Szczegóły słowa アップライトピアノ, アップライト・ピアノ
Informacje podstawowe
Słowa
| アップライトピアノ |
|
|
| appuraito piano | ||
| アップライト・ピアノ |
|
|
| appuraito piano |
Znaczenie
1
pianino
ze strunami w pionowej pozycji, ang: upright piano
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アップライトピアノです |
appuraito piano desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アップライトピアノではありません |
appuraito piano dewa arimasen |
|
|
アップライトピアノじゃありません |
appuraito piano ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アップライトピアノでした |
appuraito piano deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アップライトピアノではありませんでした |
appuraito piano dewa arimasen deshita |
|
|
アップライトピアノじゃありませんでした |
appuraito piano ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アップライトピアノだ |
appuraito piano da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アップライトピアノじゃない |
appuraito piano ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アップライトピアノだった |
appuraito piano datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アップライトピアノじゃなかった |
appuraito piano ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アップライトピアノで |
appuraito piano de |
|
|
Przeczenie
アップライトピアノじゃなくて |
appuraito piano ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アップライトピアノでございます |
appuraito piano de gozaimasu |
|
|
アップライトピアノでござる |
appuraito piano de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アップライト・ピアノです |
appuraito piano desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アップライト・ピアノではありません |
appuraito piano dewa arimasen |
|
|
アップライト・ピアノじゃありません |
appuraito piano ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アップライト・ピアノでした |
appuraito piano deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アップライト・ピアノではありませんでした |
appuraito piano dewa arimasen deshita |
|
|
アップライト・ピアノじゃありませんでした |
appuraito piano ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アップライト・ピアノだ |
appuraito piano da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アップライト・ピアノじゃない |
appuraito piano ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アップライト・ピアノだった |
appuraito piano datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アップライト・ピアノじゃなかった |
appuraito piano ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アップライト・ピアノで |
appuraito piano de |
|
|
Przeczenie
アップライト・ピアノじゃなくて |
appuraito piano ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アップライト・ピアノでございます |
appuraito piano de gozaimasu |
|
|
アップライト・ピアノでござる |
appuraito piano de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アップライトピアノがほしい |
appuraito piano ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アップライトピアノをほしがっている |
appuraito piano o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アップライトピアノをくれる |
[dający] [wa/ga] appuraito piano o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアップライトピアノをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni appuraito piano o ageru |
Decydować się na
アップライトピアノにする |
appuraito piano ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アップライトピアノだって |
appuraito piano datte |
|
|
アップライトピアノだったって |
appuraito piano dattatte |
Forma wyjaśniająca
アップライトピアノなんです |
appuraito piano nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アップライトピアノだったら、... |
appuraito piano dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アップライトピアノじゃなかったら、... |
appuraito piano ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アップライトピアノのとき、... |
appuraito piano no toki, ... |
|
|
アップライトピアノだったとき、... |
appuraito piano datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アップライトピアノになると, ... |
appuraito piano ni naru to, ... |
Lubić
アップライトピアノがすき |
appuraito piano ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アップライトピアノだといいですね |
appuraito piano da to ii desu ne |
|
|
アップライトピアノじゃないといいですね |
appuraito piano ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アップライトピアノだといいんですが |
appuraito piano da to ii n desu ga |
|
|
アップライトピアノだといいんですけど |
appuraito piano da to ii n desu kedo |
|
|
アップライトピアノじゃないといいんですが |
appuraito piano ja nai to ii n desu ga |
|
|
アップライトピアノじゃないといいんですけど |
appuraito piano ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アップライトピアノなのに, ... |
appuraito piano na noni, ... |
|
|
アップライトピアノだったのに, ... |
appuraito piano datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アップライトピアノでも |
appuraito piano de mo |
Nawet, jeśli nie
アップライトピアノじゃなくても |
appuraito piano ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアップライトピアノ |
[nazwa] to iu appuraito piano |
Nie lubić
アップライトピアノがきらい |
appuraito piano ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アップライトピアノをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] appuraito piano o morau |
Podobny do ..., jak ...
アップライトピアノのような [inny rzeczownik] |
appuraito piano no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アップライトピアノのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
appuraito piano no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アップライトピアノなのはずです |
appuraito piano no hazu desu |
|
|
アップライトピアノのはずでした |
appuraito piano no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アップライトピアノかもしれません |
appuraito piano kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アップライトピアノでしょう |
appuraito piano deshou |
Pytania w zdaniach
アップライトピアノ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
appuraito piano ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アップライトピアノであれ |
appuraito piano de are |
Słyszałem, że ...
アップライトピアノだそうです |
appuraito piano da sou desu |
|
|
アップライトピアノだったそうです |
appuraito piano datta sou desu |
Stawać się
アップライトピアノになる |
appuraito piano ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アップライトピアノみたいです |
appuraito piano mitai desu |
|
|
アップライトピアノみたいな |
appuraito piano mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アップライトピアノみたいに [przymiotnik, czasownik] |
appuraito piano mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アップライトピアノであるな |
appuraito piano de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アップライト・ピアノがほしい |
appuraito piano ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アップライト・ピアノをほしがっている |
appuraito piano o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アップライト・ピアノをくれる |
[dający] [wa/ga] appuraito piano o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアップライト・ピアノをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni appuraito piano o ageru |
Decydować się na
アップライト・ピアノにする |
appuraito piano ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アップライト・ピアノだって |
appuraito piano datte |
|
|
アップライト・ピアノだったって |
appuraito piano dattatte |
Forma wyjaśniająca
アップライト・ピアノなんです |
appuraito piano nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アップライト・ピアノだったら、... |
appuraito piano dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アップライト・ピアノじゃなかったら、... |
appuraito piano ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アップライト・ピアノのとき、... |
appuraito piano no toki, ... |
|
|
アップライト・ピアノだったとき、... |
appuraito piano datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アップライト・ピアノになると, ... |
appuraito piano ni naru to, ... |
Lubić
アップライト・ピアノがすき |
appuraito piano ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アップライト・ピアノだといいですね |
appuraito piano da to ii desu ne |
|
|
アップライト・ピアノじゃないといいですね |
appuraito piano ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アップライト・ピアノだといいんですが |
appuraito piano da to ii n desu ga |
|
|
アップライト・ピアノだといいんですけど |
appuraito piano da to ii n desu kedo |
|
|
アップライト・ピアノじゃないといいんですが |
appuraito piano ja nai to ii n desu ga |
|
|
アップライト・ピアノじゃないといいんですけど |
appuraito piano ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アップライト・ピアノなのに, ... |
appuraito piano na noni, ... |
|
|
アップライト・ピアノだったのに, ... |
appuraito piano datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アップライト・ピアノでも |
appuraito piano de mo |
Nawet, jeśli nie
アップライト・ピアノじゃなくても |
appuraito piano ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアップライト・ピアノ |
[nazwa] to iu appuraito piano |
Nie lubić
アップライト・ピアノがきらい |
appuraito piano ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アップライト・ピアノをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] appuraito piano o morau |
Podobny do ..., jak ...
アップライト・ピアノのような [inny rzeczownik] |
appuraito piano no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アップライト・ピアノのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
appuraito piano no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アップライト・ピアノなのはずです |
appuraito piano no hazu desu |
|
|
アップライト・ピアノのはずでした |
appuraito piano no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アップライト・ピアノかもしれません |
appuraito piano kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アップライト・ピアノでしょう |
appuraito piano deshou |
Pytania w zdaniach
アップライト・ピアノ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
appuraito piano ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アップライト・ピアノであれ |
appuraito piano de are |
Słyszałem, że ...
アップライト・ピアノだそうです |
appuraito piano da sou desu |
|
|
アップライト・ピアノだったそうです |
appuraito piano datta sou desu |
Stawać się
アップライト・ピアノになる |
appuraito piano ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アップライト・ピアノみたいです |
appuraito piano mitai desu |
|
|
アップライト・ピアノみたいな |
appuraito piano mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アップライト・ピアノみたいに [przymiotnik, czasownik] |
appuraito piano mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アップライト・ピアノであるな |
appuraito piano de aru na |
