小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アダルトエデュケーション, アダルト・エデュケーション

Informacje podstawowe

Słowa

アダルトエデュケーション
adaruto edyukeeshon
アダルト・エデュケーション
adaruto edyukeeshon

Znaczenie

1

nauczanie dorosłych
kształcenie dorosłych
ang: adult education
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アダルトエデュケーションです

adaruto edyukeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アダルトエデュケーションではありません

adaruto edyukeeshon dewa arimasen

アダルトエデュケーションじゃありません

adaruto edyukeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アダルトエデュケーションでした

adaruto edyukeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

アダルトエデュケーションではありませんでした

adaruto edyukeeshon dewa arimasen deshita

アダルトエデュケーションじゃありませんでした

adaruto edyukeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アダルトエデュケーションだ

adaruto edyukeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アダルトエデュケーションじゃない

adaruto edyukeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アダルトエデュケーションだった

adaruto edyukeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

アダルトエデュケーションじゃなかった

adaruto edyukeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アダルトエデュケーションで

adaruto edyukeeshon de

Przeczenie

アダルトエデュケーションじゃなくて

adaruto edyukeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アダルトエデュケーションでございます

adaruto edyukeeshon de gozaimasu

アダルトエデュケーションでござる

adaruto edyukeeshon de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アダルト・エデュケーションです

adaruto edyukeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アダルト・エデュケーションではありません

adaruto edyukeeshon dewa arimasen

アダルト・エデュケーションじゃありません

adaruto edyukeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アダルト・エデュケーションでした

adaruto edyukeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

アダルト・エデュケーションではありませんでした

adaruto edyukeeshon dewa arimasen deshita

アダルト・エデュケーションじゃありませんでした

adaruto edyukeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アダルト・エデュケーションだ

adaruto edyukeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アダルト・エデュケーションじゃない

adaruto edyukeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アダルト・エデュケーションだった

adaruto edyukeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

アダルト・エデュケーションじゃなかった

adaruto edyukeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アダルト・エデュケーションで

adaruto edyukeeshon de

Przeczenie

アダルト・エデュケーションじゃなくて

adaruto edyukeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アダルト・エデュケーションでございます

adaruto edyukeeshon de gozaimasu

アダルト・エデュケーションでござる

adaruto edyukeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アダルトエデュケーションがほしい

adaruto edyukeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アダルトエデュケーションをほしがっている

adaruto edyukeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アダルトエデュケーションをくれる

[dający] [wa/ga] adaruto edyukeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアダルトエデュケーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni adaruto edyukeeshon o ageru


Decydować się na

アダルトエデュケーションにする

adaruto edyukeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アダルトエデュケーションだって

adaruto edyukeeshon datte

アダルトエデュケーションだったって

adaruto edyukeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

アダルトエデュケーションなんです

adaruto edyukeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アダルトエデュケーションだったら、...

adaruto edyukeeshon dattara, ...

twierdzenie

アダルトエデュケーションじゃなかったら、...

adaruto edyukeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アダルトエデュケーションのとき、...

adaruto edyukeeshon no toki, ...

アダルトエデュケーションだったとき、...

adaruto edyukeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アダルトエデュケーションになると, ...

adaruto edyukeeshon ni naru to, ...


Lubić

アダルトエデュケーションがすき

adaruto edyukeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アダルトエデュケーションだといいですね

adaruto edyukeeshon da to ii desu ne

アダルトエデュケーションじゃないといいですね

adaruto edyukeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アダルトエデュケーションだといいんですが

adaruto edyukeeshon da to ii n desu ga

アダルトエデュケーションだといいんですけど

adaruto edyukeeshon da to ii n desu kedo

アダルトエデュケーションじゃないといいんですが

adaruto edyukeeshon ja nai to ii n desu ga

アダルトエデュケーションじゃないといいんですけど

adaruto edyukeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アダルトエデュケーションなのに, ...

adaruto edyukeeshon na noni, ...

アダルトエデュケーションだったのに, ...

adaruto edyukeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

アダルトエデュケーションでも

adaruto edyukeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

アダルトエデュケーションじゃなくても

adaruto edyukeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアダルトエデュケーション

[nazwa] to iu adaruto edyukeeshon


Nie lubić

アダルトエデュケーションがきらい

adaruto edyukeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アダルトエデュケーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] adaruto edyukeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

アダルトエデュケーションのような [inny rzeczownik]

adaruto edyukeeshon no you na [inny rzeczownik]

アダルトエデュケーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

adaruto edyukeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アダルトエデュケーションなのはずです

adaruto edyukeeshon no hazu desu

アダルトエデュケーションのはずでした

adaruto edyukeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アダルトエデュケーションかもしれません

adaruto edyukeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アダルトエデュケーションでしょう

adaruto edyukeeshon deshou


Pytania w zdaniach

アダルトエデュケーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

adaruto edyukeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アダルトエデュケーションであれ

adaruto edyukeeshon de are


Słyszałem, że ...

アダルトエデュケーションだそうです

adaruto edyukeeshon da sou desu

アダルトエデュケーションだったそうです

adaruto edyukeeshon datta sou desu


Stawać się

アダルトエデュケーションになる

adaruto edyukeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アダルトエデュケーションみたいです

adaruto edyukeeshon mitai desu

アダルトエデュケーションみたいな

adaruto edyukeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アダルトエデュケーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

adaruto edyukeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アダルトエデュケーションであるな

adaruto edyukeeshon de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アダルト・エデュケーションがほしい

adaruto edyukeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アダルト・エデュケーションをほしがっている

adaruto edyukeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アダルト・エデュケーションをくれる

[dający] [wa/ga] adaruto edyukeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアダルト・エデュケーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni adaruto edyukeeshon o ageru


Decydować się na

アダルト・エデュケーションにする

adaruto edyukeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アダルト・エデュケーションだって

adaruto edyukeeshon datte

アダルト・エデュケーションだったって

adaruto edyukeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

アダルト・エデュケーションなんです

adaruto edyukeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アダルト・エデュケーションだったら、...

adaruto edyukeeshon dattara, ...

twierdzenie

アダルト・エデュケーションじゃなかったら、...

adaruto edyukeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アダルト・エデュケーションのとき、...

adaruto edyukeeshon no toki, ...

アダルト・エデュケーションだったとき、...

adaruto edyukeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アダルト・エデュケーションになると, ...

adaruto edyukeeshon ni naru to, ...


Lubić

アダルト・エデュケーションがすき

adaruto edyukeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アダルト・エデュケーションだといいですね

adaruto edyukeeshon da to ii desu ne

アダルト・エデュケーションじゃないといいですね

adaruto edyukeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アダルト・エデュケーションだといいんですが

adaruto edyukeeshon da to ii n desu ga

アダルト・エデュケーションだといいんですけど

adaruto edyukeeshon da to ii n desu kedo

アダルト・エデュケーションじゃないといいんですが

adaruto edyukeeshon ja nai to ii n desu ga

アダルト・エデュケーションじゃないといいんですけど

adaruto edyukeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アダルト・エデュケーションなのに, ...

adaruto edyukeeshon na noni, ...

アダルト・エデュケーションだったのに, ...

adaruto edyukeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

アダルト・エデュケーションでも

adaruto edyukeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

アダルト・エデュケーションじゃなくても

adaruto edyukeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアダルト・エデュケーション

[nazwa] to iu adaruto edyukeeshon


Nie lubić

アダルト・エデュケーションがきらい

adaruto edyukeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アダルト・エデュケーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] adaruto edyukeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

アダルト・エデュケーションのような [inny rzeczownik]

adaruto edyukeeshon no you na [inny rzeczownik]

アダルト・エデュケーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

adaruto edyukeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アダルト・エデュケーションなのはずです

adaruto edyukeeshon no hazu desu

アダルト・エデュケーションのはずでした

adaruto edyukeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アダルト・エデュケーションかもしれません

adaruto edyukeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アダルト・エデュケーションでしょう

adaruto edyukeeshon deshou


Pytania w zdaniach

アダルト・エデュケーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

adaruto edyukeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アダルト・エデュケーションであれ

adaruto edyukeeshon de are


Słyszałem, że ...

アダルト・エデュケーションだそうです

adaruto edyukeeshon da sou desu

アダルト・エデュケーションだったそうです

adaruto edyukeeshon datta sou desu


Stawać się

アダルト・エデュケーションになる

adaruto edyukeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アダルト・エデュケーションみたいです

adaruto edyukeeshon mitai desu

アダルト・エデュケーションみたいな

adaruto edyukeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アダルト・エデュケーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

adaruto edyukeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アダルト・エデュケーションであるな

adaruto edyukeeshon de aru na