小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アセットマネジメント, アセット・マネジメント

Informacje podstawowe

Słowa

アセットマネジメント
asetto manejimento
アセット・マネジメント
asetto manejimento

Znaczenie

1

zarządzanie aktywami
ang: asset management
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アセットマネジメントです

asetto manejimento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アセットマネジメントではありません

asetto manejimento dewa arimasen

アセットマネジメントじゃありません

asetto manejimento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アセットマネジメントでした

asetto manejimento deshita

Przeczenie, czas przeszły

アセットマネジメントではありませんでした

asetto manejimento dewa arimasen deshita

アセットマネジメントじゃありませんでした

asetto manejimento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アセットマネジメントだ

asetto manejimento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アセットマネジメントじゃない

asetto manejimento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アセットマネジメントだった

asetto manejimento datta

Przeczenie, czas przeszły

アセットマネジメントじゃなかった

asetto manejimento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アセットマネジメントで

asetto manejimento de

Przeczenie

アセットマネジメントじゃなくて

asetto manejimento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アセットマネジメントでございます

asetto manejimento de gozaimasu

アセットマネジメントでござる

asetto manejimento de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アセット・マネジメントです

asetto manejimento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アセット・マネジメントではありません

asetto manejimento dewa arimasen

アセット・マネジメントじゃありません

asetto manejimento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アセット・マネジメントでした

asetto manejimento deshita

Przeczenie, czas przeszły

アセット・マネジメントではありませんでした

asetto manejimento dewa arimasen deshita

アセット・マネジメントじゃありませんでした

asetto manejimento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アセット・マネジメントだ

asetto manejimento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アセット・マネジメントじゃない

asetto manejimento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アセット・マネジメントだった

asetto manejimento datta

Przeczenie, czas przeszły

アセット・マネジメントじゃなかった

asetto manejimento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アセット・マネジメントで

asetto manejimento de

Przeczenie

アセット・マネジメントじゃなくて

asetto manejimento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アセット・マネジメントでございます

asetto manejimento de gozaimasu

アセット・マネジメントでござる

asetto manejimento de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アセットマネジメントがほしい

asetto manejimento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アセットマネジメントをほしがっている

asetto manejimento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アセットマネジメントをくれる

[dający] [wa/ga] asetto manejimento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアセットマネジメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asetto manejimento o ageru


Decydować się na

アセットマネジメントにする

asetto manejimento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アセットマネジメントだって

asetto manejimento datte

アセットマネジメントだったって

asetto manejimento dattatte


Forma wyjaśniająca

アセットマネジメントなんです

asetto manejimento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アセットマネジメントだったら、...

asetto manejimento dattara, ...

twierdzenie

アセットマネジメントじゃなかったら、...

asetto manejimento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アセットマネジメントのとき、...

asetto manejimento no toki, ...

アセットマネジメントだったとき、...

asetto manejimento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アセットマネジメントになると, ...

asetto manejimento ni naru to, ...


Lubić

アセットマネジメントがすき

asetto manejimento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アセットマネジメントだといいですね

asetto manejimento da to ii desu ne

アセットマネジメントじゃないといいですね

asetto manejimento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アセットマネジメントだといいんですが

asetto manejimento da to ii n desu ga

アセットマネジメントだといいんですけど

asetto manejimento da to ii n desu kedo

アセットマネジメントじゃないといいんですが

asetto manejimento ja nai to ii n desu ga

アセットマネジメントじゃないといいんですけど

asetto manejimento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アセットマネジメントなのに, ...

asetto manejimento na noni, ...

アセットマネジメントだったのに, ...

asetto manejimento datta noni, ...


Nawet, jeśli

アセットマネジメントでも

asetto manejimento de mo


Nawet, jeśli nie

アセットマネジメントじゃなくても

asetto manejimento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアセットマネジメント

[nazwa] to iu asetto manejimento


Nie lubić

アセットマネジメントがきらい

asetto manejimento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アセットマネジメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asetto manejimento o morau


Podobny do ..., jak ...

アセットマネジメントのような [inny rzeczownik]

asetto manejimento no you na [inny rzeczownik]

アセットマネジメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

asetto manejimento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アセットマネジメントなのはずです

asetto manejimento no hazu desu

アセットマネジメントのはずでした

asetto manejimento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アセットマネジメントかもしれません

asetto manejimento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アセットマネジメントだろう

asetto manejimento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アセットマネジメントでしょう

asetto manejimento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アセットマネジメントであろう

asetto manejimento de arou


Pytania w zdaniach

アセットマネジメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

asetto manejimento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アセットマネジメントであれ

asetto manejimento de are


Słyszałem, że ...

アセットマネジメントだそうです

asetto manejimento da sou desu

アセットマネジメントだったそうです

asetto manejimento datta sou desu


Stawać się

アセットマネジメントになる

asetto manejimento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アセットマネジメントみたいです

asetto manejimento mitai desu

アセットマネジメントみたいな

asetto manejimento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アセットマネジメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

asetto manejimento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アセットマネジメントであるな

asetto manejimento de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アセット・マネジメントがほしい

asetto manejimento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アセット・マネジメントをほしがっている

asetto manejimento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アセット・マネジメントをくれる

[dający] [wa/ga] asetto manejimento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアセット・マネジメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asetto manejimento o ageru


Decydować się na

アセット・マネジメントにする

asetto manejimento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アセット・マネジメントだって

asetto manejimento datte

アセット・マネジメントだったって

asetto manejimento dattatte


Forma wyjaśniająca

アセット・マネジメントなんです

asetto manejimento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アセット・マネジメントだったら、...

asetto manejimento dattara, ...

twierdzenie

アセット・マネジメントじゃなかったら、...

asetto manejimento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アセット・マネジメントのとき、...

asetto manejimento no toki, ...

アセット・マネジメントだったとき、...

asetto manejimento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アセット・マネジメントになると, ...

asetto manejimento ni naru to, ...


Lubić

アセット・マネジメントがすき

asetto manejimento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アセット・マネジメントだといいですね

asetto manejimento da to ii desu ne

アセット・マネジメントじゃないといいですね

asetto manejimento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アセット・マネジメントだといいんですが

asetto manejimento da to ii n desu ga

アセット・マネジメントだといいんですけど

asetto manejimento da to ii n desu kedo

アセット・マネジメントじゃないといいんですが

asetto manejimento ja nai to ii n desu ga

アセット・マネジメントじゃないといいんですけど

asetto manejimento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アセット・マネジメントなのに, ...

asetto manejimento na noni, ...

アセット・マネジメントだったのに, ...

asetto manejimento datta noni, ...


Nawet, jeśli

アセット・マネジメントでも

asetto manejimento de mo


Nawet, jeśli nie

アセット・マネジメントじゃなくても

asetto manejimento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアセット・マネジメント

[nazwa] to iu asetto manejimento


Nie lubić

アセット・マネジメントがきらい

asetto manejimento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アセット・マネジメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asetto manejimento o morau


Podobny do ..., jak ...

アセット・マネジメントのような [inny rzeczownik]

asetto manejimento no you na [inny rzeczownik]

アセット・マネジメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

asetto manejimento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アセット・マネジメントなのはずです

asetto manejimento no hazu desu

アセット・マネジメントのはずでした

asetto manejimento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アセット・マネジメントかもしれません

asetto manejimento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アセット・マネジメントだろう

asetto manejimento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アセット・マネジメントでしょう

asetto manejimento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アセット・マネジメントであろう

asetto manejimento de arou


Pytania w zdaniach

アセット・マネジメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

asetto manejimento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アセット・マネジメントであれ

asetto manejimento de are


Słyszałem, że ...

アセット・マネジメントだそうです

asetto manejimento da sou desu

アセット・マネジメントだったそうです

asetto manejimento datta sou desu


Stawać się

アセット・マネジメントになる

asetto manejimento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アセット・マネジメントみたいです

asetto manejimento mitai desu

アセット・マネジメントみたいな

asetto manejimento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アセット・マネジメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

asetto manejimento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アセット・マネジメントであるな

asetto manejimento de aru na