小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オンラインオークション, オンライン・オークション

Informacje podstawowe

Słowa

オンラインオークション
onrain' ookushon
オンライン・オークション
onrain' ookushon

Znaczenie

1

aukcja internetowa
ang: online auction
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オンラインオークションです

onrain' ookushon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オンラインオークションではありません

onrain' ookushon dewa arimasen

オンラインオークションじゃありません

onrain' ookushon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オンラインオークションでした

onrain' ookushon deshita

Przeczenie, czas przeszły

オンラインオークションではありませんでした

onrain' ookushon dewa arimasen deshita

オンラインオークションじゃありませんでした

onrain' ookushon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オンラインオークションだ

onrain' ookushon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オンラインオークションじゃない

onrain' ookushon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オンラインオークションだった

onrain' ookushon datta

Przeczenie, czas przeszły

オンラインオークションじゃなかった

onrain' ookushon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オンラインオークションで

onrain' ookushon de

Przeczenie

オンラインオークションじゃなくて

onrain' ookushon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オンラインオークションでございます

onrain' ookushon de gozaimasu

オンラインオークションでござる

onrain' ookushon de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オンライン・オークションです

onrain' ookushon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オンライン・オークションではありません

onrain' ookushon dewa arimasen

オンライン・オークションじゃありません

onrain' ookushon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オンライン・オークションでした

onrain' ookushon deshita

Przeczenie, czas przeszły

オンライン・オークションではありませんでした

onrain' ookushon dewa arimasen deshita

オンライン・オークションじゃありませんでした

onrain' ookushon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オンライン・オークションだ

onrain' ookushon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オンライン・オークションじゃない

onrain' ookushon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オンライン・オークションだった

onrain' ookushon datta

Przeczenie, czas przeszły

オンライン・オークションじゃなかった

onrain' ookushon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オンライン・オークションで

onrain' ookushon de

Przeczenie

オンライン・オークションじゃなくて

onrain' ookushon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オンライン・オークションでございます

onrain' ookushon de gozaimasu

オンライン・オークションでござる

onrain' ookushon de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

オンラインオークションがほしい

onrain' ookushon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オンラインオークションをほしがっている

onrain' ookushon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オンラインオークションをくれる

[dający] [wa/ga] onrain' ookushon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオンラインオークションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni onrain' ookushon o ageru


Decydować się na

オンラインオークションにする

onrain' ookushon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オンラインオークションだって

onrain' ookushon datte

オンラインオークションだったって

onrain' ookushon dattatte


Forma wyjaśniająca

オンラインオークションなんです

onrain' ookushon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オンラインオークションだったら、...

onrain' ookushon dattara, ...

twierdzenie

オンラインオークションじゃなかったら、...

onrain' ookushon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オンラインオークションのとき、...

onrain' ookushon no toki, ...

オンラインオークションだったとき、...

onrain' ookushon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オンラインオークションになると, ...

onrain' ookushon ni naru to, ...


Lubić

オンラインオークションがすき

onrain' ookushon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オンラインオークションだといいですね

onrain' ookushon da to ii desu ne

オンラインオークションじゃないといいですね

onrain' ookushon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オンラインオークションだといいんですが

onrain' ookushon da to ii n desu ga

オンラインオークションだといいんですけど

onrain' ookushon da to ii n desu kedo

オンラインオークションじゃないといいんですが

onrain' ookushon ja nai to ii n desu ga

オンラインオークションじゃないといいんですけど

onrain' ookushon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オンラインオークションなのに, ...

onrain' ookushon na noni, ...

オンラインオークションだったのに, ...

onrain' ookushon datta noni, ...


Nawet, jeśli

オンラインオークションでも

onrain' ookushon de mo


Nawet, jeśli nie

オンラインオークションじゃなくても

onrain' ookushon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオンラインオークション

[nazwa] to iu onrain' ookushon


Nie lubić

オンラインオークションがきらい

onrain' ookushon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オンラインオークションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] onrain' ookushon o morau


Podobny do ..., jak ...

オンラインオークションのような [inny rzeczownik]

onrain' ookushon no you na [inny rzeczownik]

オンラインオークションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

onrain' ookushon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オンラインオークションなのはずです

onrain' ookushon no hazu desu

オンラインオークションのはずでした

onrain' ookushon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オンラインオークションかもしれません

onrain' ookushon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オンラインオークションだろう

onrain' ookushon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オンラインオークションでしょう

onrain' ookushon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オンラインオークションであろう

onrain' ookushon de arou


Pytania w zdaniach

オンラインオークション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

onrain' ookushon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オンラインオークションであれ

onrain' ookushon de are


Słyszałem, że ...

オンラインオークションだそうです

onrain' ookushon da sou desu

オンラインオークションだったそうです

onrain' ookushon datta sou desu


Stawać się

オンラインオークションになる

onrain' ookushon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オンラインオークションみたいです

onrain' ookushon mitai desu

オンラインオークションみたいな

onrain' ookushon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オンラインオークションみたいに [przymiotnik, czasownik]

onrain' ookushon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オンラインオークションであるな

onrain' ookushon de aru na

Chcieć (I i II osoba)

オンライン・オークションがほしい

onrain' ookushon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オンライン・オークションをほしがっている

onrain' ookushon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オンライン・オークションをくれる

[dający] [wa/ga] onrain' ookushon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオンライン・オークションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni onrain' ookushon o ageru


Decydować się na

オンライン・オークションにする

onrain' ookushon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オンライン・オークションだって

onrain' ookushon datte

オンライン・オークションだったって

onrain' ookushon dattatte


Forma wyjaśniająca

オンライン・オークションなんです

onrain' ookushon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オンライン・オークションだったら、...

onrain' ookushon dattara, ...

twierdzenie

オンライン・オークションじゃなかったら、...

onrain' ookushon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オンライン・オークションのとき、...

onrain' ookushon no toki, ...

オンライン・オークションだったとき、...

onrain' ookushon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オンライン・オークションになると, ...

onrain' ookushon ni naru to, ...


Lubić

オンライン・オークションがすき

onrain' ookushon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オンライン・オークションだといいですね

onrain' ookushon da to ii desu ne

オンライン・オークションじゃないといいですね

onrain' ookushon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オンライン・オークションだといいんですが

onrain' ookushon da to ii n desu ga

オンライン・オークションだといいんですけど

onrain' ookushon da to ii n desu kedo

オンライン・オークションじゃないといいんですが

onrain' ookushon ja nai to ii n desu ga

オンライン・オークションじゃないといいんですけど

onrain' ookushon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オンライン・オークションなのに, ...

onrain' ookushon na noni, ...

オンライン・オークションだったのに, ...

onrain' ookushon datta noni, ...


Nawet, jeśli

オンライン・オークションでも

onrain' ookushon de mo


Nawet, jeśli nie

オンライン・オークションじゃなくても

onrain' ookushon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオンライン・オークション

[nazwa] to iu onrain' ookushon


Nie lubić

オンライン・オークションがきらい

onrain' ookushon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オンライン・オークションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] onrain' ookushon o morau


Podobny do ..., jak ...

オンライン・オークションのような [inny rzeczownik]

onrain' ookushon no you na [inny rzeczownik]

オンライン・オークションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

onrain' ookushon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オンライン・オークションなのはずです

onrain' ookushon no hazu desu

オンライン・オークションのはずでした

onrain' ookushon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オンライン・オークションかもしれません

onrain' ookushon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オンライン・オークションだろう

onrain' ookushon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オンライン・オークションでしょう

onrain' ookushon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オンライン・オークションであろう

onrain' ookushon de arou


Pytania w zdaniach

オンライン・オークション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

onrain' ookushon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オンライン・オークションであれ

onrain' ookushon de are


Słyszałem, że ...

オンライン・オークションだそうです

onrain' ookushon da sou desu

オンライン・オークションだったそうです

onrain' ookushon datta sou desu


Stawać się

オンライン・オークションになる

onrain' ookushon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オンライン・オークションみたいです

onrain' ookushon mitai desu

オンライン・オークションみたいな

onrain' ookushon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オンライン・オークションみたいに [przymiotnik, czasownik]

onrain' ookushon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オンライン・オークションであるな

onrain' ookushon de aru na