Szczegóły słowa アトモスフィア, アトモスフェア
Informacje podstawowe
Słowa
| アトモスフィア |
|
|
| atomosufia | ||
| アトモスフェア |
|
|
| atomosufea |
Znaczenie
1
atmosfera
ang: atmosphere
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アトモスフィアです |
atomosufia desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アトモスフィアではありません |
atomosufia dewa arimasen |
|
|
アトモスフィアじゃありません |
atomosufia ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アトモスフィアでした |
atomosufia deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アトモスフィアではありませんでした |
atomosufia dewa arimasen deshita |
|
|
アトモスフィアじゃありませんでした |
atomosufia ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アトモスフィアだ |
atomosufia da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アトモスフィアじゃない |
atomosufia ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アトモスフィアだった |
atomosufia datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アトモスフィアじゃなかった |
atomosufia ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アトモスフィアで |
atomosufia de |
|
|
Przeczenie
アトモスフィアじゃなくて |
atomosufia ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アトモスフィアでございます |
atomosufia de gozaimasu |
|
|
アトモスフィアでござる |
atomosufia de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アトモスフェアです |
atomosufea desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アトモスフェアではありません |
atomosufea dewa arimasen |
|
|
アトモスフェアじゃありません |
atomosufea ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アトモスフェアでした |
atomosufea deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アトモスフェアではありませんでした |
atomosufea dewa arimasen deshita |
|
|
アトモスフェアじゃありませんでした |
atomosufea ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アトモスフェアだ |
atomosufea da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アトモスフェアじゃない |
atomosufea ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アトモスフェアだった |
atomosufea datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アトモスフェアじゃなかった |
atomosufea ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アトモスフェアで |
atomosufea de |
|
|
Przeczenie
アトモスフェアじゃなくて |
atomosufea ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アトモスフェアでございます |
atomosufea de gozaimasu |
|
|
アトモスフェアでござる |
atomosufea de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アトモスフィアがほしい |
atomosufia ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アトモスフィアをほしがっている |
atomosufia o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アトモスフィアをくれる |
[dający] [wa/ga] atomosufia o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアトモスフィアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni atomosufia o ageru |
Decydować się na
アトモスフィアにする |
atomosufia ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アトモスフィアだって |
atomosufia datte |
|
|
アトモスフィアだったって |
atomosufia dattatte |
Forma wyjaśniająca
アトモスフィアなんです |
atomosufia nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アトモスフィアだったら、... |
atomosufia dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アトモスフィアじゃなかったら、... |
atomosufia ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アトモスフィアのとき、... |
atomosufia no toki, ... |
|
|
アトモスフィアだったとき、... |
atomosufia datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アトモスフィアになると, ... |
atomosufia ni naru to, ... |
Lubić
アトモスフィアがすき |
atomosufia ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アトモスフィアだといいですね |
atomosufia da to ii desu ne |
|
|
アトモスフィアじゃないといいですね |
atomosufia ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アトモスフィアだといいんですが |
atomosufia da to ii n desu ga |
|
|
アトモスフィアだといいんですけど |
atomosufia da to ii n desu kedo |
|
|
アトモスフィアじゃないといいんですが |
atomosufia ja nai to ii n desu ga |
|
|
アトモスフィアじゃないといいんですけど |
atomosufia ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アトモスフィアなのに, ... |
atomosufia na noni, ... |
|
|
アトモスフィアだったのに, ... |
atomosufia datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アトモスフィアでも |
atomosufia de mo |
Nawet, jeśli nie
アトモスフィアじゃなくても |
atomosufia ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアトモスフィア |
[nazwa] to iu atomosufia |
Nie lubić
アトモスフィアがきらい |
atomosufia ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アトモスフィアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] atomosufia o morau |
Podobny do ..., jak ...
アトモスフィアのような [inny rzeczownik] |
atomosufia no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アトモスフィアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
atomosufia no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アトモスフィアなのはずです |
atomosufia no hazu desu |
|
|
アトモスフィアのはずでした |
atomosufia no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アトモスフィアかもしれません |
atomosufia kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アトモスフィアでしょう |
atomosufia deshou |
Pytania w zdaniach
アトモスフィア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
atomosufia ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アトモスフィアであれ |
atomosufia de are |
Słyszałem, że ...
アトモスフィアだそうです |
atomosufia da sou desu |
|
|
アトモスフィアだったそうです |
atomosufia datta sou desu |
Stawać się
アトモスフィアになる |
atomosufia ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アトモスフィアみたいです |
atomosufia mitai desu |
|
|
アトモスフィアみたいな |
atomosufia mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アトモスフィアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
atomosufia mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アトモスフィアであるな |
atomosufia de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アトモスフェアがほしい |
atomosufea ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アトモスフェアをほしがっている |
atomosufea o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アトモスフェアをくれる |
[dający] [wa/ga] atomosufea o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアトモスフェアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni atomosufea o ageru |
Decydować się na
アトモスフェアにする |
atomosufea ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アトモスフェアだって |
atomosufea datte |
|
|
アトモスフェアだったって |
atomosufea dattatte |
Forma wyjaśniająca
アトモスフェアなんです |
atomosufea nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アトモスフェアだったら、... |
atomosufea dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アトモスフェアじゃなかったら、... |
atomosufea ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アトモスフェアのとき、... |
atomosufea no toki, ... |
|
|
アトモスフェアだったとき、... |
atomosufea datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アトモスフェアになると, ... |
atomosufea ni naru to, ... |
Lubić
アトモスフェアがすき |
atomosufea ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アトモスフェアだといいですね |
atomosufea da to ii desu ne |
|
|
アトモスフェアじゃないといいですね |
atomosufea ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アトモスフェアだといいんですが |
atomosufea da to ii n desu ga |
|
|
アトモスフェアだといいんですけど |
atomosufea da to ii n desu kedo |
|
|
アトモスフェアじゃないといいんですが |
atomosufea ja nai to ii n desu ga |
|
|
アトモスフェアじゃないといいんですけど |
atomosufea ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アトモスフェアなのに, ... |
atomosufea na noni, ... |
|
|
アトモスフェアだったのに, ... |
atomosufea datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アトモスフェアでも |
atomosufea de mo |
Nawet, jeśli nie
アトモスフェアじゃなくても |
atomosufea ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアトモスフェア |
[nazwa] to iu atomosufea |
Nie lubić
アトモスフェアがきらい |
atomosufea ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アトモスフェアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] atomosufea o morau |
Podobny do ..., jak ...
アトモスフェアのような [inny rzeczownik] |
atomosufea no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アトモスフェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
atomosufea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アトモスフェアなのはずです |
atomosufea no hazu desu |
|
|
アトモスフェアのはずでした |
atomosufea no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アトモスフェアかもしれません |
atomosufea kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アトモスフェアでしょう |
atomosufea deshou |
Pytania w zdaniach
アトモスフェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
atomosufea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アトモスフェアであれ |
atomosufea de are |
Słyszałem, że ...
アトモスフェアだそうです |
atomosufea da sou desu |
|
|
アトモスフェアだったそうです |
atomosufea datta sou desu |
Stawać się
アトモスフェアになる |
atomosufea ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アトモスフェアみたいです |
atomosufea mitai desu |
|
|
アトモスフェアみたいな |
atomosufea mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アトモスフェアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
atomosufea mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アトモスフェアであるな |
atomosufea de aru na |