小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa シーベルト

Informacje podstawowe

Słowa

シーベルト
shiiberuto

Znaczenie

1

siwert
Sv
jednostka pochodna układu SI wielkości fizycznych odnoszących się do działania promieniowania jonizującego na organizmy żywe
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
fizyka

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シーベルトです

shiiberuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シーベルトではありません

shiiberuto dewa arimasen

シーベルトじゃありません

shiiberuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シーベルトでした

shiiberuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

シーベルトではありませんでした

shiiberuto dewa arimasen deshita

シーベルトじゃありませんでした

shiiberuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シーベルトだ

shiiberuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シーベルトじゃない

shiiberuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シーベルトだった

shiiberuto datta

Przeczenie, czas przeszły

シーベルトじゃなかった

shiiberuto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シーベルトで

shiiberuto de

Przeczenie

シーベルトじゃなくて

shiiberuto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シーベルトでございます

shiiberuto de gozaimasu

シーベルトでござる

shiiberuto de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

シーベルトがほしい

shiiberuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シーベルトをほしがっている

shiiberuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シーベルトをくれる

[dający] [wa/ga] shiiberuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシーベルトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiiberuto o ageru


Decydować się na

シーベルトにする

shiiberuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シーベルトだって

shiiberuto datte

シーベルトだったって

shiiberuto dattatte


Forma wyjaśniająca

シーベルトなんです

shiiberuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シーベルトだったら、...

shiiberuto dattara, ...

twierdzenie

シーベルトじゃなかったら、...

shiiberuto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シーベルトのとき、...

shiiberuto no toki, ...

シーベルトだったとき、...

shiiberuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シーベルトになると, ...

shiiberuto ni naru to, ...


Lubić

シーベルトがすき

shiiberuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シーベルトだといいですね

shiiberuto da to ii desu ne

シーベルトじゃないといいですね

shiiberuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シーベルトだといいんですが

shiiberuto da to ii n desu ga

シーベルトだといいんですけど

shiiberuto da to ii n desu kedo

シーベルトじゃないといいんですが

shiiberuto ja nai to ii n desu ga

シーベルトじゃないといいんですけど

shiiberuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シーベルトなのに, ...

shiiberuto na noni, ...

シーベルトだったのに, ...

shiiberuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

シーベルトでも

shiiberuto de mo


Nawet, jeśli nie

シーベルトじゃなくても

shiiberuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシーベルト

[nazwa] to iu shiiberuto


Nie lubić

シーベルトがきらい

shiiberuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シーベルトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiiberuto o morau


Podobny do ..., jak ...

シーベルトのような [inny rzeczownik]

shiiberuto no you na [inny rzeczownik]

シーベルトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shiiberuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シーベルトなのはずです

shiiberuto no hazu desu

シーベルトのはずでした

shiiberuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シーベルトかもしれません

shiiberuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シーベルトだろう

shiiberuto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シーベルトでしょう

shiiberuto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シーベルトであろう

shiiberuto de arou


Pytania w zdaniach

シーベルト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shiiberuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シーベルトであれ

shiiberuto de are


Słyszałem, że ...

シーベルトだそうです

shiiberuto da sou desu

シーベルトだったそうです

shiiberuto datta sou desu


Stawać się

シーベルトになる

shiiberuto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シーベルトみたいです

shiiberuto mitai desu

シーベルトみたいな

shiiberuto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シーベルトみたいに [przymiotnik, czasownik]

shiiberuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シーベルトであるな

shiiberuto de aru na