小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インフレターゲット, インフレ・ターゲット

Informacje podstawowe

Słowa

インフレターゲット
infure taagetto
インフレ・ターゲット
infure taagetto

Znaczenie

1

cel inflacyjny
ang: inflation target
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフレターゲットです

infure taagetto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフレターゲットではありません

infure taagetto dewa arimasen

インフレターゲットじゃありません

infure taagetto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフレターゲットでした

infure taagetto deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフレターゲットではありませんでした

infure taagetto dewa arimasen deshita

インフレターゲットじゃありませんでした

infure taagetto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフレターゲットだ

infure taagetto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフレターゲットじゃない

infure taagetto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフレターゲットだった

infure taagetto datta

Przeczenie, czas przeszły

インフレターゲットじゃなかった

infure taagetto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフレターゲットで

infure taagetto de

Przeczenie

インフレターゲットじゃなくて

infure taagetto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフレターゲットでございます

infure taagetto de gozaimasu

インフレターゲットでござる

infure taagetto de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフレ・ターゲットです

infure taagetto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフレ・ターゲットではありません

infure taagetto dewa arimasen

インフレ・ターゲットじゃありません

infure taagetto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インフレ・ターゲットでした

infure taagetto deshita

Przeczenie, czas przeszły

インフレ・ターゲットではありませんでした

infure taagetto dewa arimasen deshita

インフレ・ターゲットじゃありませんでした

infure taagetto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インフレ・ターゲットだ

infure taagetto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インフレ・ターゲットじゃない

infure taagetto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インフレ・ターゲットだった

infure taagetto datta

Przeczenie, czas przeszły

インフレ・ターゲットじゃなかった

infure taagetto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インフレ・ターゲットで

infure taagetto de

Przeczenie

インフレ・ターゲットじゃなくて

infure taagetto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インフレ・ターゲットでございます

infure taagetto de gozaimasu

インフレ・ターゲットでござる

infure taagetto de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

インフレターゲットがほしい

infure taagetto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフレターゲットをほしがっている

infure taagetto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフレターゲットをくれる

[dający] [wa/ga] infure taagetto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフレターゲットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infure taagetto o ageru


Decydować się na

インフレターゲットにする

infure taagetto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフレターゲットだって

infure taagetto datte

インフレターゲットだったって

infure taagetto dattatte


Forma wyjaśniająca

インフレターゲットなんです

infure taagetto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフレターゲットだったら、...

infure taagetto dattara, ...

twierdzenie

インフレターゲットじゃなかったら、...

infure taagetto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフレターゲットのとき、...

infure taagetto no toki, ...

インフレターゲットだったとき、...

infure taagetto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフレターゲットになると, ...

infure taagetto ni naru to, ...


Lubić

インフレターゲットがすき

infure taagetto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフレターゲットだといいですね

infure taagetto da to ii desu ne

インフレターゲットじゃないといいですね

infure taagetto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフレターゲットだといいんですが

infure taagetto da to ii n desu ga

インフレターゲットだといいんですけど

infure taagetto da to ii n desu kedo

インフレターゲットじゃないといいんですが

infure taagetto ja nai to ii n desu ga

インフレターゲットじゃないといいんですけど

infure taagetto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフレターゲットなのに, ...

infure taagetto na noni, ...

インフレターゲットだったのに, ...

infure taagetto datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフレターゲットでも

infure taagetto de mo


Nawet, jeśli nie

インフレターゲットじゃなくても

infure taagetto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフレターゲット

[nazwa] to iu infure taagetto


Nie lubić

インフレターゲットがきらい

infure taagetto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフレターゲットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infure taagetto o morau


Podobny do ..., jak ...

インフレターゲットのような [inny rzeczownik]

infure taagetto no you na [inny rzeczownik]

インフレターゲットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infure taagetto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフレターゲットなのはずです

infure taagetto no hazu desu

インフレターゲットのはずでした

infure taagetto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフレターゲットかもしれません

infure taagetto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフレターゲットだろう

infure taagetto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフレターゲットでしょう

infure taagetto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフレターゲットであろう

infure taagetto de arou


Pytania w zdaniach

インフレターゲット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infure taagetto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフレターゲットであれ

infure taagetto de are


Słyszałem, że ...

インフレターゲットだそうです

infure taagetto da sou desu

インフレターゲットだったそうです

infure taagetto datta sou desu


Stawać się

インフレターゲットになる

infure taagetto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフレターゲットみたいです

infure taagetto mitai desu

インフレターゲットみたいな

infure taagetto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフレターゲットみたいに [przymiotnik, czasownik]

infure taagetto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフレターゲットであるな

infure taagetto de aru na

Chcieć (I i II osoba)

インフレ・ターゲットがほしい

infure taagetto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インフレ・ターゲットをほしがっている

infure taagetto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インフレ・ターゲットをくれる

[dający] [wa/ga] infure taagetto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインフレ・ターゲットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni infure taagetto o ageru


Decydować się na

インフレ・ターゲットにする

infure taagetto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インフレ・ターゲットだって

infure taagetto datte

インフレ・ターゲットだったって

infure taagetto dattatte


Forma wyjaśniająca

インフレ・ターゲットなんです

infure taagetto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インフレ・ターゲットだったら、...

infure taagetto dattara, ...

twierdzenie

インフレ・ターゲットじゃなかったら、...

infure taagetto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インフレ・ターゲットのとき、...

infure taagetto no toki, ...

インフレ・ターゲットだったとき、...

infure taagetto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インフレ・ターゲットになると, ...

infure taagetto ni naru to, ...


Lubić

インフレ・ターゲットがすき

infure taagetto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インフレ・ターゲットだといいですね

infure taagetto da to ii desu ne

インフレ・ターゲットじゃないといいですね

infure taagetto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インフレ・ターゲットだといいんですが

infure taagetto da to ii n desu ga

インフレ・ターゲットだといいんですけど

infure taagetto da to ii n desu kedo

インフレ・ターゲットじゃないといいんですが

infure taagetto ja nai to ii n desu ga

インフレ・ターゲットじゃないといいんですけど

infure taagetto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インフレ・ターゲットなのに, ...

infure taagetto na noni, ...

インフレ・ターゲットだったのに, ...

infure taagetto datta noni, ...


Nawet, jeśli

インフレ・ターゲットでも

infure taagetto de mo


Nawet, jeśli nie

インフレ・ターゲットじゃなくても

infure taagetto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインフレ・ターゲット

[nazwa] to iu infure taagetto


Nie lubić

インフレ・ターゲットがきらい

infure taagetto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インフレ・ターゲットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] infure taagetto o morau


Podobny do ..., jak ...

インフレ・ターゲットのような [inny rzeczownik]

infure taagetto no you na [inny rzeczownik]

インフレ・ターゲットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

infure taagetto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インフレ・ターゲットなのはずです

infure taagetto no hazu desu

インフレ・ターゲットのはずでした

infure taagetto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インフレ・ターゲットかもしれません

infure taagetto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インフレ・ターゲットだろう

infure taagetto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インフレ・ターゲットでしょう

infure taagetto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インフレ・ターゲットであろう

infure taagetto de arou


Pytania w zdaniach

インフレ・ターゲット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

infure taagetto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インフレ・ターゲットであれ

infure taagetto de are


Słyszałem, że ...

インフレ・ターゲットだそうです

infure taagetto da sou desu

インフレ・ターゲットだったそうです

infure taagetto datta sou desu


Stawać się

インフレ・ターゲットになる

infure taagetto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インフレ・ターゲットみたいです

infure taagetto mitai desu

インフレ・ターゲットみたいな

infure taagetto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インフレ・ターゲットみたいに [przymiotnik, czasownik]

infure taagetto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インフレ・ターゲットであるな

infure taagetto de aru na