小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ダイヤルアップ接続, ダイアルアップ接続 | ダイヤルアップせつぞく, ダイアルアップせつぞく

Informacje podstawowe

Słowa

ダ イ ヤ ル ア ッ プ せつ ぞく
ダ イ ヤ ル ア ッ プ 接 続
ダイヤルアップせつぞく
daiyaru appu setsuzoku
ダ イ ア ル ア ッ プ せつ ぞく
ダ イ ア ル ア ッ プ 接 続
ダイアルアップせつぞく
daiaru appu setsuzoku

Znaczenie znaków kanji

接

dotyk, dotknięcie, kontakt, styczność, dołączenie, przyłączenie, łączenie, składanie

Pokaż szczegóły znaku
続

trwanie, kontynuacja, ciągłość, seria, sequel

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

połączenie wdzwaniane
połączenie dial-up
połączenie telefoniczne
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイヤルアップ接続です

ダイヤルアップせつぞくです

daiyaru appu setsuzoku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイヤルアップ接続ではありません

ダイヤルアップせつぞくではありません

daiyaru appu setsuzoku dewa arimasen

ダイヤルアップ接続じゃありません

ダイヤルアップせつぞくじゃありません

daiyaru appu setsuzoku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイヤルアップ接続でした

ダイヤルアップせつぞくでした

daiyaru appu setsuzoku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイヤルアップ接続ではありませんでした

ダイヤルアップせつぞくではありませんでした

daiyaru appu setsuzoku dewa arimasen deshita

ダイヤルアップ接続じゃありませんでした

ダイヤルアップせつぞくじゃありませんでした

daiyaru appu setsuzoku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイヤルアップ接続だ

ダイヤルアップせつぞくだ

daiyaru appu setsuzoku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイヤルアップ接続じゃない

ダイヤルアップせつぞくじゃない

daiyaru appu setsuzoku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイヤルアップ接続だった

ダイヤルアップせつぞくだった

daiyaru appu setsuzoku datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイヤルアップ接続じゃなかった

ダイヤルアップせつぞくじゃなかった

daiyaru appu setsuzoku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイヤルアップ接続で

ダイヤルアップせつぞくで

daiyaru appu setsuzoku de

Przeczenie

ダイヤルアップ接続じゃなくて

ダイヤルアップせつぞくじゃなくて

daiyaru appu setsuzoku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイヤルアップ接続でございます

ダイヤルアップせつぞくでございます

daiyaru appu setsuzoku de gozaimasu

ダイヤルアップ接続でござる

ダイヤルアップせつぞくでござる

daiyaru appu setsuzoku de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイアルアップ接続です

ダイアルアップせつぞくです

daiaru appu setsuzoku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイアルアップ接続ではありません

ダイアルアップせつぞくではありません

daiaru appu setsuzoku dewa arimasen

ダイアルアップ接続じゃありません

ダイアルアップせつぞくじゃありません

daiaru appu setsuzoku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイアルアップ接続でした

ダイアルアップせつぞくでした

daiaru appu setsuzoku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイアルアップ接続ではありませんでした

ダイアルアップせつぞくではありませんでした

daiaru appu setsuzoku dewa arimasen deshita

ダイアルアップ接続じゃありませんでした

ダイアルアップせつぞくじゃありませんでした

daiaru appu setsuzoku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイアルアップ接続だ

ダイアルアップせつぞくだ

daiaru appu setsuzoku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイアルアップ接続じゃない

ダイアルアップせつぞくじゃない

daiaru appu setsuzoku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイアルアップ接続だった

ダイアルアップせつぞくだった

daiaru appu setsuzoku datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイアルアップ接続じゃなかった

ダイアルアップせつぞくじゃなかった

daiaru appu setsuzoku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイアルアップ接続で

ダイアルアップせつぞくで

daiaru appu setsuzoku de

Przeczenie

ダイアルアップ接続じゃなくて

ダイアルアップせつぞくじゃなくて

daiaru appu setsuzoku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイアルアップ接続でございます

ダイアルアップせつぞくでございます

daiaru appu setsuzoku de gozaimasu

ダイアルアップ接続でござる

ダイアルアップせつぞくでござる

daiaru appu setsuzoku de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ダイヤルアップ接続がほしい

ダイヤルアップせつぞくがほしい

daiyaru appu setsuzoku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイヤルアップ接続をほしがっている

ダイヤルアップせつぞくをほしがっている

daiyaru appu setsuzoku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイヤルアップ接続をくれる

[dający] [は/が] ダイヤルアップせつぞくをくれる

[dający] [wa/ga] daiyaru appu setsuzoku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にダイヤルアップ接続をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にダイヤルアップせつぞくをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daiyaru appu setsuzoku o ageru


Decydować się na

ダイヤルアップ接続にする

ダイヤルアップせつぞくにする

daiyaru appu setsuzoku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイヤルアップ接続だって

ダイヤルアップせつぞくだって

daiyaru appu setsuzoku datte

ダイヤルアップ接続だったって

ダイヤルアップせつぞくだったって

daiyaru appu setsuzoku dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイヤルアップ接続なんです

ダイヤルアップせつぞくなんです

daiyaru appu setsuzoku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイヤルアップ接続だったら、...

ダイヤルアップせつぞくだったら、...

daiyaru appu setsuzoku dattara, ...

twierdzenie

ダイヤルアップ接続じゃなかったら、...

ダイヤルアップせつぞくじゃなかったら、...

daiyaru appu setsuzoku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイヤルアップ接続の時、...

ダイヤルアップせつぞくのとき、...

daiyaru appu setsuzoku no toki, ...

ダイヤルアップ接続だった時、...

ダイヤルアップせつぞくだったとき、...

daiyaru appu setsuzoku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイヤルアップ接続になると, ...

ダイヤルアップせつぞくになると, ...

daiyaru appu setsuzoku ni naru to, ...


Lubić

ダイヤルアップ接続が好き

ダイヤルアップせつぞくがすき

daiyaru appu setsuzoku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイヤルアップ接続だといいですね

ダイヤルアップせつぞくだといいですね

daiyaru appu setsuzoku da to ii desu ne

ダイヤルアップ接続じゃないといいですね

ダイヤルアップせつぞくじゃないといいですね

daiyaru appu setsuzoku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイヤルアップ接続だといいんですが

ダイヤルアップせつぞくだといいんですが

daiyaru appu setsuzoku da to ii n desu ga

ダイヤルアップ接続だといいんですけど

ダイヤルアップせつぞくだといいんですけど

daiyaru appu setsuzoku da to ii n desu kedo

ダイヤルアップ接続じゃないといいんですが

ダイヤルアップせつぞくじゃないといいんですが

daiyaru appu setsuzoku ja nai to ii n desu ga

ダイヤルアップ接続じゃないといいんですけど

ダイヤルアップせつぞくじゃないといいんですけど

daiyaru appu setsuzoku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイヤルアップ接続なのに, ...

ダイヤルアップせつぞくなのに, ...

daiyaru appu setsuzoku na noni, ...

ダイヤルアップ接続だったのに, ...

ダイヤルアップせつぞくだったのに, ...

daiyaru appu setsuzoku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイヤルアップ接続でも

ダイヤルアップせつぞくでも

daiyaru appu setsuzoku de mo


Nawet, jeśli nie

ダイヤルアップ接続じゃなくても

ダイヤルアップせつぞくじゃなくても

daiyaru appu setsuzoku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイヤルアップ接続

[nazwa] というダイヤルアップせつぞく

[nazwa] to iu daiyaru appu setsuzoku


Nie lubić

ダイヤルアップ接続がきらい

ダイヤルアップせつぞくがきらい

daiyaru appu setsuzoku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイヤルアップ接続を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイヤルアップせつぞくをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daiyaru appu setsuzoku o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイヤルアップ接続のような [inny rzeczownik]

ダイヤルアップせつぞくのような [inny rzeczownik]

daiyaru appu setsuzoku no you na [inny rzeczownik]

ダイヤルアップ接続のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ダイヤルアップせつぞくのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

daiyaru appu setsuzoku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイヤルアップ接続のはずです

ダイヤルアップせつぞくなのはずです

daiyaru appu setsuzoku no hazu desu

ダイヤルアップ接続のはずでした

ダイヤルアップせつぞくのはずでした

daiyaru appu setsuzoku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイヤルアップ接続かもしれません

ダイヤルアップせつぞくかもしれません

daiyaru appu setsuzoku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイヤルアップ接続だろう

ダイヤルアップせつぞくだろう

daiyaru appu setsuzoku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイヤルアップ接続でしょう

ダイヤルアップせつぞくでしょう

daiyaru appu setsuzoku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイヤルアップ接続であろう

ダイヤルアップせつぞくであろう

daiyaru appu setsuzoku de arou


Pytania w zdaniach

ダイヤルアップ接続 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ダイヤルアップせつぞく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

daiyaru appu setsuzoku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイヤルアップ接続であれ

ダイヤルアップせつぞくであれ

daiyaru appu setsuzoku de are


Słyszałem, że ...

ダイヤルアップ接続だそうです

ダイヤルアップせつぞくだそうです

daiyaru appu setsuzoku da sou desu

ダイヤルアップ接続だったそうです

ダイヤルアップせつぞくだったそうです

daiyaru appu setsuzoku datta sou desu


Stawać się

ダイヤルアップ接続になる

ダイヤルアップせつぞくになる

daiyaru appu setsuzoku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイヤルアップ接続みたいです

ダイヤルアップせつぞくみたいです

daiyaru appu setsuzoku mitai desu

ダイヤルアップ接続みたいな

ダイヤルアップせつぞくみたいな

daiyaru appu setsuzoku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイヤルアップ接続みたいに [przymiotnik, czasownik]

ダイヤルアップせつぞくみたいに [przymiotnik, czasownik]

daiyaru appu setsuzoku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイヤルアップ接続であるな

ダイヤルアップせつぞくであるな

daiyaru appu setsuzoku de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ダイアルアップ接続がほしい

ダイアルアップせつぞくがほしい

daiaru appu setsuzoku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイアルアップ接続をほしがっている

ダイアルアップせつぞくをほしがっている

daiaru appu setsuzoku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイアルアップ接続をくれる

[dający] [は/が] ダイアルアップせつぞくをくれる

[dający] [wa/ga] daiaru appu setsuzoku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にダイアルアップ接続をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にダイアルアップせつぞくをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daiaru appu setsuzoku o ageru


Decydować się na

ダイアルアップ接続にする

ダイアルアップせつぞくにする

daiaru appu setsuzoku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイアルアップ接続だって

ダイアルアップせつぞくだって

daiaru appu setsuzoku datte

ダイアルアップ接続だったって

ダイアルアップせつぞくだったって

daiaru appu setsuzoku dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイアルアップ接続なんです

ダイアルアップせつぞくなんです

daiaru appu setsuzoku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイアルアップ接続だったら、...

ダイアルアップせつぞくだったら、...

daiaru appu setsuzoku dattara, ...

twierdzenie

ダイアルアップ接続じゃなかったら、...

ダイアルアップせつぞくじゃなかったら、...

daiaru appu setsuzoku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイアルアップ接続の時、...

ダイアルアップせつぞくのとき、...

daiaru appu setsuzoku no toki, ...

ダイアルアップ接続だった時、...

ダイアルアップせつぞくだったとき、...

daiaru appu setsuzoku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイアルアップ接続になると, ...

ダイアルアップせつぞくになると, ...

daiaru appu setsuzoku ni naru to, ...


Lubić

ダイアルアップ接続が好き

ダイアルアップせつぞくがすき

daiaru appu setsuzoku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイアルアップ接続だといいですね

ダイアルアップせつぞくだといいですね

daiaru appu setsuzoku da to ii desu ne

ダイアルアップ接続じゃないといいですね

ダイアルアップせつぞくじゃないといいですね

daiaru appu setsuzoku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイアルアップ接続だといいんですが

ダイアルアップせつぞくだといいんですが

daiaru appu setsuzoku da to ii n desu ga

ダイアルアップ接続だといいんですけど

ダイアルアップせつぞくだといいんですけど

daiaru appu setsuzoku da to ii n desu kedo

ダイアルアップ接続じゃないといいんですが

ダイアルアップせつぞくじゃないといいんですが

daiaru appu setsuzoku ja nai to ii n desu ga

ダイアルアップ接続じゃないといいんですけど

ダイアルアップせつぞくじゃないといいんですけど

daiaru appu setsuzoku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイアルアップ接続なのに, ...

ダイアルアップせつぞくなのに, ...

daiaru appu setsuzoku na noni, ...

ダイアルアップ接続だったのに, ...

ダイアルアップせつぞくだったのに, ...

daiaru appu setsuzoku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイアルアップ接続でも

ダイアルアップせつぞくでも

daiaru appu setsuzoku de mo


Nawet, jeśli nie

ダイアルアップ接続じゃなくても

ダイアルアップせつぞくじゃなくても

daiaru appu setsuzoku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイアルアップ接続

[nazwa] というダイアルアップせつぞく

[nazwa] to iu daiaru appu setsuzoku


Nie lubić

ダイアルアップ接続がきらい

ダイアルアップせつぞくがきらい

daiaru appu setsuzoku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイアルアップ接続を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイアルアップせつぞくをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daiaru appu setsuzoku o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイアルアップ接続のような [inny rzeczownik]

ダイアルアップせつぞくのような [inny rzeczownik]

daiaru appu setsuzoku no you na [inny rzeczownik]

ダイアルアップ接続のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ダイアルアップせつぞくのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

daiaru appu setsuzoku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイアルアップ接続のはずです

ダイアルアップせつぞくなのはずです

daiaru appu setsuzoku no hazu desu

ダイアルアップ接続のはずでした

ダイアルアップせつぞくのはずでした

daiaru appu setsuzoku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイアルアップ接続かもしれません

ダイアルアップせつぞくかもしれません

daiaru appu setsuzoku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイアルアップ接続だろう

ダイアルアップせつぞくだろう

daiaru appu setsuzoku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイアルアップ接続でしょう

ダイアルアップせつぞくでしょう

daiaru appu setsuzoku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイアルアップ接続であろう

ダイアルアップせつぞくであろう

daiaru appu setsuzoku de arou


Pytania w zdaniach

ダイアルアップ接続 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ダイアルアップせつぞく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

daiaru appu setsuzoku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイアルアップ接続であれ

ダイアルアップせつぞくであれ

daiaru appu setsuzoku de are


Słyszałem, że ...

ダイアルアップ接続だそうです

ダイアルアップせつぞくだそうです

daiaru appu setsuzoku da sou desu

ダイアルアップ接続だったそうです

ダイアルアップせつぞくだったそうです

daiaru appu setsuzoku datta sou desu


Stawać się

ダイアルアップ接続になる

ダイアルアップせつぞくになる

daiaru appu setsuzoku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイアルアップ接続みたいです

ダイアルアップせつぞくみたいです

daiaru appu setsuzoku mitai desu

ダイアルアップ接続みたいな

ダイアルアップせつぞくみたいな

daiaru appu setsuzoku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイアルアップ接続みたいに [przymiotnik, czasownik]

ダイアルアップせつぞくみたいに [przymiotnik, czasownik]

daiaru appu setsuzoku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイアルアップ接続であるな

ダイアルアップせつぞくであるな

daiaru appu setsuzoku de aru na