小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アップライトピアノ, アップライト・ピアノ

Informacje podstawowe

Słowa

アップライトピアノ
appuraito piano
アップライト・ピアノ
appuraito piano

Znaczenie

1

pianino
ze strunami w pionowej pozycji, ang: upright piano
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アップライトピアノです

appuraito piano desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アップライトピアノではありません

appuraito piano dewa arimasen

アップライトピアノじゃありません

appuraito piano ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アップライトピアノでした

appuraito piano deshita

Przeczenie, czas przeszły

アップライトピアノではありませんでした

appuraito piano dewa arimasen deshita

アップライトピアノじゃありませんでした

appuraito piano ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アップライトピアノだ

appuraito piano da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アップライトピアノじゃない

appuraito piano ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アップライトピアノだった

appuraito piano datta

Przeczenie, czas przeszły

アップライトピアノじゃなかった

appuraito piano ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アップライトピアノで

appuraito piano de

Przeczenie

アップライトピアノじゃなくて

appuraito piano ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アップライトピアノでございます

appuraito piano de gozaimasu

アップライトピアノでござる

appuraito piano de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アップライト・ピアノです

appuraito piano desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アップライト・ピアノではありません

appuraito piano dewa arimasen

アップライト・ピアノじゃありません

appuraito piano ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アップライト・ピアノでした

appuraito piano deshita

Przeczenie, czas przeszły

アップライト・ピアノではありませんでした

appuraito piano dewa arimasen deshita

アップライト・ピアノじゃありませんでした

appuraito piano ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アップライト・ピアノだ

appuraito piano da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アップライト・ピアノじゃない

appuraito piano ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アップライト・ピアノだった

appuraito piano datta

Przeczenie, czas przeszły

アップライト・ピアノじゃなかった

appuraito piano ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アップライト・ピアノで

appuraito piano de

Przeczenie

アップライト・ピアノじゃなくて

appuraito piano ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アップライト・ピアノでございます

appuraito piano de gozaimasu

アップライト・ピアノでござる

appuraito piano de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アップライトピアノがほしい

appuraito piano ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アップライトピアノをほしがっている

appuraito piano o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アップライトピアノをくれる

[dający] [wa/ga] appuraito piano o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアップライトピアノをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni appuraito piano o ageru


Decydować się na

アップライトピアノにする

appuraito piano ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アップライトピアノだって

appuraito piano datte

アップライトピアノだったって

appuraito piano dattatte


Forma wyjaśniająca

アップライトピアノなんです

appuraito piano nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アップライトピアノだったら、...

appuraito piano dattara, ...

twierdzenie

アップライトピアノじゃなかったら、...

appuraito piano ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アップライトピアノのとき、...

appuraito piano no toki, ...

アップライトピアノだったとき、...

appuraito piano datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アップライトピアノになると, ...

appuraito piano ni naru to, ...


Lubić

アップライトピアノがすき

appuraito piano ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アップライトピアノだといいですね

appuraito piano da to ii desu ne

アップライトピアノじゃないといいですね

appuraito piano ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アップライトピアノだといいんですが

appuraito piano da to ii n desu ga

アップライトピアノだといいんですけど

appuraito piano da to ii n desu kedo

アップライトピアノじゃないといいんですが

appuraito piano ja nai to ii n desu ga

アップライトピアノじゃないといいんですけど

appuraito piano ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アップライトピアノなのに, ...

appuraito piano na noni, ...

アップライトピアノだったのに, ...

appuraito piano datta noni, ...


Nawet, jeśli

アップライトピアノでも

appuraito piano de mo


Nawet, jeśli nie

アップライトピアノじゃなくても

appuraito piano ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアップライトピアノ

[nazwa] to iu appuraito piano


Nie lubić

アップライトピアノがきらい

appuraito piano ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アップライトピアノをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] appuraito piano o morau


Podobny do ..., jak ...

アップライトピアノのような [inny rzeczownik]

appuraito piano no you na [inny rzeczownik]

アップライトピアノのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

appuraito piano no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アップライトピアノなのはずです

appuraito piano no hazu desu

アップライトピアノのはずでした

appuraito piano no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アップライトピアノかもしれません

appuraito piano kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アップライトピアノでしょう

appuraito piano deshou


Pytania w zdaniach

アップライトピアノ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

appuraito piano ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アップライトピアノであれ

appuraito piano de are


Słyszałem, że ...

アップライトピアノだそうです

appuraito piano da sou desu

アップライトピアノだったそうです

appuraito piano datta sou desu


Stawać się

アップライトピアノになる

appuraito piano ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アップライトピアノみたいです

appuraito piano mitai desu

アップライトピアノみたいな

appuraito piano mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アップライトピアノみたいに [przymiotnik, czasownik]

appuraito piano mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アップライトピアノであるな

appuraito piano de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アップライト・ピアノがほしい

appuraito piano ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アップライト・ピアノをほしがっている

appuraito piano o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アップライト・ピアノをくれる

[dający] [wa/ga] appuraito piano o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアップライト・ピアノをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni appuraito piano o ageru


Decydować się na

アップライト・ピアノにする

appuraito piano ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アップライト・ピアノだって

appuraito piano datte

アップライト・ピアノだったって

appuraito piano dattatte


Forma wyjaśniająca

アップライト・ピアノなんです

appuraito piano nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アップライト・ピアノだったら、...

appuraito piano dattara, ...

twierdzenie

アップライト・ピアノじゃなかったら、...

appuraito piano ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アップライト・ピアノのとき、...

appuraito piano no toki, ...

アップライト・ピアノだったとき、...

appuraito piano datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アップライト・ピアノになると, ...

appuraito piano ni naru to, ...


Lubić

アップライト・ピアノがすき

appuraito piano ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アップライト・ピアノだといいですね

appuraito piano da to ii desu ne

アップライト・ピアノじゃないといいですね

appuraito piano ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アップライト・ピアノだといいんですが

appuraito piano da to ii n desu ga

アップライト・ピアノだといいんですけど

appuraito piano da to ii n desu kedo

アップライト・ピアノじゃないといいんですが

appuraito piano ja nai to ii n desu ga

アップライト・ピアノじゃないといいんですけど

appuraito piano ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アップライト・ピアノなのに, ...

appuraito piano na noni, ...

アップライト・ピアノだったのに, ...

appuraito piano datta noni, ...


Nawet, jeśli

アップライト・ピアノでも

appuraito piano de mo


Nawet, jeśli nie

アップライト・ピアノじゃなくても

appuraito piano ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアップライト・ピアノ

[nazwa] to iu appuraito piano


Nie lubić

アップライト・ピアノがきらい

appuraito piano ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アップライト・ピアノをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] appuraito piano o morau


Podobny do ..., jak ...

アップライト・ピアノのような [inny rzeczownik]

appuraito piano no you na [inny rzeczownik]

アップライト・ピアノのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

appuraito piano no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アップライト・ピアノなのはずです

appuraito piano no hazu desu

アップライト・ピアノのはずでした

appuraito piano no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アップライト・ピアノかもしれません

appuraito piano kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アップライト・ピアノでしょう

appuraito piano deshou


Pytania w zdaniach

アップライト・ピアノ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

appuraito piano ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アップライト・ピアノであれ

appuraito piano de are


Słyszałem, że ...

アップライト・ピアノだそうです

appuraito piano da sou desu

アップライト・ピアノだったそうです

appuraito piano datta sou desu


Stawać się

アップライト・ピアノになる

appuraito piano ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アップライト・ピアノみたいです

appuraito piano mitai desu

アップライト・ピアノみたいな

appuraito piano mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アップライト・ピアノみたいに [przymiotnik, czasownik]

appuraito piano mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アップライト・ピアノであるな

appuraito piano de aru na