アット・ホームです

atto hoomu desu

アット・ホームではありません

atto hoomu dewa arimasen

アット・ホームじゃありません

atto hoomu ja arimasen

アット・ホームでした

atto hoomu deshita

アット・ホームではありませんでした

atto hoomu dewa arimasen deshita

アット・ホームじゃありませんでした

atto hoomu ja arimasen deshita

アット・ホームだ

atto hoomu da

アット・ホームじゃない

atto hoomu ja nai

アット・ホームだった

atto hoomu datta

アット・ホームじゃなかった

atto hoomu ja nakatta

アット・ホームで

atto hoomu de

アット・ホームじゃなくて

atto hoomu ja nakute

アット・ホームでございます

atto hoomu de gozaimasu

アット・ホームでござる

atto hoomu de gozaru

アット・ホームがほしい

atto hoomu ga hoshii

アット・ホームをほしがっている

atto hoomu o hoshigatte iru

[dający] [は/が] アット・ホームをくれる

[dający] [wa/ga] atto hoomu o kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にアット・ホームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni atto hoomu o ageru

アット・ホームにする

atto hoomu ni suru

アット・ホームだって

atto hoomu datte

アット・ホームだったって

atto hoomu dattatte

アット・ホームなんです

atto hoomu nan desu

アット・ホームだったら、...

atto hoomu dattara, ...

twierdzenie

アット・ホームじゃなかったら、...

atto hoomu ja nakattara, ...

przeczenie

アット・ホームのとき、...

atto hoomu no toki, ...

アット・ホームだったとき、...

atto hoomu datta toki, ...

アット・ホームになると, ...

atto hoomu ni naru to, ...

アット・ホームがすき

atto hoomu ga suki

アット・ホームだといいですね

atto hoomu da to ii desu ne

アット・ホームじゃないといいですね

atto hoomu ja nai to ii desu ne

アット・ホームだといいんですが

atto hoomu da to ii n desu ga

アット・ホームだといいんですけど

atto hoomu da to ii n desu kedo

アット・ホームじゃないといいんですが

atto hoomu ja nai to ii n desu ga

アット・ホームじゃないといいんですけど

atto hoomu ja nai to ii n desu kedo

アット・ホームなのに, ...

atto hoomu na noni, ...

アット・ホームだったのに, ...

atto hoomu datta noni, ...

アット・ホームでも

atto hoomu de mo

アット・ホームじゃなくても

atto hoomu ja nakute mo

[nazwa] というアット・ホーム

[nazwa] to iu atto hoomu

アット・ホームがきらい

atto hoomu ga kirai

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アット・ホームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] atto hoomu o morau

アット・ホームのような [inny rzeczownik]

atto hoomu no you na [inny rzeczownik]

アット・ホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

atto hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

アット・ホームなのはずです

atto hoomu no hazu desu

アット・ホームのはずでした

atto hoomu no hazu deshita

アット・ホームかもしれません

atto hoomu kamoshi remasen

アット・ホームでしょう

atto hoomu deshou

アット・ホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

atto hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

アット・ホームであれ

atto hoomu de are

アット・ホームだそうです

atto hoomu da sou desu

アット・ホームだったそうです

atto hoomu datta sou desu

アット・ホームになる

atto hoomu ni naru

アット・ホームみたいです

atto hoomu mitai desu

アット・ホームみたいな

atto hoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アット・ホームみたいに [przymiotnik, czasownik]

atto hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]

アット・ホームであるな

atto hoomu de aru na