ジャングルだったのに, ...

asufaruto janguru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アスファルト・ジャングルでも

asufaruto janguru de mo


Nawet, jeśli nie

アスファルト・ジャングルじゃなくても

asufaruto janguru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアスファルト・ジャングル

[nazwa] to iu asufaruto janguru


Nie lubić

アスファルト・ジャングルがきらい

asufaruto janguru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アスファルト・ジャングルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asufaruto janguru o morau


Podobny do ..., jak ...

アスファルト・ジャングルのような [inny rzeczownik]

asufaruto janguru no you na [inny rzeczownik]

アスファルト・ジャングルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

asufaruto janguru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アスファルト・ジャングルなのはずです

asufaruto janguru no hazu desu

アスファルト・ジャングルのはずでした

asufaruto janguru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アスファルト・ジャングルかもしれません

asufaruto janguru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アスファルト・ジャングルでしょう

asufaruto janguru deshou


Pytania w zdaniach

アスファルト・ジャングル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

asufaruto janguru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アスファルト・ジャングルであれ

asufaruto janguru de are


Słyszałem, że ...

アスファルト・ジャングルだそうです

asufaruto janguru da sou desu

アスファルト・ジャングルだったそうです

asufaruto janguru datta sou desu


Stawać się

アスファルト・ジャングルになる

asufaruto janguru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アスファルト・ジャングルみたいです

asufaruto janguru mitai desu

アスファルト・ジャングルみたいな

asufaruto janguru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アスファルト・ジャングルみたいに [przymiotnik, czasownik]

asufaruto janguru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アスファルト・ジャングルであるな

asufaruto janguru de aru na