小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アスペクトレシオ, アスペクト・レシオ

Informacje podstawowe

Słowa

アスペクトレシオ
asupekuto reshio
アスペクト・レシオ
asupekuto reshio

Znaczenie

1

format obrazu
wymiary wyświetlanego obrazu wyrażone ilorazem jego długości do wysokości. ang: aspect ratio
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アスペクトレシオです

asupekuto reshio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アスペクトレシオではありません

asupekuto reshio dewa arimasen

アスペクトレシオじゃありません

asupekuto reshio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アスペクトレシオでした

asupekuto reshio deshita

Przeczenie, czas przeszły

アスペクトレシオではありませんでした

asupekuto reshio dewa arimasen deshita

アスペクトレシオじゃありませんでした

asupekuto reshio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アスペクトレシオだ

asupekuto reshio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アスペクトレシオじゃない

asupekuto reshio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アスペクトレシオだった

asupekuto reshio datta

Przeczenie, czas przeszły

アスペクトレシオじゃなかった

asupekuto reshio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アスペクトレシオで

asupekuto reshio de

Przeczenie

アスペクトレシオじゃなくて

asupekuto reshio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アスペクトレシオでございます

asupekuto reshio de gozaimasu

アスペクトレシオでござる

asupekuto reshio de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アスペクト・レシオです

asupekuto reshio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アスペクト・レシオではありません

asupekuto reshio dewa arimasen

アスペクト・レシオじゃありません

asupekuto reshio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アスペクト・レシオでした

asupekuto reshio deshita

Przeczenie, czas przeszły

アスペクト・レシオではありませんでした

asupekuto reshio dewa arimasen deshita

アスペクト・レシオじゃありませんでした

asupekuto reshio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アスペクト・レシオだ

asupekuto reshio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アスペクト・レシオじゃない

asupekuto reshio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アスペクト・レシオだった

asupekuto reshio datta

Przeczenie, czas przeszły

アスペクト・レシオじゃなかった

asupekuto reshio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アスペクト・レシオで

asupekuto reshio de

Przeczenie

アスペクト・レシオじゃなくて

asupekuto reshio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アスペクト・レシオでございます

asupekuto reshio de gozaimasu

アスペクト・レシオでござる

asupekuto reshio de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アスペクトレシオがほしい

asupekuto reshio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アスペクトレシオをほしがっている

asupekuto reshio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アスペクトレシオをくれる

[dający] [wa/ga] asupekuto reshio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアスペクトレシオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asupekuto reshio o ageru


Decydować się na

アスペクトレシオにする

asupekuto reshio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アスペクトレシオだって

asupekuto reshio datte

アスペクトレシオだったって

asupekuto reshio dattatte


Forma wyjaśniająca

アスペクトレシオなんです

asupekuto reshio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アスペクトレシオだったら、...

asupekuto reshio dattara, ...

twierdzenie

アスペクトレシオじゃなかったら、...

asupekuto reshio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アスペクトレシオのとき、...

asupekuto reshio no toki, ...

アスペクトレシオだったとき、...

asupekuto reshio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アスペクトレシオになると, ...

asupekuto reshio ni naru to, ...


Lubić

アスペクトレシオがすき

asupekuto reshio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アスペクトレシオだといいですね

asupekuto reshio da to ii desu ne

アスペクトレシオじゃないといいですね

asupekuto reshio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アスペクトレシオだといいんですが

asupekuto reshio da to ii n desu ga

アスペクトレシオだといいんですけど

asupekuto reshio da to ii n desu kedo

アスペクトレシオじゃないといいんですが

asupekuto reshio ja nai to ii n desu ga

アスペクトレシオじゃないといいんですけど

asupekuto reshio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アスペクトレシオなのに, ...

asupekuto reshio na noni, ...

アスペクトレシオだったのに, ...

asupekuto reshio datta noni, ...


Nawet, jeśli

アスペクトレシオでも

asupekuto reshio de mo


Nawet, jeśli nie

アスペクトレシオじゃなくても

asupekuto reshio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアスペクトレシオ

[nazwa] to iu asupekuto reshio


Nie lubić

アスペクトレシオがきらい

asupekuto reshio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アスペクトレシオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asupekuto reshio o morau


Podobny do ..., jak ...

アスペクトレシオのような [inny rzeczownik]

asupekuto reshio no you na [inny rzeczownik]

アスペクトレシオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

asupekuto reshio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アスペクトレシオなのはずです

asupekuto reshio no hazu desu

アスペクトレシオのはずでした

asupekuto reshio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アスペクトレシオかもしれません

asupekuto reshio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アスペクトレシオでしょう

asupekuto reshio deshou


Pytania w zdaniach

アスペクトレシオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

asupekuto reshio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アスペクトレシオであれ

asupekuto reshio de are


Słyszałem, że ...

アスペクトレシオだそうです

asupekuto reshio da sou desu

アスペクトレシオだったそうです

asupekuto reshio datta sou desu


Stawać się

アスペクトレシオになる

asupekuto reshio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アスペクトレシオみたいです

asupekuto reshio mitai desu

アスペクトレシオみたいな

asupekuto reshio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アスペクトレシオみたいに [przymiotnik, czasownik]

asupekuto reshio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アスペクトレシオであるな

asupekuto reshio de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アスペクト・レシオがほしい

asupekuto reshio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アスペクト・レシオをほしがっている

asupekuto reshio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アスペクト・レシオをくれる

[dający] [wa/ga] asupekuto reshio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアスペクト・レシオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asupekuto reshio o ageru


Decydować się na

アスペクト・レシオにする

asupekuto reshio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アスペクト・レシオだって

asupekuto reshio datte

アスペクト・レシオだったって

asupekuto reshio dattatte


Forma wyjaśniająca

アスペクト・レシオなんです

asupekuto reshio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アスペクト・レシオだったら、...

asupekuto reshio dattara, ...

twierdzenie

アスペクト・レシオじゃなかったら、...

asupekuto reshio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アスペクト・レシオのとき、...

asupekuto reshio no toki, ...

アスペクト・レシオだったとき、...

asupekuto reshio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アスペクト・レシオになると, ...

asupekuto reshio ni naru to, ...


Lubić

アスペクト・レシオがすき

asupekuto reshio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アスペクト・レシオだといいですね

asupekuto reshio da to ii desu ne

アスペクト・レシオじゃないといいですね

asupekuto reshio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アスペクト・レシオだといいんですが

asupekuto reshio da to ii n desu ga

アスペクト・レシオだといいんですけど

asupekuto reshio da to ii n desu kedo

アスペクト・レシオじゃないといいんですが

asupekuto reshio ja nai to ii n desu ga

アスペクト・レシオじゃないといいんですけど

asupekuto reshio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アスペクト・レシオなのに, ...

asupekuto reshio na noni, ...

アスペクト・レシオだったのに, ...

asupekuto reshio datta noni, ...


Nawet, jeśli

アスペクト・レシオでも

asupekuto reshio de mo


Nawet, jeśli nie

アスペクト・レシオじゃなくても

asupekuto reshio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアスペクト・レシオ

[nazwa] to iu asupekuto reshio


Nie lubić

アスペクト・レシオがきらい

asupekuto reshio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アスペクト・レシオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asupekuto reshio o morau


Podobny do ..., jak ...

アスペクト・レシオのような [inny rzeczownik]

asupekuto reshio no you na [inny rzeczownik]

アスペクト・レシオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

asupekuto reshio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アスペクト・レシオなのはずです

asupekuto reshio no hazu desu

アスペクト・レシオのはずでした

asupekuto reshio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アスペクト・レシオかもしれません

asupekuto reshio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アスペクト・レシオでしょう

asupekuto reshio deshou


Pytania w zdaniach

アスペクト・レシオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

asupekuto reshio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アスペクト・レシオであれ

asupekuto reshio de are


Słyszałem, że ...

アスペクト・レシオだそうです

asupekuto reshio da sou desu

アスペクト・レシオだったそうです

asupekuto reshio datta sou desu


Stawać się

アスペクト・レシオになる

asupekuto reshio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アスペクト・レシオみたいです

asupekuto reshio mitai desu

アスペクト・レシオみたいな

asupekuto reshio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アスペクト・レシオみたいに [przymiotnik, czasownik]

asupekuto reshio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アスペクト・レシオであるな

asupekuto reshio de aru na